Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent document spécifie l'ensemble des règles de conception nécessaires et des critères d'évaluation
correspondants ainsi que des recommandations, concernant la conception des informations et des
interfaces utilisateur correspondantes des cabines de conduite.
Il tient compte des tâches que le conducteur doit effectuer et des facteurs humains. Le présent document
spécifie la manière dont l'information est organisée et affichée. Il s'applique explicitement aux
applications utilisant des afficheurs telles que les TRD, ETD, CCD et TDD et peut être complété par la série
CLC/TS 50459.
Le présent document ne s'applique pas aux systèmes ATP existants. Si les exigences du présent document
sont en conflit avec le document DMI de l'ERA (ERA_ERTMS_015560), il convient que les exigences du
document DMI de l'ERA prévalent pour l'application de l'afficheur CCD ETCS.
NOTE 1 Pour résoudre d'éventuelles divergences (par exemple 5.4.2.3) l'ERA est censée harmoniser la
philosophie d'utilisation du document DMI de l'ERA avec le présent document.
Toutes les évaluations fondées sur les exigences normatives du présent document s'appliquent
principalement
- aux symboles donnés à l'Annexe A ;
- à la disposition des zones d'affichage des écrans en cabine conformément à la Figure 1 (organisation
générique des informations) ;
- aux couleurs et aux polices ;
- aux informations sonores.
Le présent document s'applique aux aspects suivants :
- la lisibilité et l'intelligibilité des informations affichées : règles générales relatives à la disposition des
informations sur les afficheurs, y compris la taille et l'espacement des caractères ;
- la définition de couleurs, symboles, etc. harmonisés ;
- la définition de principes harmonisés pour l'interface de commande (touches physiques ou sur écrans
tactiles) : taille, symboles, temps de réaction, retour d'information au conducteur, etc. ;
- les dispositions générales (structure des dialogues, séquences, philosophie de la disposition,
philosophie des couleurs), symboles, informations sonores, principes de saisie des données.
[...]
Reģistrācijas numurs (WIID)
69950
Darbības sfēra
Le présent document spécifie l'ensemble des règles de conception nécessaires et des critères d'évaluation
correspondants ainsi que des recommandations, concernant la conception des informations et des
interfaces utilisateur correspondantes des cabines de conduite.
Il tient compte des tâches que le conducteur doit effectuer et des facteurs humains. Le présent document
spécifie la manière dont l'information est organisée et affichée. Il s'applique explicitement aux
applications utilisant des afficheurs telles que les TRD, ETD, CCD et TDD et peut être complété par la série
CLC/TS 50459.
Le présent document ne s'applique pas aux systèmes ATP existants. Si les exigences du présent document
sont en conflit avec le document DMI de l'ERA (ERA_ERTMS_015560), il convient que les exigences du
document DMI de l'ERA prévalent pour l'application de l'afficheur CCD ETCS.
NOTE 1 Pour résoudre d'éventuelles divergences (par exemple 5.4.2.3) l'ERA est censée harmoniser la
philosophie d'utilisation du document DMI de l'ERA avec le présent document.
Toutes les évaluations fondées sur les exigences normatives du présent document s'appliquent
principalement
- aux symboles donnés à l'Annexe A ;
- à la disposition des zones d'affichage des écrans en cabine conformément à la Figure 1 (organisation
générique des informations) ;
- aux couleurs et aux polices ;
- aux informations sonores.
Le présent document s'applique aux aspects suivants :
- la lisibilité et l'intelligibilité des informations affichées : règles générales relatives à la disposition des
informations sur les afficheurs, y compris la taille et l'espacement des caractères ;
- la définition de couleurs, symboles, etc. harmonisés ;
- la définition de principes harmonisés pour l'interface de commande (touches physiques ou sur écrans
tactiles) : taille, symboles, temps de réaction, retour d'information au conducteur, etc. ;
- les dispositions générales (structure des dialogues, séquences, philosophie de la disposition,
philosophie des couleurs), symboles, informations sonores, principes de saisie des données.
[...]
