CEN/TC 296

Projekta Nr.EN 14025:2023
NosaukumsDieses Dokument legt die Mindestanforderungen für Auslegung und Bau von metallischen Drucktanks für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit der Eisenbahn und mit Seeschiffen fest. Dieses Dokument enthält Anforderungen an Öffnungen, Verschlüsse und die bauliche Ausrüstung; Anforderungen an die Bedienungsausrüstung werden nicht behandelt. Für Tanks für die Beförderung von tiefkalten Flüssigkeiten gelten EN 13530 1 und EN 13530 2. Dieses Dokument ist auch anwendbar für verflüssigte Gase einschließlich Flüssiggas (en: liquified petroleum gas, LPG); für eine dezidierte LPG-Norm siehe jedoch EN 12493. ANMERKUNG 1 Für die Auslegung und den Bau von Drucktanks entsprechend dem Anwendungsbereich dieses Dokuments gelten vorrangig die Vorschriften in RID/ADR, siehe Unterabschnitt 6.8.2.1, Unterabschnitt 6.8.3.1 und Unterabschnitt 6.8.5 sowie Kapitel 3.2, als auch Tabelle A, Spalten 12 und 13, bis Kapitel 4.3 bzw. Unterabschnitt 6.8.2.4 des ADR. Für die bauliche Ausrüstung, die den Vorschriften in RID/ADR entsprechen, siehe Unterabschnitt 6.8.2.2 bzw. Unterabschnitt 6.8.3.2. Auf die in RID/ADR, Unterabschnitt 1.2.1, enthaltenen Begriffsbestimmungen wird verwiesen. Zu ortsbeweglichen Tanks siehe auch RID/ADR, Kapitel 4.2, sowie Unterabschnitt 6.7.2 und Unterabschnitt 6.7.3 sowie Kapitel 3.2 als auch Tabelle A, Spalten 10 und 11. ANMERKUNG 2 Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Tanks mit Entleerung durch Schwerkraft nach RID/ADR 6.8.2.1.14 (a). Sofern nicht anders festgelegt, gelten die Festlegungen, die die gesamte Breite der Seite einnehmen, für alle Arten von Tanks. Festlegungen, die in nur einer Spalte enthalten sind, gelten ausschließlich für: Tanks nach RID/ADR, Kapitel 6.8 (linke Spalte) ortsbewegliche Tanks nach RID/ADR, Kapitel 6.7 (rechte Spalte)
Reģistrācijas numurs (WIID)72807
Darbības sfēraDieses Dokument legt die Mindestanforderungen für Auslegung und Bau von metallischen Drucktanks für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit der Eisenbahn und mit Seeschiffen fest. Dieses Dokument enthält Anforderungen an Öffnungen, Verschlüsse und die bauliche Ausrüstung; Anforderungen an die Bedienungsausrüstung werden nicht behandelt. Für Tanks für die Beförderung von tiefkalten Flüssigkeiten gelten EN 13530 1 und EN 13530 2. Dieses Dokument ist auch anwendbar für verflüssigte Gase einschließlich Flüssiggas (en: liquified petroleum gas, LPG); für eine dezidierte LPG-Norm siehe jedoch EN 12493. ANMERKUNG 1 Für die Auslegung und den Bau von Drucktanks entsprechend dem Anwendungsbereich dieses Dokuments gelten vorrangig die Vorschriften in RID/ADR, siehe Unterabschnitt 6.8.2.1, Unterabschnitt 6.8.3.1 und Unterabschnitt 6.8.5 sowie Kapitel 3.2, als auch Tabelle A, Spalten 12 und 13, bis Kapitel 4.3 bzw. Unterabschnitt 6.8.2.4 des ADR. Für die bauliche Ausrüstung, die den Vorschriften in RID/ADR entsprechen, siehe Unterabschnitt 6.8.2.2 bzw. Unterabschnitt 6.8.3.2. Auf die in RID/ADR, Unterabschnitt 1.2.1, enthaltenen Begriffsbestimmungen wird verwiesen. Zu ortsbeweglichen Tanks siehe auch RID/ADR, Kapitel 4.2, sowie Unterabschnitt 6.7.2 und Unterabschnitt 6.7.3 sowie Kapitel 3.2 als auch Tabelle A, Spalten 10 und 11. ANMERKUNG 2 Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Tanks mit Entleerung durch Schwerkraft nach RID/ADR 6.8.2.1.14 (a). Sofern nicht anders festgelegt, gelten die Festlegungen, die die gesamte Breite der Seite einnehmen, für alle Arten von Tanks. Festlegungen, die in nur einer Spalte enthalten sind, gelten ausschließlich für: Tanks nach RID/ADR, Kapitel 6.8 (linke Spalte) ortsbewegliche Tanks nach RID/ADR, Kapitel 6.7 (rechte Spalte)
StatussStandarts spēkā
ICS grupa13.300
23.020.20