CEN/TC 256

Projekta Nr.FprEN 15955
NosaukumsLe présent document spécifie les exigences applicables aux machines déraillables et aux remorques, notamment les remorques rail-route – désignées ci-après les « machines ». NOTE Les remorques sont considérées comme des machines, car elles sont déplacées le long de la voie par des machines motorisées. Le présent document spécifie les exigences pour traiter les risques qui se produisent couramment durant le transport, l'assemblage et l'installation, la réception, la circulation et le travail sur voie, l'utilisation (y compris montage, programmation et changement des procédés), l'exploitation, le nettoyage, la localisation des défauts, l'entretien et la radiation des machines et des équipements associés lorsqu'ils sont utilisés dans les conditions prévues et dans les mauvaises conditions d'emploi qui peuvent être raisonnablement anticipées ; voir 5.1. Ces machines ne sont pas conçues ou prévues pour interagir avec les systèmes de signalisation et de commande en exploitation ; elles sont uniquement destinées à se déplacer et à travailler dans des conditions particulières d'exploitation conformément à celles généralement exigées par les gestionnaires d'infrastructure. Ces machines ne sont pas autorisées à circuler sur les lignes ferroviaires ouvertes au trafic normal. Les autres machines d'inspection de l'infrastructure et d'entretien ferroviaire montées sur rail sont traitées dans d'autres Normes européennes (voir Rapport technique 00256884). Le présent document spécifie les exigences pour le déplacement et le travail sur tous les réseaux ferroviaires, y compris le réseau ferroviaire urbain. Des exigences supplémentaires peuvent s'appliquer pour la circulation et le travail sur les infrastructures ferroviaires à voies larges ou étroites, et sur les chemins de fer autres que ceux à adhérence rail/roue. Le présent document s'applique aussi aux machines et aux équipements associés qui, en mode travail, prennent partiellement appui sur le ballast ou sur la plate-forme. Le présent document ne s'applique pas : — aux exigences relatives à la qualité du travail ou aux performances de la machine ; — aux ajouts ou modifications apportés aux exigences du présent document et fixés par l'exploitant d'infrastructure ferroviaire ; — aux équipements distincts montés pour une durée temporaire sur des machines ; — aux machines utilisant la caténaire pour la traction ou comme source d'alimentation ; — aux phénomènes dangereux dus à la pression de l'air causée par le passage des trains à grande vitesse à plus de 200 km/h. Le présent document n'entend pas non plus définir des exigences supplémentaires pour les aspects suivants : — mise en œuvre de la machine dans des conditions faisant l'objet de règles spéciales, par exemple atmosphère potentiellement explosive ; — risques dus à des causes naturelles, par exemple tremblement de terre, foudre, inondation ; — méthodes de travail ; — exploitation dans des conditions de travail sévères exigeant des mesures particulières, par exemple : conditions climatiques extrêmes (en dessous de - 20 °C ou au-dessus de + 40 °C), environnements corrosifs ou contaminants, champs magnétiques de forte intensité ; — dangers dus aux mouvements de charges librement suspendues susceptibles de se balancer.
Reģistrācijas numurs (WIID)66971
Darbības sfēraLe présent document spécifie les exigences applicables aux machines déraillables et aux remorques, notamment les remorques rail-route – désignées ci-après les « machines ». NOTE Les remorques sont considérées comme des machines, car elles sont déplacées le long de la voie par des machines motorisées. Le présent document spécifie les exigences pour traiter les risques qui se produisent couramment durant le transport, l'assemblage et l'installation, la réception, la circulation et le travail sur voie, l'utilisation (y compris montage, programmation et changement des procédés), l'exploitation, le nettoyage, la localisation des défauts, l'entretien et la radiation des machines et des équipements associés lorsqu'ils sont utilisés dans les conditions prévues et dans les mauvaises conditions d'emploi qui peuvent être raisonnablement anticipées ; voir 5.1. Ces machines ne sont pas conçues ou prévues pour interagir avec les systèmes de signalisation et de commande en exploitation ; elles sont uniquement destinées à se déplacer et à travailler dans des conditions particulières d'exploitation conformément à celles généralement exigées par les gestionnaires d'infrastructure. Ces machines ne sont pas autorisées à circuler sur les lignes ferroviaires ouvertes au trafic normal. Les autres machines d'inspection de l'infrastructure et d'entretien ferroviaire montées sur rail sont traitées dans d'autres Normes européennes (voir Rapport technique 00256884). Le présent document spécifie les exigences pour le déplacement et le travail sur tous les réseaux ferroviaires, y compris le réseau ferroviaire urbain. Des exigences supplémentaires peuvent s'appliquer pour la circulation et le travail sur les infrastructures ferroviaires à voies larges ou étroites, et sur les chemins de fer autres que ceux à adhérence rail/roue. Le présent document s'applique aussi aux machines et aux équipements associés qui, en mode travail, prennent partiellement appui sur le ballast ou sur la plate-forme. Le présent document ne s'applique pas : — aux exigences relatives à la qualité du travail ou aux performances de la machine ; — aux ajouts ou modifications apportés aux exigences du présent document et fixés par l'exploitant d'infrastructure ferroviaire ; — aux équipements distincts montés pour une durée temporaire sur des machines ; — aux machines utilisant la caténaire pour la traction ou comme source d'alimentation ; — aux phénomènes dangereux dus à la pression de l'air causée par le passage des trains à grande vitesse à plus de 200 km/h. Le présent document n'entend pas non plus définir des exigences supplémentaires pour les aspects suivants : — mise en œuvre de la machine dans des conditions faisant l'objet de règles spéciales, par exemple atmosphère potentiellement explosive ; — risques dus à des causes naturelles, par exemple tremblement de terre, foudre, inondation ; — méthodes de travail ; — exploitation dans des conditions de travail sévères exigeant des mesures particulières, par exemple : conditions climatiques extrêmes (en dessous de - 20 °C ou au-dessus de + 40 °C), environnements corrosifs ou contaminants, champs magnétiques de forte intensité ; — dangers dus aux mouvements de charges librement suspendues susceptibles de se balancer.
StatussIzstrādē
ICS grupa45.060.20
45.120