Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
La présente norme est applicable aux cabines de pulvérisation de revêtements organiques liquides (peintures,
vernis...) ainsi qu�aux cabines multizones et traite de tous les phénomènes dangereux significatifs relatifs aux
cabines de pulvérisation et aux cabines multizones lorsqu'elles sont utilisées comme prévu et dans les
conditions prévues par le fabricant (voir Article 4).
Une cabine de pulvérisation est un assemblage de composants suivants reliés entre eux : Une ventilation
forcée assurée par un ou plusieurs ventilateurs, des systèmes de filtration d�air sec et/ou de lavage d�air
humide, des dispositifs de mesure et de contrôle, un système de chauffage de l�air ; des équipements
d�extinction automatique d�incendie ; des dispositifs d�alarme ; des appareils électriques reliés ensemble
partiellement ou complètement à l'intérieur d'une structure fermée (délimitée par des parois, appelée espace)
pour le processus de commande de l'application par pulvérisation de revêtement organique liquide.
NOTE 1 Les cabines de pulvérisation sont classées en Annexe G.
La présente norme décrit les méthodes de vérification des mesures de sécurité, les panneaux d'information à
fixer sur la cabine et les exigences minimales d'utilisation contenues dans la notice de l'opérateur.
La présente norme ne s�applique pas aux :
- aires de pulvérisation (espaces pour l�application par pulvérisation de produits de revêtement organiques
liquides qui sont limités par une seule paroi utilisée pour l�extraction de la ventilation aspirée) ;
- cabines mixtes telles que défi nies en 3.2 ;
NOTE 2 Voir prEN 13355.
- parois délimitant les cabines de pulvérisation lorsqu'elles sont des parties constitutives d'un bâtiment,
celles-ci ne sont pas considérées comme faisant partie de l�assemblage ;
Reģistrācijas numurs (WIID)
13737
Darbības sfēra
La présente norme est applicable aux cabines de pulvérisation de revêtements organiques liquides (peintures,
vernis...) ainsi qu�aux cabines multizones et traite de tous les phénomènes dangereux significatifs relatifs aux
cabines de pulvérisation et aux cabines multizones lorsqu'elles sont utilisées comme prévu et dans les
conditions prévues par le fabricant (voir Article 4).
Une cabine de pulvérisation est un assemblage de composants suivants reliés entre eux : Une ventilation
forcée assurée par un ou plusieurs ventilateurs, des systèmes de filtration d�air sec et/ou de lavage d�air
humide, des dispositifs de mesure et de contrôle, un système de chauffage de l�air ; des équipements
d�extinction automatique d�incendie ; des dispositifs d�alarme ; des appareils électriques reliés ensemble
partiellement ou complètement à l'intérieur d'une structure fermée (délimitée par des parois, appelée espace)
pour le processus de commande de l'application par pulvérisation de revêtement organique liquide.
NOTE 1 Les cabines de pulvérisation sont classées en Annexe G.
La présente norme décrit les méthodes de vérification des mesures de sécurité, les panneaux d'information à
fixer sur la cabine et les exigences minimales d'utilisation contenues dans la notice de l'opérateur.
La présente norme ne s�applique pas aux :
- aires de pulvérisation (espaces pour l�application par pulvérisation de produits de revêtement organiques
liquides qui sont limités par une seule paroi utilisée pour l�extraction de la ventilation aspirée) ;
- cabines mixtes telles que défi nies en 3.2 ;
NOTE 2 Voir prEN 13355.
- parois délimitant les cabines de pulvérisation lorsqu'elles sont des parties constitutives d'un bâtiment,
celles-ci ne sont pas considérées comme faisant partie de l�assemblage ;
