Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent document s’applique directement au rayonnement X pulsé ayant une durée d’impulsion comprise entre 0,1 ms et 10 s. Cette plage couvre toute la gamme utilisée en diagnostic médical au moment de la publication. Certaines spécifications peuvent également s’appliquer à des impulsions beaucoup plus courtes; un exemple est le kerma dans l’air d’une impulsion. Une telle impulsion peut être produite, par exemple, par des générateurs de rayons X dits “flash” ou des lasers femtoseconde de hautes intensités. D’autres spécifications ne s’appliquent pas aux impulsions beaucoup plus courtes; un exemple est le comportement du débit kerma dans l’air en fonction du temps. Il se peut qu’il ne soit pas mesurable pour des raisons techniques, car aucun instrument approprié n’est disponible, par exemple pour des impulsions produites par un laser femtoseconde.
Le présent document spécifie les caractéristiques d’un rayonnement pulsé de référence pour l’étalonnage et les essais de dosimètres de radioprotection et de débitmètres de dose par rapport à leur réponse à un rayonnement pulsé. À ce point, il ne concerne que les caractéristiques des impulsions uniques. Les impulsions uniques sont les plus difficiles à mesurer pour les dosimètres. Déterminer la dose pour les impulsions répétées est plus simple, mais toujours plus difficile que pour les rayonnements continus, ainsi la performance des dosimètres lors de la mesure d’impulsions répétées se trouve entre ces extrêmes. Les caractéristiques du rayonnement comprennent ce qui suit:
le comportement en fonction du temps du débit de kerma dans l’air de l’impulsion;
le comportement en fonction du temps de la haute tension du tube à rayons X pendant l’impulsion;
l’uniformité du débit de kerma dans l’air dans une section transversale du faisceau de rayonnement;
le kerma dans l’air d’une impulsion de rayonnement;
le débit de kerma dans l’air de l’impulsion de rayonnement;
la fréquence de répétition.
Le présent document ne définit pas de nouvelles qualités de rayonnement mais utilise les qualités de rayonnement spécifiées dans les normes ISO et IEC existantes. Le présent document donne plutôt la relation entre les paramètres relatifs à un rayonnement pulsé et les paramètres relatifs à un rayonnement continu en précisant les qualités de rayonnement. Il ne stipule pas de valeurs spécifiques ni de séries de valeurs pour le champ de rayonnement pulsé, mais spécifie uniquement les limites pour les paramètres pertinents de rayonnement pulsé qui sont requis pour l’étalonnage des dosimètres et des débitmètres de dose et pour la détermination de leur réponse en fonction desdits paramètres.
Les paramètres d’impulsion par rapport aux grandeurs relatives au fantôme ont été déterminés en utilisant des coefficients de conversion conformément à l’ISO 4037 (toutes les parties). Cela est possible car les qualités de rayonnement spécifiées dans des normes ISO et IEC existantes sont utilisées.
Une installation de référence à rayons X pulsés donnée est caractérisée par les plages de paramètres sur lesquelles sont satisfaites l’ensemble des spécifications et des exigences du présent document. Par conséquent, les installations de référence à rayons X pulsés ne peuvent pas toutes produire des impulsions couvrant les mêmes plages de paramètres.
Reģistrācijas numurs (WIID)
78708
Darbības sfēra
Le présent document s’applique directement au rayonnement X pulsé ayant une durée d’impulsion comprise entre 0,1 ms et 10 s. Cette plage couvre toute la gamme utilisée en diagnostic médical au moment de la publication. Certaines spécifications peuvent également s’appliquer à des impulsions beaucoup plus courtes; un exemple est le kerma dans l’air d’une impulsion. Une telle impulsion peut être produite, par exemple, par des générateurs de rayons X dits “flash” ou des lasers femtoseconde de hautes intensités. D’autres spécifications ne s’appliquent pas aux impulsions beaucoup plus courtes; un exemple est le comportement du débit kerma dans l’air en fonction du temps. Il se peut qu’il ne soit pas mesurable pour des raisons techniques, car aucun instrument approprié n’est disponible, par exemple pour des impulsions produites par un laser femtoseconde.
Le présent document spécifie les caractéristiques d’un rayonnement pulsé de référence pour l’étalonnage et les essais de dosimètres de radioprotection et de débitmètres de dose par rapport à leur réponse à un rayonnement pulsé. À ce point, il ne concerne que les caractéristiques des impulsions uniques. Les impulsions uniques sont les plus difficiles à mesurer pour les dosimètres. Déterminer la dose pour les impulsions répétées est plus simple, mais toujours plus difficile que pour les rayonnements continus, ainsi la performance des dosimètres lors de la mesure d’impulsions répétées se trouve entre ces extrêmes. Les caractéristiques du rayonnement comprennent ce qui suit:
le comportement en fonction du temps du débit de kerma dans l’air de l’impulsion;
le comportement en fonction du temps de la haute tension du tube à rayons X pendant l’impulsion;
l’uniformité du débit de kerma dans l’air dans une section transversale du faisceau de rayonnement;
le kerma dans l’air d’une impulsion de rayonnement;
le débit de kerma dans l’air de l’impulsion de rayonnement;
la fréquence de répétition.
Le présent document ne définit pas de nouvelles qualités de rayonnement mais utilise les qualités de rayonnement spécifiées dans les normes ISO et IEC existantes. Le présent document donne plutôt la relation entre les paramètres relatifs à un rayonnement pulsé et les paramètres relatifs à un rayonnement continu en précisant les qualités de rayonnement. Il ne stipule pas de valeurs spécifiques ni de séries de valeurs pour le champ de rayonnement pulsé, mais spécifie uniquement les limites pour les paramètres pertinents de rayonnement pulsé qui sont requis pour l’étalonnage des dosimètres et des débitmètres de dose et pour la détermination de leur réponse en fonction desdits paramètres.
Les paramètres d’impulsion par rapport aux grandeurs relatives au fantôme ont été déterminés en utilisant des coefficients de conversion conformément à l’ISO 4037 (toutes les parties). Cela est possible car les qualités de rayonnement spécifiées dans des normes ISO et IEC existantes sont utilisées.
Une installation de référence à rayons X pulsés donnée est caractérisée par les plages de paramètres sur lesquelles sont satisfaites l’ensemble des spécifications et des exigences du présent document. Par conséquent, les installations de référence à rayons X pulsés ne peuvent pas toutes produire des impulsions couvrant les mêmes plages de paramètres.
