Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
La présente norme européenne spécifie une méthode de détermination par chromatographie du fer chélaté par chacun des isomères ortho(hydroxy)-ortho(hydroxy) des agents chélatants [o,o]-EDDHA et [o,o]-EDDHMA et par l'HBED dans les engrais contenant l'une ou plusieurs de ces substances, à l'exception des mélanges de [o,o]EDDHMA et d'HBED. La méthode permet l'identification et la détermination de la concentration totale des chélates de fer solubles dans l’eau de ces agents chélatants. Elle ne permet pas de déterminer la forme libre de ces agents chélatants.
La méthode décrite concerne les engrais européens couverts par le Règlement (CE) n°2003/2003 [4]. Il est applicable à une teneur en métal chélaté d'au moins 0,625 %.
NOTE 1 Les substances EDDHA (acide éthylènediamine-N,N'-di[(hydroxyphényl)acétique] et EDDHMA (acide éthylènediamine-N,N'-di(hydroxy-méthylphényl)acétique] existent sous plusieurs formes isomères différentes. Des isomères de position des groupes hydroxyl et méthyl (en position ortho, méta et para) sont connus , aussi bien que des stéréo-isomères (formes méso et dl-racémiques). Les deux formes méso et dl-racémiques de l'ortho-ortho-EDDHA et de l'ortho-ortho-EDDHMA sont des isomères de position des groupes hydroxyl autorisés par la réglementation (CE) n° 2003/2003. Dans la mesure où les isomères de position ortho, méta et para des groupes méthyl de l'EDDHMA présentent une stabilité tout à fait similaire, ils ont pu être regroupés. Dans la méthode décrite ici, les isomères de position ortho, méta et para des groupes méthyl de l'[o,o]-EDDHMA sont donc considérés conjointement. L'HBED (acide N,N´-bis(2-hydroxybenzyl)-éthylènediamine-N,N´-diacétique) ne présente pas de formes isomères.
NOTE 2 À l'heure actuelle, il n'existe de produit de référence pur pour analyse que pour l'ortho-ortho-EDDHA, l'ortho-ortho-EDDHMA et l'HBED. Aucune autre substance n'étant disponible en tant que produit de référence, l'influence de leur présence éventuelle dans les échantillons n'a fait l'objet d'aucune étude (du point de vue de la sensibilité et de la sélectivité de la méthode).
NOTE 3 Les formes méso et dl-racémiques de [o,o]-EDDHA et [o,o]-EDDHMA peuvent être déterminées séparément par la présente méthode.
Reģistrācijas numurs (WIID)
34152
Darbības sfēra
La présente norme européenne spécifie une méthode de détermination par chromatographie du fer chélaté par chacun des isomères ortho(hydroxy)-ortho(hydroxy) des agents chélatants [o,o]-EDDHA et [o,o]-EDDHMA et par l'HBED dans les engrais contenant l'une ou plusieurs de ces substances, à l'exception des mélanges de [o,o]EDDHMA et d'HBED. La méthode permet l'identification et la détermination de la concentration totale des chélates de fer solubles dans l’eau de ces agents chélatants. Elle ne permet pas de déterminer la forme libre de ces agents chélatants.
La méthode décrite concerne les engrais européens couverts par le Règlement (CE) n°2003/2003 [4]. Il est applicable à une teneur en métal chélaté d'au moins 0,625 %.
NOTE 1 Les substances EDDHA (acide éthylènediamine-N,N'-di[(hydroxyphényl)acétique] et EDDHMA (acide éthylènediamine-N,N'-di(hydroxy-méthylphényl)acétique] existent sous plusieurs formes isomères différentes. Des isomères de position des groupes hydroxyl et méthyl (en position ortho, méta et para) sont connus , aussi bien que des stéréo-isomères (formes méso et dl-racémiques). Les deux formes méso et dl-racémiques de l'ortho-ortho-EDDHA et de l'ortho-ortho-EDDHMA sont des isomères de position des groupes hydroxyl autorisés par la réglementation (CE) n° 2003/2003. Dans la mesure où les isomères de position ortho, méta et para des groupes méthyl de l'EDDHMA présentent une stabilité tout à fait similaire, ils ont pu être regroupés. Dans la méthode décrite ici, les isomères de position ortho, méta et para des groupes méthyl de l'[o,o]-EDDHMA sont donc considérés conjointement. L'HBED (acide N,N´-bis(2-hydroxybenzyl)-éthylènediamine-N,N´-diacétique) ne présente pas de formes isomères.
NOTE 2 À l'heure actuelle, il n'existe de produit de référence pur pour analyse que pour l'ortho-ortho-EDDHA, l'ortho-ortho-EDDHMA et l'HBED. Aucune autre substance n'étant disponible en tant que produit de référence, l'influence de leur présence éventuelle dans les échantillons n'a fait l'objet d'aucune étude (du point de vue de la sensibilité et de la sélectivité de la méthode).
NOTE 3 Les formes méso et dl-racémiques de [o,o]-EDDHA et [o,o]-EDDHMA peuvent être déterminées séparément par la présente méthode.
