CEN/TC 271
| Projekta Nr. | EN 12921-1:2005 |
|---|---|
| Nosaukums | 1.1 La présente norme s'applique aux machines de nettoyage et de pré-traitement - ci-après désignées "machines de nettoyage" - de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs, c'est-à-dire les machines fixes et les équipements annexes destinés à être utilisés pour des procédés de nettoyage et de pré traitement automatisés et manuels. NOTE Les machines de nettoyage fonctionnent avec ou sans chauffage, par exemple, par procédé d'immersion, de pulvérisation ou de condensation de vapeur, où l'utilisation supplémentaire d'ultrasons est possible. Lesdites machines de nettoyage peuvent être conçues comme des machines à une seule zone ou à zones multiples, des machines à compartiment, des machines de nettoyage à tambour, des machines de type chariot élévateur à petite levée, des machines de type "round time" ou des machines tunnel (continues). Dans le contexte du présent document, les machines de nettoyage pour pièces industrielles sont considérées comme des assemblages constitués des équipements suivants : - pompe(s) et/ou autre système mécanique d'agitation, de recyclage et de pulvérisation du liquide de nettoyage ; - système de ventilation forcée ; - système de chauffage avec régulation de la température ; - système de condensation ; - système de filtration et de séparation et/ou extraction de particules solides du liquide ; - transporteur et/ou système de manutention pour les pièces à traiter ; - systèmes de manutention de produits et réciprocateurs faisant partie intégrante de la machine de nettoyage ; - systèmes de commande et/ou de surveillance ; - système de manutention du liquide |
| Reģistrācijas numurs (WIID) | 13730 |
| Darbības sfēra | 1.1 La présente norme s'applique aux machines de nettoyage et de pré-traitement - ci-après désignées "machines de nettoyage" - de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs, c'est-à-dire les machines fixes et les équipements annexes destinés à être utilisés pour des procédés de nettoyage et de pré traitement automatisés et manuels. NOTE Les machines de nettoyage fonctionnent avec ou sans chauffage, par exemple, par procédé d'immersion, de pulvérisation ou de condensation de vapeur, où l'utilisation supplémentaire d'ultrasons est possible. Lesdites machines de nettoyage peuvent être conçues comme des machines à une seule zone ou à zones multiples, des machines à compartiment, des machines de nettoyage à tambour, des machines de type chariot élévateur à petite levée, des machines de type "round time" ou des machines tunnel (continues). Dans le contexte du présent document, les machines de nettoyage pour pièces industrielles sont considérées comme des assemblages constitués des équipements suivants : - pompe(s) et/ou autre système mécanique d'agitation, de recyclage et de pulvérisation du liquide de nettoyage ; - système de ventilation forcée ; - système de chauffage avec régulation de la température ; - système de condensation ; - système de filtration et de séparation et/ou extraction de particules solides du liquide ; - transporteur et/ou système de manutention pour les pièces à traiter ; - systèmes de manutention de produits et réciprocateurs faisant partie intégrante de la machine de nettoyage ; - systèmes de commande et/ou de surveillance ; - système de manutention du liquide |
| Statuss | Atcelts |
| ICS grupa | 25.220.10 25.220.20 |