Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent document est valide pour des véhicules équipés de tampons et des systèmes d’attelage à vis.
Afin de permettre l’utilisation et l’attelage des rames ou des véhicules, la présente norme spécifie l’espace libre défini pour l’agent de manoeuvre, appelé « rectangle de Berne », et l’espace libre nécessaire pour l’installation de l’attelage de secours.
La présente norme Européenne spécifie l’emplacement, le montage et les espaces libres des éléments suivants sur la traverse de tête :
- tampons ;
- systèmes d’attelage ;
- robinets d’extrémité ;
- demi-accouplements pneumatiques ;
- raccordements des câbles électriques.
Elle spécifie également les calculs de largeur des plateaux de tampons.
Sauf indication contraire, toutes les dimensions figurant dans la présente norme sont des valeurs nominales.
NOTE Certaines parties de la présente norme européenne sont copiées des normes EN 16116-1, EN 16116-2, EN 15551 et EN 15566. Ces parties sont destinées à être supprimées dans les normes citées lors de leurs prochaines révisions.
Reģistrācijas numurs (WIID)
39099
Darbības sfēra
Le présent document est valide pour des véhicules équipés de tampons et des systèmes d’attelage à vis.
Afin de permettre l’utilisation et l’attelage des rames ou des véhicules, la présente norme spécifie l’espace libre défini pour l’agent de manoeuvre, appelé « rectangle de Berne », et l’espace libre nécessaire pour l’installation de l’attelage de secours.
La présente norme Européenne spécifie l’emplacement, le montage et les espaces libres des éléments suivants sur la traverse de tête :
- tampons ;
- systèmes d’attelage ;
- robinets d’extrémité ;
- demi-accouplements pneumatiques ;
- raccordements des câbles électriques.
Elle spécifie également les calculs de largeur des plateaux de tampons.
Sauf indication contraire, toutes les dimensions figurant dans la présente norme sont des valeurs nominales.
NOTE Certaines parties de la présente norme européenne sont copiées des normes EN 16116-1, EN 16116-2, EN 15551 et EN 15566. Ces parties sont destinées à être supprimées dans les normes citées lors de leurs prochaines révisions.
