| Nosaukums | La présente Norme européenne spécifie les modes opératoires de prélèvement à partir de sources fixes, d’extraction, de purification, d’identification et de quantification des PCB de type dioxine. Le mode opératoire décrit pose les exigences pour mesurer les congénères des PCB données à l’Annexe A (voir Tableau A.1). Il est applicable aux 12 PCB non-ortho et mono-ortho désignés par l'OMS. Il est optimisé pour mesurer des concentrations de PCB d'environ 0,01 ng d’OMS-TEQPCB/m3.
En plus des 12 PCB non-ortho et mono-ortho, le présent document est également applicable pour mesurer d'autres congénères de PCB comme le «marqueur de PCB» 28, 52, 101, 138, 153, 180 (voir Annexe F).
Le présent document spécifie un cadre d'exigences de contrôle qualité pour toute méthode appliquée de prélèvement, d'extraction, de purification, d’identification et de quantification de PCB.
En raison de leur comportement chimique similaire, les PCB, comme présenté dans la campagne de validation, peuvent être prélevés sur des sources fixes en même temps que les PCDD/PCDF. Par conséquent, il est possible de mesurer les PCB en même temps que les PCDD/PCDF en appliquant les modes opératoires de l’EN 1948-1, de l’EN 1948-2, de l’EN 1948-3 et de l’EN 1948-4. Le mode opératoire de prélèvement complet est décrit dans l’EN 1948-1. Chacune des trois méthodes de prélèvement spécifiées dans l’EN 1948-1 peut être combinée aux méthodes décrites dans le présent document pour compléter le mode opératoire de mesurage. L’EN 1948-1 fait partie intégrante du mode opératoire de mesurage complet et est nécessaire pour la détermination des PCB.
L’analyse des congénères suivants des PCB est décrite dans la présente Norme européenne et a été validée lors d'une campagne de validation :
a) PCB non-ortho substitués
1) 3,3’,4,4’-TeCB(77)
2) 3,4,4’,5-TeCB (81)
3) 3,3’,4,4’,5-PeCB (126)
4) 3,3’,4,4’,5,5’-HxCB (169)
b) PCB mono-ortho substitués
1) 2,3,3’,4,4’-PeCB (105)
2) 2,3,4,4’,5-PeCB (114)
3) 2,3’,4,4’,5-PeCB (118)
4) 2’,3,4,4’,5-PeCB (123)
5) 2,3,3’,4,4’,5-HxCB (156)
6) 2,3,3’,4,4’,5’-HxCB (157)
7) 2,3’,4,4’,5,5’-HxCB (167)
8) 2,3,3’,4,4’,5,5’-HpCB (189)
c) Marqueurs de PCB
1) 2,4,4'- TriCB (28)
2) 2,2',5,5'-TeCB (52)
3) 2,2',4,5,5'- PeCB (101)
4) 2,2',3,4,4',5'- HxCB (138)
5) 2,2',4,4',5,5'- HxCB (153)
6) 2,2',3,4,4',5,5'- HpCB (180) |
|---|
| Darbības sfēra | La présente Norme européenne spécifie les modes opératoires de prélèvement à partir de sources fixes, d’extraction, de purification, d’identification et de quantification des PCB de type dioxine. Le mode opératoire décrit pose les exigences pour mesurer les congénères des PCB données à l’Annexe A (voir Tableau A.1). Il est applicable aux 12 PCB non-ortho et mono-ortho désignés par l'OMS. Il est optimisé pour mesurer des concentrations de PCB d'environ 0,01 ng d’OMS-TEQPCB/m3.
En plus des 12 PCB non-ortho et mono-ortho, le présent document est également applicable pour mesurer d'autres congénères de PCB comme le «marqueur de PCB» 28, 52, 101, 138, 153, 180 (voir Annexe F).
Le présent document spécifie un cadre d'exigences de contrôle qualité pour toute méthode appliquée de prélèvement, d'extraction, de purification, d’identification et de quantification de PCB.
En raison de leur comportement chimique similaire, les PCB, comme présenté dans la campagne de validation, peuvent être prélevés sur des sources fixes en même temps que les PCDD/PCDF. Par conséquent, il est possible de mesurer les PCB en même temps que les PCDD/PCDF en appliquant les modes opératoires de l’EN 1948-1, de l’EN 1948-2, de l’EN 1948-3 et de l’EN 1948-4. Le mode opératoire de prélèvement complet est décrit dans l’EN 1948-1. Chacune des trois méthodes de prélèvement spécifiées dans l’EN 1948-1 peut être combinée aux méthodes décrites dans le présent document pour compléter le mode opératoire de mesurage. L’EN 1948-1 fait partie intégrante du mode opératoire de mesurage complet et est nécessaire pour la détermination des PCB.
L’analyse des congénères suivants des PCB est décrite dans la présente Norme européenne et a été validée lors d'une campagne de validation :
a) PCB non-ortho substitués
1) 3,3’,4,4’-TeCB(77)
2) 3,4,4’,5-TeCB (81)
3) 3,3’,4,4’,5-PeCB (126)
4) 3,3’,4,4’,5,5’-HxCB (169)
b) PCB mono-ortho substitués
1) 2,3,3’,4,4’-PeCB (105)
2) 2,3,4,4’,5-PeCB (114)
3) 2,3’,4,4’,5-PeCB (118)
4) 2’,3,4,4’,5-PeCB (123)
5) 2,3,3’,4,4’,5-HxCB (156)
6) 2,3,3’,4,4’,5’-HxCB (157)
7) 2,3’,4,4’,5,5’-HxCB (167)
8) 2,3,3’,4,4’,5,5’-HpCB (189)
c) Marqueurs de PCB
1) 2,4,4'- TriCB (28)
2) 2,2',5,5'-TeCB (52)
3) 2,2',4,5,5'- PeCB (101)
4) 2,2',3,4,4',5'- HxCB (138)
5) 2,2',4,4',5,5'- HxCB (153)
6) 2,2',3,4,4',5,5'- HpCB (180) |
|---|
