CEN/TC 265
| Projekta Nr. | EN 12285-4:2025 |
|---|---|
| Nosaukums | Le présent document spécifie les prescriptions pour les réservoirs en acier verticaux cylindriques fabriqués en atelier, à simple et double paroi pour le stockage aérien de liquides polluant l’eau (inflammables et non inflammables) dans les limites suivantes : — diamètre nominal du réservoir intérieur de Ø 1 250 mm jusqu’à Ø 4 000 mm et ; — longueur maximale d’encombrement de la virole égale à 6 fois le diamètre nominal du réservoir intérieur (ou 14 m maximum pour la longueur de la virole Lz), et — possibilité pour un réservoir d’être divisé de 1 à 5 compartiments — pour les liquides présentant une masse volumique maximale égale à 1,9 kg/l et — avec une pression de service (P0) maximale de 50 kPa (0,5 bar (g)) et une pression de service minimale de – 5 kPa (– 50 mbar(g)) ; et — lorsque des réservoirs à double paroi avec un système de détection de fuites du vide sont utilisés, la viscosité cinématique des fluides stockés ne doit pas dépasser 5 x 10‐3 m²/s. Le présent document s’applique à des conditions de température ambiante normales (-40 °C à + 50 °C). Lorsque les températures sont à l’extérieur de cette plage, des prescriptions complémentaires doivent être prises en compte. Le présent document ne s’applique pas aux réservoirs utilisés pour le stockage et/ou l’alimentation en combustible/gaz des systèmes de chauffage/refroidissement des bâtiments, et en eau chaude ou froide non destinée à la consommation humaine, ni aux charges et mesures spéciales nécessaires dans les zones exposées à un risque sismique. Le présent document ne s’applique pas au stockage de liquides relevant des classes de matières dangereuses énumérées au Tableau 1, en raison des dangers spécifiques pouvant être engendrés. Tableau 1 - Liste des matières dangereuses non couvertes par le présent document Classification de l’ONU Type de matières dangereuses Classe 1 Explosifs Classe 4.2 Substances sujettes à une combustion spontanée Classe 4.3 Substances émettant des gaz inflammables au contact de l’eau Classe 5.2 Peroxydes organiques Classe 6.2 Substances infectieuses Classe 7 Substances radioactives, liquides ou solvants cyanhydriques, métal-carbones, acide fluorhydrique, liquides bromhydriques NOTE Les classifications données en référence sont celles adoptées par le Comité d’experts des Nations Unies pour le Transport des Matières dangereuses (elles ne doivent pas être interprétées comme les classes de réservoirs décrites en 6.2) |
| Reģistrācijas numurs (WIID) | 71353 |
| Darbības sfēra | Le présent document spécifie les prescriptions pour les réservoirs en acier verticaux cylindriques fabriqués en atelier, à simple et double paroi pour le stockage aérien de liquides polluant l’eau (inflammables et non inflammables) dans les limites suivantes : — diamètre nominal du réservoir intérieur de Ø 1 250 mm jusqu’à Ø 4 000 mm et ; — longueur maximale d’encombrement de la virole égale à 6 fois le diamètre nominal du réservoir intérieur (ou 14 m maximum pour la longueur de la virole Lz), et — possibilité pour un réservoir d’être divisé de 1 à 5 compartiments — pour les liquides présentant une masse volumique maximale égale à 1,9 kg/l et — avec une pression de service (P0) maximale de 50 kPa (0,5 bar (g)) et une pression de service minimale de – 5 kPa (– 50 mbar(g)) ; et — lorsque des réservoirs à double paroi avec un système de détection de fuites du vide sont utilisés, la viscosité cinématique des fluides stockés ne doit pas dépasser 5 x 10‐3 m²/s. Le présent document s’applique à des conditions de température ambiante normales (-40 °C à + 50 °C). Lorsque les températures sont à l’extérieur de cette plage, des prescriptions complémentaires doivent être prises en compte. Le présent document ne s’applique pas aux réservoirs utilisés pour le stockage et/ou l’alimentation en combustible/gaz des systèmes de chauffage/refroidissement des bâtiments, et en eau chaude ou froide non destinée à la consommation humaine, ni aux charges et mesures spéciales nécessaires dans les zones exposées à un risque sismique. Le présent document ne s’applique pas au stockage de liquides relevant des classes de matières dangereuses énumérées au Tableau 1, en raison des dangers spécifiques pouvant être engendrés. Tableau 1 - Liste des matières dangereuses non couvertes par le présent document Classification de l’ONU Type de matières dangereuses Classe 1 Explosifs Classe 4.2 Substances sujettes à une combustion spontanée Classe 4.3 Substances émettant des gaz inflammables au contact de l’eau Classe 5.2 Peroxydes organiques Classe 6.2 Substances infectieuses Classe 7 Substances radioactives, liquides ou solvants cyanhydriques, métal-carbones, acide fluorhydrique, liquides bromhydriques NOTE Les classifications données en référence sont celles adoptées par le Comité d’experts des Nations Unies pour le Transport des Matières dangereuses (elles ne doivent pas être interprétées comme les classes de réservoirs décrites en 6.2) |
| Statuss | Izstrādē |
| ICS grupa | 13.300 23.020.10 |