Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
La présente Norme Européenne s’applique aux appareils de chauffage domestique autonomes à libération lente de
chaleur, à combustion intermittente et alimentation manuelle, dont la capacité de stockage thermique leur permet
de fournir de la chaleur pendant une durée prolongée après la fin de la combustion. Ces appareils de chauffage à
libération lente de chaleur peuvent être fournis sous la forme d’appareil assemblé ou d’une unité conçue au
préalable par le fabricant, constituée d’éléments préfabriqués, destinés à être montés sur le site conformément aux
instructions du fabricant. Les installations uniques ne sont pas incluses car elles n’entrent pas dans le domaine
d’application de la présente norme.
La présente Norme Européenne s’applique également aux appareils conçus pour fonctionner en conditions
étanches et destinés à être montés sur un conduit de fumée ne desservant aucun autre appareil.
NOTE Les appareils recevant leur air de combustion de l’extérieur au moyen d’un système de tuyauterie qui n’est pas
étanche à l’air ne sont pas considérés comme étanches au sens de la présente norme.
La présente Norme Européenne spécifie les exigences relatives à la conception, la fabrication, la construction, la
sécurité et la performance (rendement et émissions) ainsi que les méthodes et combustibles d’essai
correspondants pour les appareils de chauffage domestique à combustible solide à libération lente de chaleur (ciaprès
dénommés « appareils »), et fournit des instructions les concernant. En outre, elle donne des dispositions
pour l’évaluation de la conformité, c’est-à-dire les essais de type initiaux (ITT), le contrôle de la production en usine
(CPU) et le marquage de ces appareils.
Ces appareils fournissent de la chaleur par rayonnement et/ou convection dans l’espace où ils sont installés. En
outre, s’ils sont équipés d’un bouilleur ou autre échangeur thermique, ces appareils peuvent également fournir de
l’eau chaude à usage domestique et/ou assurer un chauffage central.
Ces appareils peuvent fonctionner avec des combustibles minéraux solides, des briquettes de tourbe, des bûches
de bois naturelles ou manufacturées ; ils peuvent également fonctionner avec plusieurs combustibles
conformément aux instructions du fabricant de l’appareil. Des granules de bois, spécifiquement destinés à
l’alimentation manuelle uniquement, peuvent également être brûlés sur la grille de l’appareil ou sur un dispositif
spécial en forme de panier, placé dans le foyer existant par l’utilisateur.
La présente Norme Européenne ne s’applique pas aux appareils à alimentation mécanique. Elle ne s’applique pas
non plus aux appareils conçus pour fonctionner avec des systèmes de ventilation dont la pression est inférieure à
(–15 Pa) par rapport à l’atmosphère extérieure, lorsqu’elle est mesurée dans la pièce où l’appareil est installé.
La présente Norme Européenne couvre également les méthodes d’essai d’émission de NOx, de
COV/hydrocarbures totaux et de particules fines ; toutefois, les valeurs limites pour ces émissions ne sont pas
indiquées.
Reģistrācijas numurs (WIID)
38265
Darbības sfēra
La présente Norme Européenne s’applique aux appareils de chauffage domestique autonomes à libération lente de
chaleur, à combustion intermittente et alimentation manuelle, dont la capacité de stockage thermique leur permet
de fournir de la chaleur pendant une durée prolongée après la fin de la combustion. Ces appareils de chauffage à
libération lente de chaleur peuvent être fournis sous la forme d’appareil assemblé ou d’une unité conçue au
préalable par le fabricant, constituée d’éléments préfabriqués, destinés à être montés sur le site conformément aux
instructions du fabricant. Les installations uniques ne sont pas incluses car elles n’entrent pas dans le domaine
d’application de la présente norme.
La présente Norme Européenne s’applique également aux appareils conçus pour fonctionner en conditions
étanches et destinés à être montés sur un conduit de fumée ne desservant aucun autre appareil.
NOTE Les appareils recevant leur air de combustion de l’extérieur au moyen d’un système de tuyauterie qui n’est pas
étanche à l’air ne sont pas considérés comme étanches au sens de la présente norme.
La présente Norme Européenne spécifie les exigences relatives à la conception, la fabrication, la construction, la
sécurité et la performance (rendement et émissions) ainsi que les méthodes et combustibles d’essai
correspondants pour les appareils de chauffage domestique à combustible solide à libération lente de chaleur (ciaprès
dénommés « appareils »), et fournit des instructions les concernant. En outre, elle donne des dispositions
pour l’évaluation de la conformité, c’est-à-dire les essais de type initiaux (ITT), le contrôle de la production en usine
(CPU) et le marquage de ces appareils.
Ces appareils fournissent de la chaleur par rayonnement et/ou convection dans l’espace où ils sont installés. En
outre, s’ils sont équipés d’un bouilleur ou autre échangeur thermique, ces appareils peuvent également fournir de
l’eau chaude à usage domestique et/ou assurer un chauffage central.
Ces appareils peuvent fonctionner avec des combustibles minéraux solides, des briquettes de tourbe, des bûches
de bois naturelles ou manufacturées ; ils peuvent également fonctionner avec plusieurs combustibles
conformément aux instructions du fabricant de l’appareil. Des granules de bois, spécifiquement destinés à
l’alimentation manuelle uniquement, peuvent également être brûlés sur la grille de l’appareil ou sur un dispositif
spécial en forme de panier, placé dans le foyer existant par l’utilisateur.
La présente Norme Européenne ne s’applique pas aux appareils à alimentation mécanique. Elle ne s’applique pas
non plus aux appareils conçus pour fonctionner avec des systèmes de ventilation dont la pression est inférieure à
(–15 Pa) par rapport à l’atmosphère extérieure, lorsqu’elle est mesurée dans la pièce où l’appareil est installé.
La présente Norme Européenne couvre également les méthodes d’essai d’émission de NOx, de
COV/hydrocarbures totaux et de particules fines ; toutefois, les valeurs limites pour ces émissions ne sont pas
indiquées.
