CEN/TC 430

Projekta Nr.EN ISO 16640:2022
NosaukumsDieses Dokument behandelt die Überwachung der Aktivitätskonzentrationen radioaktiver Gase. Sie erlaubt die Berechnung der gasförmigen Aktivitätsableitungen mit der Fortluft aus Anlagen, die Positronen emittierende Radionuklide und Radiopharmaka herstellen. Solche Einrichtungen erzeugen kurzlebige Radionuklide für medizinische Zwecke oder für die Forschung und können Gase in die Umgebung abgeben, die üblicherweise, aber nicht ausschließlich 18F, 11C, 15O und 13N enthalten. Zu diesen Einrichtungen gehören Beschleuniger, Radiopharmaka, Kliniken und Universitäten. Dieses Dokument enthält leistungsbezogene Kriterien für die Ver¬wendung von Luftüberwachungseinrichtungen einschließlich Sonden, Transportleitungen, Probenüberwa¬chungsinstrumenten und Gasdurchfluss-Messverfahren. Es enthält auch Informationen zu den Zielen des Über¬wachungsprogramms, zur Qualitätssicherung, zur Entwicklung von Eingreifschwellenwerten bei der Steue¬rung der Luftüberwachung sowie zur Optimierung und Prüfung der Leistungsfähigkeit der Einrichtungen. Das Ziel, eine unverfälschte Messung zu erhalten, wird entweder durch Direktmessung im Fortluftstrom (In-line) oder durch Entnahme von Luftproben aus dem Fortluftstrom (Bypass) erreicht, vorausgesetzt, dass die radioaktiven Gase im Luftstrom gut durchmischt sind. Dieses Dokument legt Leistungskriterien und Empfeh¬lungen fest, die dabei helfen, belastbare Messungen zu erhalten. ANMERKUNG 1 Die Kriterien und Empfehlungen in diesem Dokument zielen auf eine Überwachung ab, die zur Erfüllung von Vorschriften und zur Kontrolle des Systems durchgeführt wird. Wenn bestehende Luftüberwachungseinrichtungen nicht den Leistungskriterien und Empfehlungen dieses Dokuments entsprechen, wird eine Bewertung der Leistungsfähigkeit der Einrichtung empfohlen. Wenn aufgrund einer Leistungsbeurteilung Mängel festgestellt werden, ist zu prüfen, ob eine Nach¬rüstung der Einrichtung erforderlich ist, und ob Korrekturmaßnahmen zu ergreifen sind, wo dies praktikabel ist. ANMERKUNG 2 Die Kriterien und Empfehlungen dieses Dokuments gelten sowohl unter normalen als auch unter nicht normalen Betriebsbedingungen, vorausgesetzt, dass diese Bedingungen nicht die Erzeugung von Aerosolen oder Dämpfen beinhalten. Wenn im Normalbetrieb und/oder bei der Abweichung vom Normalbetrieb Aerosole und Dämpfe erzeugt wer¬den, gelten auch die Prinzipien der Aerosolsammlung nach ISO 2889.
Reģistrācijas numurs (WIID)76103
Darbības sfēraDieses Dokument behandelt die Überwachung der Aktivitätskonzentrationen radioaktiver Gase. Sie erlaubt die Berechnung der gasförmigen Aktivitätsableitungen mit der Fortluft aus Anlagen, die Positronen emittierende Radionuklide und Radiopharmaka herstellen. Solche Einrichtungen erzeugen kurzlebige Radionuklide für medizinische Zwecke oder für die Forschung und können Gase in die Umgebung abgeben, die üblicherweise, aber nicht ausschließlich 18F, 11C, 15O und 13N enthalten. Zu diesen Einrichtungen gehören Beschleuniger, Radiopharmaka, Kliniken und Universitäten. Dieses Dokument enthält leistungsbezogene Kriterien für die Ver¬wendung von Luftüberwachungseinrichtungen einschließlich Sonden, Transportleitungen, Probenüberwa¬chungsinstrumenten und Gasdurchfluss-Messverfahren. Es enthält auch Informationen zu den Zielen des Über¬wachungsprogramms, zur Qualitätssicherung, zur Entwicklung von Eingreifschwellenwerten bei der Steue¬rung der Luftüberwachung sowie zur Optimierung und Prüfung der Leistungsfähigkeit der Einrichtungen. Das Ziel, eine unverfälschte Messung zu erhalten, wird entweder durch Direktmessung im Fortluftstrom (In-line) oder durch Entnahme von Luftproben aus dem Fortluftstrom (Bypass) erreicht, vorausgesetzt, dass die radioaktiven Gase im Luftstrom gut durchmischt sind. Dieses Dokument legt Leistungskriterien und Empfeh¬lungen fest, die dabei helfen, belastbare Messungen zu erhalten. ANMERKUNG 1 Die Kriterien und Empfehlungen in diesem Dokument zielen auf eine Überwachung ab, die zur Erfüllung von Vorschriften und zur Kontrolle des Systems durchgeführt wird. Wenn bestehende Luftüberwachungseinrichtungen nicht den Leistungskriterien und Empfehlungen dieses Dokuments entsprechen, wird eine Bewertung der Leistungsfähigkeit der Einrichtung empfohlen. Wenn aufgrund einer Leistungsbeurteilung Mängel festgestellt werden, ist zu prüfen, ob eine Nach¬rüstung der Einrichtung erforderlich ist, und ob Korrekturmaßnahmen zu ergreifen sind, wo dies praktikabel ist. ANMERKUNG 2 Die Kriterien und Empfehlungen dieses Dokuments gelten sowohl unter normalen als auch unter nicht normalen Betriebsbedingungen, vorausgesetzt, dass diese Bedingungen nicht die Erzeugung von Aerosolen oder Dämpfen beinhalten. Wenn im Normalbetrieb und/oder bei der Abweichung vom Normalbetrieb Aerosole und Dämpfe erzeugt wer¬den, gelten auch die Prinzipien der Aerosolsammlung nach ISO 2889.
StatussIzstrādē
ICS grupa13.030.30
13.280