Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent document spécifie une méthode de mesurage en continu pour la détermination de la concentration en monoxyde de carbone dans l'air ambiant, selon le principe de mesure par spectroscopie à rayonnement infrarouge non dispersif. Le présent document décrit les caractéristiques de performance et fixe les critères minimaux requis pour sélectionner un analyseur par spectroscopie à rayonnement infrarouge non dispersif à l'aide de l’essai de type. Il présente également l'évaluation de l'aptitude à l'emploi d'un analyseur sur un site fixe spécifique afin de répondre aux exigences de qualité des données (voir l'Annexe I de la Directive 2008/50/CE [1] pour des informations supplémentaires) ainsi qu'aux exigences à observer au cours du prélèvement, de l'étalonnage et de l'assurance qualité.
La méthode s'applique à la détermination de la concentration massique en monoxyde de carbone présent dans l'air ambiant jusqu'à 100 mg/m3. Cette plage de concentration représente l'étendue de mesure certifiée pour l’essai de type.
NOTE 1 D'autres plages peuvent être utilisées selon les niveaux présents dans l'air ambiant.
NOTE 2 Lorsque la norme est utilisée à d'autres fins que la Directive 2008/50/CE, les exigences relatives à la plage et à l'incertitude peuvent ne pas s'appliquer.
La méthode couvre la détermination des concentrations en monoxyde de carbone présent dans l'air ambiant dans les lieux classés comme zones rurales et zones urbaines de fond, ainsi que pour les points de prélèvement influencés par la circulation automobile ou des sources industrielles.
Les résultats sont exprimés en mg/m3 (à 20 °C et 101,3 kPa).
NOTE 3 100 mg/m3 de CO correspondent à 86 µmol/mol de CO.
Le présent document contient des informations pour différents groupes d'utilisateurs.
Les Articles 5 à 7 et les Annexes B, C et D contiennent des informations générales relatives aux principes de mesurage du monoxyde de carbone à l'aide d'un analyseur par spectroscopie à rayonnement infrarouge non dispersif et d'un équipement de prélèvement.
L'Article 8 et l'Annexe E concernent tout particulièrement les entreprises et les laboratoires d'essai qui effectuent l’essai de type des analyseurs de monoxyde de carbone. Ces sections contiennent des informations concernant :
- les conditions de l’essai de type, les procédures de test et les exigences d'essai ;
- les exigences de performance de l'analyseur ;
- l'évaluation des résultats de l’essai de type ;
- l'évaluation de l'incertitude associée au mesurage effectué par l'analyseur de monoxyde de carbone d'après les résultats de l’essai de type.
Les Articles 9 à 11 et l'Annexe F concernent les réseaux de surveillance effectuant les mesurages concrets du monoxyde de carbone dans l'air ambiant. Ces sections contiennent des informations concernant :
- l'installation initiale de l'analyseur dans le réseau de surveillance et l'essai de réception ;
- l'assurance qualité/le contrôle qualité en continu ;
- le calcul et le compte-rendu des résultats de mesurage ;
- l'évaluation de l'incertitude des résultats de mesure sous des conditions de surveillance réelles.
Le présent document représente une évolution par rapport aux éditions antérieures (EN 14626:2005 et EN 14626: 2012).
NOTE 4 Les analyseurs soumis à essai de type avant la publication du présent document peuvent toujours être utilisés à des fins de surveillance réglementaire. Au fur et à mesure que de nouvelles versions des analyseurs testés dans le cadre du présent document sont disponibles, cesser d'utiliser les anciens analyseurs de référence.
Reģistrācijas numurs (WIID)
67488
Darbības sfēra
Le présent document spécifie une méthode de mesurage en continu pour la détermination de la concentration en monoxyde de carbone dans l'air ambiant, selon le principe de mesure par spectroscopie à rayonnement infrarouge non dispersif. Le présent document décrit les caractéristiques de performance et fixe les critères minimaux requis pour sélectionner un analyseur par spectroscopie à rayonnement infrarouge non dispersif à l'aide de l’essai de type. Il présente également l'évaluation de l'aptitude à l'emploi d'un analyseur sur un site fixe spécifique afin de répondre aux exigences de qualité des données (voir l'Annexe I de la Directive 2008/50/CE [1] pour des informations supplémentaires) ainsi qu'aux exigences à observer au cours du prélèvement, de l'étalonnage et de l'assurance qualité.
La méthode s'applique à la détermination de la concentration massique en monoxyde de carbone présent dans l'air ambiant jusqu'à 100 mg/m3. Cette plage de concentration représente l'étendue de mesure certifiée pour l’essai de type.
NOTE 1 D'autres plages peuvent être utilisées selon les niveaux présents dans l'air ambiant.
NOTE 2 Lorsque la norme est utilisée à d'autres fins que la Directive 2008/50/CE, les exigences relatives à la plage et à l'incertitude peuvent ne pas s'appliquer.
La méthode couvre la détermination des concentrations en monoxyde de carbone présent dans l'air ambiant dans les lieux classés comme zones rurales et zones urbaines de fond, ainsi que pour les points de prélèvement influencés par la circulation automobile ou des sources industrielles.
Les résultats sont exprimés en mg/m3 (à 20 °C et 101,3 kPa).
NOTE 3 100 mg/m3 de CO correspondent à 86 µmol/mol de CO.
Le présent document contient des informations pour différents groupes d'utilisateurs.
Les Articles 5 à 7 et les Annexes B, C et D contiennent des informations générales relatives aux principes de mesurage du monoxyde de carbone à l'aide d'un analyseur par spectroscopie à rayonnement infrarouge non dispersif et d'un équipement de prélèvement.
L'Article 8 et l'Annexe E concernent tout particulièrement les entreprises et les laboratoires d'essai qui effectuent l’essai de type des analyseurs de monoxyde de carbone. Ces sections contiennent des informations concernant :
- les conditions de l’essai de type, les procédures de test et les exigences d'essai ;
- les exigences de performance de l'analyseur ;
- l'évaluation des résultats de l’essai de type ;
- l'évaluation de l'incertitude associée au mesurage effectué par l'analyseur de monoxyde de carbone d'après les résultats de l’essai de type.
Les Articles 9 à 11 et l'Annexe F concernent les réseaux de surveillance effectuant les mesurages concrets du monoxyde de carbone dans l'air ambiant. Ces sections contiennent des informations concernant :
- l'installation initiale de l'analyseur dans le réseau de surveillance et l'essai de réception ;
- l'assurance qualité/le contrôle qualité en continu ;
- le calcul et le compte-rendu des résultats de mesurage ;
- l'évaluation de l'incertitude des résultats de mesure sous des conditions de surveillance réelles.
Le présent document représente une évolution par rapport aux éditions antérieures (EN 14626:2005 et EN 14626: 2012).
NOTE 4 Les analyseurs soumis à essai de type avant la publication du présent document peuvent toujours être utilisés à des fins de surveillance réglementaire. Au fur et à mesure que de nouvelles versions des analyseurs testés dans le cadre du présent document sont disponibles, cesser d'utiliser les anciens analyseurs de référence.
