Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
1.1 La présente Norme européenne s'applique aux centrifugeuses pour la séparation ou le changement de concentration de mélange liquides et solides.
Elle donne des prescriptions pour minimiser les risques engendrés par les phénomènes dangereux significatifs survenant pendant le fonctionnement des centrifugeuses tel que spécifié en 1.2.
1.2 Le présent document donne des prescriptions pour minimiser les risques engendrés par les phénomènes dangereux suivants :
- phénomènes dangereux mécaniques communs à tous les types de centrifugeuses, excepté ceux spécifiés en 1.3 ;
- phénomènes dangereux liés à l’ergonomie ;
- phénomènes dangereux thermiques ;
- phénomènes dangereux électriques ;
- bruit.
1.3 Types de centrifugeuses et de phénomènes dangereux exclus
1.3.1 Types de centrifugeuses exclus :
- centrifugeuses dont l'énergie cinétique de rotation est inférieure à 200 J ;
- centrifugeuses à usage domestique ;
- centrifugeuses de laboratoire utilisées conformément à l'EN 61010-2-020 ;
- centrifugeuses de mise en forme, c’est-à-dire machines de coulée de métal chaud par centrifugation.
1.3.2 Phénomènes dangereux exclus :
La présente norme ne traite pas explicitement des phénomènes dangereux listés ci-dessous.
NOTE 1 Dans les cas, où de tels phénomènes dangereux se produiraient et pourraient devenir pertinents pour la construction d’une centrifugeuse, utiliser une norme spécifique pour ce phénomène dangereux ou effectuer une appréciation des risques.
- phénomènes dangereux engendrés par la surpression ou la pression négative à l’intérieur du carter de la centrifugeuse ;
- phénomènes dangereux liés au traitement de produits radioactifs ;
- phénomènes dangereux liés à des traitements microbiologiques, y compris les phénomènes dangereux liés aux virus et aux parasites ;
- phénomènes dangereux liés au traitement de matériaux corrosifs et/ou érosifs ;
- phénomènes dangereux provenant de traitements mettant en œuvre des substances inflammables ou explosives ;
- phénomènes dangereux engendrés par la fuite de substances dangereuses ;
- phénomènes dangereux dus à une prise en compte inappropriée de l'hygiène lors de la conception de machines traitant des produits alimentaires ;
- phénomènes chimiques dangereux inhérents aux produits utilisés dans le processus et/ou au milieu de fonctionnement, et leurs conséquences biologiques sur les personnes exposées.
NOTE 2 Intrinsèquement, les substances dangereuses comprennent, par exemple, des substances toxiques, cancérigènes et inflammables. D'autres substances peuvent être dangereuses en raison de leur état dans la centrifugeuse, c'est-à-dire leur température, leur vitesse et leur pression de vapeur.
- Phénomènes dangereux engendrés par les matériaux de construction
Il convient que les matériaux utilisés dans la construction des centrifugeuses ne soient pas dangereux dans leurs conditions d'utilisation.
- centrifugeuses qui font l’objet d’une norme spécifique (par exemple l'EN 12505).
NOTE 3 La conception des centrifugeuses couvertes par l’EN 12547 varie en fonction de l’ampleur des phénomènes dangereux qui peuvent exister, qui ne sont ni couverts par les prescriptions de la présente norme ni exclus ci-dessus. Il est de la responsabilité du fabricant des fournir les mesures appropriées pour traiter ces phénomènes dangereux en tant qu’une partie de l’appréciation générale des risques de la machine. De telles mesures sont en dehors du domaine d’application de la présente norme et de la responsabilité directe du fabricant.
1.3.3 La présente Norme européenne donne des conseils pour la sélection des niveaux de performance selon l’EN ISO 13849-1:2008, mais n’identifie pas les niveaux de performances des applications spécifiques.
Reģistrācijas numurs (WIID)
36100
Darbības sfēra
1.1 La présente Norme européenne s'applique aux centrifugeuses pour la séparation ou le changement de concentration de mélange liquides et solides.
Elle donne des prescriptions pour minimiser les risques engendrés par les phénomènes dangereux significatifs survenant pendant le fonctionnement des centrifugeuses tel que spécifié en 1.2.
1.2 Le présent document donne des prescriptions pour minimiser les risques engendrés par les phénomènes dangereux suivants :
- phénomènes dangereux mécaniques communs à tous les types de centrifugeuses, excepté ceux spécifiés en 1.3 ;
- phénomènes dangereux liés à l’ergonomie ;
- phénomènes dangereux thermiques ;
- phénomènes dangereux électriques ;
- bruit.
1.3 Types de centrifugeuses et de phénomènes dangereux exclus
1.3.1 Types de centrifugeuses exclus :
- centrifugeuses dont l'énergie cinétique de rotation est inférieure à 200 J ;
- centrifugeuses à usage domestique ;
- centrifugeuses de laboratoire utilisées conformément à l'EN 61010-2-020 ;
- centrifugeuses de mise en forme, c’est-à-dire machines de coulée de métal chaud par centrifugation.
1.3.2 Phénomènes dangereux exclus :
La présente norme ne traite pas explicitement des phénomènes dangereux listés ci-dessous.
NOTE 1 Dans les cas, où de tels phénomènes dangereux se produiraient et pourraient devenir pertinents pour la construction d’une centrifugeuse, utiliser une norme spécifique pour ce phénomène dangereux ou effectuer une appréciation des risques.
- phénomènes dangereux engendrés par la surpression ou la pression négative à l’intérieur du carter de la centrifugeuse ;
- phénomènes dangereux liés au traitement de produits radioactifs ;
- phénomènes dangereux liés à des traitements microbiologiques, y compris les phénomènes dangereux liés aux virus et aux parasites ;
- phénomènes dangereux liés au traitement de matériaux corrosifs et/ou érosifs ;
- phénomènes dangereux provenant de traitements mettant en œuvre des substances inflammables ou explosives ;
- phénomènes dangereux engendrés par la fuite de substances dangereuses ;
- phénomènes dangereux dus à une prise en compte inappropriée de l'hygiène lors de la conception de machines traitant des produits alimentaires ;
- phénomènes chimiques dangereux inhérents aux produits utilisés dans le processus et/ou au milieu de fonctionnement, et leurs conséquences biologiques sur les personnes exposées.
NOTE 2 Intrinsèquement, les substances dangereuses comprennent, par exemple, des substances toxiques, cancérigènes et inflammables. D'autres substances peuvent être dangereuses en raison de leur état dans la centrifugeuse, c'est-à-dire leur température, leur vitesse et leur pression de vapeur.
- Phénomènes dangereux engendrés par les matériaux de construction
Il convient que les matériaux utilisés dans la construction des centrifugeuses ne soient pas dangereux dans leurs conditions d'utilisation.
- centrifugeuses qui font l’objet d’une norme spécifique (par exemple l'EN 12505).
NOTE 3 La conception des centrifugeuses couvertes par l’EN 12547 varie en fonction de l’ampleur des phénomènes dangereux qui peuvent exister, qui ne sont ni couverts par les prescriptions de la présente norme ni exclus ci-dessus. Il est de la responsabilité du fabricant des fournir les mesures appropriées pour traiter ces phénomènes dangereux en tant qu’une partie de l’appréciation générale des risques de la machine. De telles mesures sont en dehors du domaine d’application de la présente norme et de la responsabilité directe du fabricant.
1.3.3 La présente Norme européenne donne des conseils pour la sélection des niveaux de performance selon l’EN ISO 13849-1:2008, mais n’identifie pas les niveaux de performances des applications spécifiques.
