Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
1.1 Diese Europäische Norm gilt für Zentrifugen zur Trennung oder Veränderung der Volumenkonzentration von Gemischen von Flüssigkeiten und Feststoffen.
Sie legt die Anforderungen zur Minimierung der Risiken fest, die durch die signifikanten Gefährdungen während des Betriebs von Zentrifugen, wie in 1.2 festgelegt, verursacht werden.
1.2 Diese Europäische Norm legt die Anforderungen zur Minimierung der durch die folgenden Gefährdungen entstehenden Risiken fest:
- allen Zentrifugenarten gemeinsame mechanische Gefährdungen, ausgenommen die unter 1.3 aufge¬führten Gefährdungen;
- ergonomische Gefährdungen;
- thermische Gefährdungen;
- elektrische Gefährdungen;
- Lärm.
1.3 Vom Anwendungsbereich ausgenommene Zentrifugenarten und Gefährdungen:
1.3.1 Folgende Zentrifugenarten sind ausgenommen:
- Zentrifugen mit einer kinetischen Rotationsenergie von weniger als 200 J;
- Zentrifugen zur Anwendung im Haushalt;
- Zentrifugen zur Anwendung als Laborzentrifugen entsprechend EN 61010-2-020;
- Zentrifugen zum Formen, z. B. Schleudergussmaschinen.
1.3.2 Folgende Gefährdungen sind ausgenommen:
Diese Europäische Norm behandelt die nachstehend aufgeführten Gefährdungen nicht explizit.
ANMERKUNG 1 In Fällen, bei denen derartige Gefährdungen auftreten und für die Konstruktion der Zentrifuge relevant werden könnten, sind spezifische Normen anzuwenden oder es ist eine Risikobewertung durchzuführen.
- Gefährdungen durch Über- unter Unterdruck innerhalb des Gehäuses der Zentrifuge;
- spezielle Gefährdungen bei der Verarbeitung radioaktiver Produkte;
- spezielle Gefährdungen mikrobiologischer Einsatzfälle - einschließlich Gefährdungen durch Viren und Parasiten;
- Gefährdungen aus der Verarbeitung von korrosiven und/oder erosiven Materialien;
- Gefährdungen durch Verfahren, bei denen entzündliche oder explosionsfähige Substanzen eingesetzt werden;
- Gefährdungen durch Austreten gefährlicher Substanzen;
- Gefährdungen durch ungeeignete hygienische Konstruktion für die Anwendungen bei der Lebensmittel-herstellung;
- inhärente chemische Gefährdungen durch Aufgabegut und/oder Betriebsstoffe und deren biologische Wirkungen auf die gefährdete Person;
ANMERKUNG 2 Zu den inhärent gefährlichen Substanzen gehören z. B. giftige, karzinogene und entzündliche Stoffe. Andere Stoffe können aufgrund der Bedingungen innerhalb der Zentrifuge gefährlich sein, d. h. in Bezug auf Temperatur, Geschwindigkeit und Dampfdruck.
- Gefährdungen durch Konstruktionswerkstoffe;
Die für die Herstellung von Zentrifugen verwendeten Werkstoffe sollten unter den jeweiligen Einsatzbe-dingungen keine Gefahr darstellen.
- Zentrifugen, die Gegenstand anwendungsspezifischer Normen (z. B. EN 12505) sind.
ANMERKUNG 3 Die Konstruktion der von EN 12547 abgedeckten Zentrifugen variiert in dem Maß, dass zusätzliche Gefährdungen vorhanden sein können, die nicht von den Anforderungen dieser Norm abgedeckt werden und die nicht vorstehend ausgeschlossen sind. Der Hersteller ist verantwortlich für die Bereitstellung geeigneter Maßnahmen zum Umgang mit diesen Gefährdungen als Teil einer allgemeinen Risikobeurteilung für die Maschine. Derartige Maßnahmen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm und liegen in der direkten Verantwortung des Herstellers.
1.3.3 Diese Europäische Norm enthält einen Leitfaden zur Auswahl von Performance Levels entsprechend EN ISO 13849-1:2008, identifiziert jedoch keine Performance Levels für bestimmte Anwendungen.
1.4 Diese Europäische Norm gilt nicht für Zentrifugen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Norm als EN hergestellt wurden.
Reģistrācijas numurs (WIID)
36100
Darbības sfēra
1.1 Diese Europäische Norm gilt für Zentrifugen zur Trennung oder Veränderung der Volumenkonzentration von Gemischen von Flüssigkeiten und Feststoffen.
Sie legt die Anforderungen zur Minimierung der Risiken fest, die durch die signifikanten Gefährdungen während des Betriebs von Zentrifugen, wie in 1.2 festgelegt, verursacht werden.
1.2 Diese Europäische Norm legt die Anforderungen zur Minimierung der durch die folgenden Gefährdungen entstehenden Risiken fest:
- allen Zentrifugenarten gemeinsame mechanische Gefährdungen, ausgenommen die unter 1.3 aufge¬führten Gefährdungen;
- ergonomische Gefährdungen;
- thermische Gefährdungen;
- elektrische Gefährdungen;
- Lärm.
1.3 Vom Anwendungsbereich ausgenommene Zentrifugenarten und Gefährdungen:
1.3.1 Folgende Zentrifugenarten sind ausgenommen:
- Zentrifugen mit einer kinetischen Rotationsenergie von weniger als 200 J;
- Zentrifugen zur Anwendung im Haushalt;
- Zentrifugen zur Anwendung als Laborzentrifugen entsprechend EN 61010-2-020;
- Zentrifugen zum Formen, z. B. Schleudergussmaschinen.
1.3.2 Folgende Gefährdungen sind ausgenommen:
Diese Europäische Norm behandelt die nachstehend aufgeführten Gefährdungen nicht explizit.
ANMERKUNG 1 In Fällen, bei denen derartige Gefährdungen auftreten und für die Konstruktion der Zentrifuge relevant werden könnten, sind spezifische Normen anzuwenden oder es ist eine Risikobewertung durchzuführen.
- Gefährdungen durch Über- unter Unterdruck innerhalb des Gehäuses der Zentrifuge;
- spezielle Gefährdungen bei der Verarbeitung radioaktiver Produkte;
- spezielle Gefährdungen mikrobiologischer Einsatzfälle - einschließlich Gefährdungen durch Viren und Parasiten;
- Gefährdungen aus der Verarbeitung von korrosiven und/oder erosiven Materialien;
- Gefährdungen durch Verfahren, bei denen entzündliche oder explosionsfähige Substanzen eingesetzt werden;
- Gefährdungen durch Austreten gefährlicher Substanzen;
- Gefährdungen durch ungeeignete hygienische Konstruktion für die Anwendungen bei der Lebensmittel-herstellung;
- inhärente chemische Gefährdungen durch Aufgabegut und/oder Betriebsstoffe und deren biologische Wirkungen auf die gefährdete Person;
ANMERKUNG 2 Zu den inhärent gefährlichen Substanzen gehören z. B. giftige, karzinogene und entzündliche Stoffe. Andere Stoffe können aufgrund der Bedingungen innerhalb der Zentrifuge gefährlich sein, d. h. in Bezug auf Temperatur, Geschwindigkeit und Dampfdruck.
- Gefährdungen durch Konstruktionswerkstoffe;
Die für die Herstellung von Zentrifugen verwendeten Werkstoffe sollten unter den jeweiligen Einsatzbe-dingungen keine Gefahr darstellen.
- Zentrifugen, die Gegenstand anwendungsspezifischer Normen (z. B. EN 12505) sind.
ANMERKUNG 3 Die Konstruktion der von EN 12547 abgedeckten Zentrifugen variiert in dem Maß, dass zusätzliche Gefährdungen vorhanden sein können, die nicht von den Anforderungen dieser Norm abgedeckt werden und die nicht vorstehend ausgeschlossen sind. Der Hersteller ist verantwortlich für die Bereitstellung geeigneter Maßnahmen zum Umgang mit diesen Gefährdungen als Teil einer allgemeinen Risikobeurteilung für die Maschine. Derartige Maßnahmen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm und liegen in der direkten Verantwortung des Herstellers.
1.3.3 Diese Europäische Norm enthält einen Leitfaden zur Auswahl von Performance Levels entsprechend EN ISO 13849-1:2008, identifiziert jedoch keine Performance Levels für bestimmte Anwendungen.
1.4 Diese Europäische Norm gilt nicht für Zentrifugen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Norm als EN hergestellt wurden.
