Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent document s’applique aux bogies et aux organes de roulement prévus pour des véhicules conçus
pour fonctionner selon des Directives d'interopérabilité sur des itinéraires RTE désignés. Toutefois, les
exigences peuvent être utilisées dans d’autres applications. La présente norme spécifie les principes et les
processus à appliquer pour garantir une conception satisfaisante des bogies ou des organes de roulement et
pour valider sa conformité aux exigences appropriées de performance et de sécurité. Le présent document
spécifie les exigences techniques détaillées en faisant référence aux Normes européennes appropriées et il
identifie la nature et le contenu de l’enregistrement auditable auquel doivent être soumis les processus de
conception et de validation impliquant l’entreprise ferroviaire, le client, le fournisseur, l’autorité d’approbation
et le contrôleur de l’infrastructure.
Les exigences s’appliquent uniquement à la conception et à la validation des aspects relatifs au
fonctionnement et à la sécurité des bogies et des organes de roulement dont l’approvisionnement incombe au
fournisseur. Elles s’appliquent également aux aspects relatifs aux performances du véhicule sur lesquels les
bogies/les organes de roulement ont un impact. Aucune exigence n’est spécifiée pour les autres composants
système qui leur sont attachés, sauf pour établir qu'une interface satisfaisante a été fournie.
La présente Norme européenne se compose de quatre parties : la partie 1 traite des principes généraux
associés à la conception et à la validation d’un bogie ou d’un organe de roulement et les trois suivantes
abordent les aspects suivants :
⎯ Partie 2 : Exigences en matière de résistance des structures ;
⎯ Partie 3 : Exigences dynamiques ;
⎯ Partie 4 : Exigences de maintenance.
Reģistrācijas numurs (WIID)
29526
Darbības sfēra
Le présent document s’applique aux bogies et aux organes de roulement prévus pour des véhicules conçus
pour fonctionner selon des Directives d'interopérabilité sur des itinéraires RTE désignés. Toutefois, les
exigences peuvent être utilisées dans d’autres applications. La présente norme spécifie les principes et les
processus à appliquer pour garantir une conception satisfaisante des bogies ou des organes de roulement et
pour valider sa conformité aux exigences appropriées de performance et de sécurité. Le présent document
spécifie les exigences techniques détaillées en faisant référence aux Normes européennes appropriées et il
identifie la nature et le contenu de l’enregistrement auditable auquel doivent être soumis les processus de
conception et de validation impliquant l’entreprise ferroviaire, le client, le fournisseur, l’autorité d’approbation
et le contrôleur de l’infrastructure.
Les exigences s’appliquent uniquement à la conception et à la validation des aspects relatifs au
fonctionnement et à la sécurité des bogies et des organes de roulement dont l’approvisionnement incombe au
fournisseur. Elles s’appliquent également aux aspects relatifs aux performances du véhicule sur lesquels les
bogies/les organes de roulement ont un impact. Aucune exigence n’est spécifiée pour les autres composants
système qui leur sont attachés, sauf pour établir qu'une interface satisfaisante a été fournie.
La présente Norme européenne se compose de quatre parties : la partie 1 traite des principes généraux
associés à la conception et à la validation d’un bogie ou d’un organe de roulement et les trois suivantes
abordent les aspects suivants :
⎯ Partie 2 : Exigences en matière de résistance des structures ;
⎯ Partie 3 : Exigences dynamiques ;
⎯ Partie 4 : Exigences de maintenance.
