Projekta Nr.EN 12082-2:2025
NosaukumsLe présent document fait partie d'un ensemble de normes : EN 12080, EN 12081, EN 12082-1 et EN 12082-2. Le présent document spécifie les principes et les méthodes de déploiement du système composé du (des) roulement(s), du corps de boîte, de la (des) étanchéité(s) et de la graisse, pour assurer la fiabilité de la circulation des trains sur les réseaux européens. Il couvre l’évaluation de la conformité par rapport aux exigences de conception des roulements conformément à l’EN 12080 et de la graisse conformément à l’EN 12081, ainsi que la conduite d’essais (de banc) conformément à l’EN 12082-1. Le présent document a été initialement élaboré pour les applications à boîtes d'essieux extérieures avec des bagues intérieures tournantes, mais il peut également s’appliquer aux véhicules avec une configuration de boîtes d'essieux intérieures avec des bagues intérieures tournantes. Le présent document décrit la procédure de déploiement complète pour des boîtes d’essieu nouvelles et précise le type ainsi que le contenu des essais nécessaires. Une procédure de déploiement réduite est également décrite pour certains cas et sur la base d’une évaluation des risques documentée. Le présent document s’applique uniquement aux boîtes d’essieux équipées avec des roulements et des graisses conformément aux normes EN 12080 et EN 12081. Le domaine d'application de l’EN 12082-2 ne couvre pas les détails techniques des procédures d'essai, ces derniers sont traités dans l’EN 12082-1. Le domaine d’application de l’EN 12082-2 n’intègre pas la définition de la procédure de validation pour les corps de boîte, fourreaux ou couvercles de corps de boîte d’un point de vue structurel. La pertinence de ces parties dans le domaine d’application du présent document est limitée à l’interaction avec les roulements de boîte d’essieu en fonction de l’exploitation requise.
Reģistrācijas numurs (WIID)79223
Darbības sfēraLe présent document fait partie d'un ensemble de normes : EN 12080, EN 12081, EN 12082-1 et EN 12082-2. Le présent document spécifie les principes et les méthodes de déploiement du système composé du (des) roulement(s), du corps de boîte, de la (des) étanchéité(s) et de la graisse, pour assurer la fiabilité de la circulation des trains sur les réseaux européens. Il couvre l’évaluation de la conformité par rapport aux exigences de conception des roulements conformément à l’EN 12080 et de la graisse conformément à l’EN 12081, ainsi que la conduite d’essais (de banc) conformément à l’EN 12082-1. Le présent document a été initialement élaboré pour les applications à boîtes d'essieux extérieures avec des bagues intérieures tournantes, mais il peut également s’appliquer aux véhicules avec une configuration de boîtes d'essieux intérieures avec des bagues intérieures tournantes. Le présent document décrit la procédure de déploiement complète pour des boîtes d’essieu nouvelles et précise le type ainsi que le contenu des essais nécessaires. Une procédure de déploiement réduite est également décrite pour certains cas et sur la base d’une évaluation des risques documentée. Le présent document s’applique uniquement aux boîtes d’essieux équipées avec des roulements et des graisses conformément aux normes EN 12080 et EN 12081. Le domaine d'application de l’EN 12082-2 ne couvre pas les détails techniques des procédures d'essai, ces derniers sont traités dans l’EN 12082-1. Le domaine d’application de l’EN 12082-2 n’intègre pas la définition de la procédure de validation pour les corps de boîte, fourreaux ou couvercles de corps de boîte d’un point de vue structurel. La pertinence de ces parties dans le domaine d’application du présent document est limitée à l’interaction avec les roulements de boîte d’essieu en fonction de l’exploitation requise.
StatussStandarts spēkā
ICS grupa45.040