Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent document spécifie les exigences de sécurité et les recommandations relatives aux aspects environnementaux pour les machines de nettoyage et de prétraitement.
Le présent document spécifie les exigences relatives à tous les phénomènes dangereux significatifs, situations dangereuses et événements dangereux pertinents pour les machines de nettoyage et de prétraitement, lorsqu’elles sont utilisées comme prévu, y compris tout mauvais usage raisonnablement prévisible.
Pour les phénomènes dangereux, voir l’Annexe A.
Le présent document spécifie également, dans l’Annexe B, des recommandations pour minimiser l’impact environnemental des machines de nettoyage et de prétraitement.
Les interfaces entre les machines de nettoyage et de prétraitement et les équipements potentiellement connectés qui sont hors du domaine d’application sont indiquées à la Figure 1.
Figure 1 - Interfaces entre les machines de nettoyage et de prétraitement et les équipements potentiellement connectés qui sont hors du domaine d’application
Les risques significatifs spécifiques relatifs à l’utilisation de ces machines pour les produits pharmaceutiques et alimentaires ne sont pas traités dans le présent document.
Le présent document ne s’applique pas:
a) aux machines à jet d’eau à haute pression selon l’EN 1829-1:2021;
b) aux machines de nettoyage et de prétraitement inertées;
c) aux appareils de nettoyage des surfaces à usage domestique utilisant des liquides ou de la vapeur selon l’EN 60335-2 54:20085;
d) aux appareils de nettoyage à haute pression et appareils de nettoyage à vapeur selon l’EN 60335-2-79:2012 modifiée;
e) aux équipements de nettoyage et de prétraitement installés dans les cabines d’application de peinture;
f) aux machines de grenaillage selon l’EN ISO 23779:2025;
g) aux machines de projection de glace sèche;
h) aux machines de nettoyage de surface au laser;
i) aux machines de nettoyage de surface au plasma;
j) aux machines d’électrodéposition selon l’EN 17059:2018.
Le présent document ne s’applique pas aux machines de nettoyage et de prétraitement fabriquées avant la date de sa publication en tant que Norme européenne.
Reģistrācijas numurs (WIID)
81278
Darbības sfēra
Le présent document spécifie les exigences de sécurité et les recommandations relatives aux aspects environnementaux pour les machines de nettoyage et de prétraitement.
Le présent document spécifie les exigences relatives à tous les phénomènes dangereux significatifs, situations dangereuses et événements dangereux pertinents pour les machines de nettoyage et de prétraitement, lorsqu’elles sont utilisées comme prévu, y compris tout mauvais usage raisonnablement prévisible.
Pour les phénomènes dangereux, voir l’Annexe A.
Le présent document spécifie également, dans l’Annexe B, des recommandations pour minimiser l’impact environnemental des machines de nettoyage et de prétraitement.
Les interfaces entre les machines de nettoyage et de prétraitement et les équipements potentiellement connectés qui sont hors du domaine d’application sont indiquées à la Figure 1.
Figure 1 - Interfaces entre les machines de nettoyage et de prétraitement et les équipements potentiellement connectés qui sont hors du domaine d’application
Les risques significatifs spécifiques relatifs à l’utilisation de ces machines pour les produits pharmaceutiques et alimentaires ne sont pas traités dans le présent document.
Le présent document ne s’applique pas:
a) aux machines à jet d’eau à haute pression selon l’EN 1829-1:2021;
b) aux machines de nettoyage et de prétraitement inertées;
c) aux appareils de nettoyage des surfaces à usage domestique utilisant des liquides ou de la vapeur selon l’EN 60335-2 54:20085;
d) aux appareils de nettoyage à haute pression et appareils de nettoyage à vapeur selon l’EN 60335-2-79:2012 modifiée;
e) aux équipements de nettoyage et de prétraitement installés dans les cabines d’application de peinture;
f) aux machines de grenaillage selon l’EN ISO 23779:2025;
g) aux machines de projection de glace sèche;
h) aux machines de nettoyage de surface au laser;
i) aux machines de nettoyage de surface au plasma;
j) aux machines d’électrodéposition selon l’EN 17059:2018.
Le présent document ne s’applique pas aux machines de nettoyage et de prétraitement fabriquées avant la date de sa publication en tant que Norme européenne.
