ASD-STAN

Projekta Nr.FprEN 4179
Nosaukums1.1 Objet Le présent document établit les exigences minimales pour la qualification et la certification de personnel réalisant des essais non destructif (END), des contrôles non destructifs (CND) ou des évaluations non destructives (ÉND) dans la fabrication, les services, la maintenance et la réparation de l’industrie aérospatiale. Pour les besoins du présent document, le terme END sera utilisé et il sera considéré comme l’équivalent de CND et ÉND. En Europe, le terme « agrément » est utilisé pour désigner une attestation écrite par un employeur déclarant qu’une personne a satisfait à des exigences spécifiques et qu’elle est titulaire de l’agrément d’exploitation. Le terme « certification » tel que défini en 3.3 est utilisé tout au long du présent document en remplacement du terme « agrément ». Sauf spécification contraire dans la procédure interne d'application, la certification conformément au présent document inclut l’agrément d’exploitation. 1.2 Applicabilité Le présent document s'applique au personnel qui : — utilise des méthodes ou des équipements END pour les essais et/ou l’acceptation de matériaux, produits, composants, ensembles ou sous-ensembles ; — est directement responsable de l'adéquation technique des méthodes et équipements END utilisés ; — utilise des systèmes d'interprétation ou d'évaluation automatiques ; — approuve des procédures ou des instructions de travail END ; — audite des installations END ; ou — fournit de l'assistance ou de la formation aux techniques END. Cette norme ne s'applique pas aux personnes qui n’ont qu’une autorité administrative ou de surveillance du personnel END, ou au personnel de recherche chargé de développer une technologie END pour mise en œuvre et approbation ultérieure par une personne certifiée niveau 3. Voir l’Article 8 concernant l’applicabilité au personnel réalisant des contrôles spécialisés à l’aide d’instruments de mesure à lecture directe. La définition d’« équipement automatisé » désigne les machines et les systèmes conçus pour effectuer des tâches sans intervention humaine. Dans un processus industriel entièrement automatisé, ces systèmes fonctionnent indépendamment pour exécuter diverses fonctions. 1.2.1 Mise en œuvre Le présent document traite de l'usage d'un comité national aérospatial END (NANDTB, National Aerospace NDT Board). Les comités NANDTB ne sont utilisés que comme spécifié à l’Annexe C et ils ne sont pas obligatoires pour que la conformité au présent document soit respectée. Le personnel certifié suivant les révisions précédentes des NAS410 ou EN 4179 n'a pas besoin d’être recertifié suivant les exigences de cette norme jusqu'à ce que sa certification actuelle expire. 1.3 Méthodes 1.3.1 Méthodes END Le présent document contient des exigences détaillées pour les méthodes END suivantes : Contrôle par courants de Foucault (ET) Examen par ressuage (PT) Contrôle par magnétoscopie (MT) Contrôle radiographique (RT) Contrôle par shearographie (ST) Contrôle thermographique (IRT) Contrôle par ultrasons (UT) 1.3.2 Autres méthodes Lorsque les exigences d'ingénierie, de qualité, d'un organisme d'ingénierie compétent ou d'un donneur d’ordre l'invoquent, le présent document s'applique à d'autres méthodes END actuelles ou émergentes utilisées dans le but de déterminer l'acceptabilité ou l'adéquation au service prévu d'un matériau, d'une pièce, d'un composant, sous-ensemble ou ensemble. Ces méthodes peuvent inclure, sans toutefois y être limitées, l'émission acoustique, la radiographie neutronique, les essais d'étanchéité et l'holographie.
Reģistrācijas numurs (WIID)81381
Darbības sfēra1.1 Objet Le présent document établit les exigences minimales pour la qualification et la certification de personnel réalisant des essais non destructif (END), des contrôles non destructifs (CND) ou des évaluations non destructives (ÉND) dans la fabrication, les services, la maintenance et la réparation de l’industrie aérospatiale. Pour les besoins du présent document, le terme END sera utilisé et il sera considéré comme l’équivalent de CND et ÉND. En Europe, le terme « agrément » est utilisé pour désigner une attestation écrite par un employeur déclarant qu’une personne a satisfait à des exigences spécifiques et qu’elle est titulaire de l’agrément d’exploitation. Le terme « certification » tel que défini en 3.3 est utilisé tout au long du présent document en remplacement du terme « agrément ». Sauf spécification contraire dans la procédure interne d'application, la certification conformément au présent document inclut l’agrément d’exploitation. 1.2 Applicabilité Le présent document s'applique au personnel qui : — utilise des méthodes ou des équipements END pour les essais et/ou l’acceptation de matériaux, produits, composants, ensembles ou sous-ensembles ; — est directement responsable de l'adéquation technique des méthodes et équipements END utilisés ; — utilise des systèmes d'interprétation ou d'évaluation automatiques ; — approuve des procédures ou des instructions de travail END ; — audite des installations END ; ou — fournit de l'assistance ou de la formation aux techniques END. Cette norme ne s'applique pas aux personnes qui n’ont qu’une autorité administrative ou de surveillance du personnel END, ou au personnel de recherche chargé de développer une technologie END pour mise en œuvre et approbation ultérieure par une personne certifiée niveau 3. Voir l’Article 8 concernant l’applicabilité au personnel réalisant des contrôles spécialisés à l’aide d’instruments de mesure à lecture directe. La définition d’« équipement automatisé » désigne les machines et les systèmes conçus pour effectuer des tâches sans intervention humaine. Dans un processus industriel entièrement automatisé, ces systèmes fonctionnent indépendamment pour exécuter diverses fonctions. 1.2.1 Mise en œuvre Le présent document traite de l'usage d'un comité national aérospatial END (NANDTB, National Aerospace NDT Board). Les comités NANDTB ne sont utilisés que comme spécifié à l’Annexe C et ils ne sont pas obligatoires pour que la conformité au présent document soit respectée. Le personnel certifié suivant les révisions précédentes des NAS410 ou EN 4179 n'a pas besoin d’être recertifié suivant les exigences de cette norme jusqu'à ce que sa certification actuelle expire. 1.3 Méthodes 1.3.1 Méthodes END Le présent document contient des exigences détaillées pour les méthodes END suivantes : Contrôle par courants de Foucault (ET) Examen par ressuage (PT) Contrôle par magnétoscopie (MT) Contrôle radiographique (RT) Contrôle par shearographie (ST) Contrôle thermographique (IRT) Contrôle par ultrasons (UT) 1.3.2 Autres méthodes Lorsque les exigences d'ingénierie, de qualité, d'un organisme d'ingénierie compétent ou d'un donneur d’ordre l'invoquent, le présent document s'applique à d'autres méthodes END actuelles ou émergentes utilisées dans le but de déterminer l'acceptabilité ou l'adéquation au service prévu d'un matériau, d'une pièce, d'un composant, sous-ensemble ou ensemble. Ces méthodes peuvent inclure, sans toutefois y être limitées, l'émission acoustique, la radiographie neutronique, les essais d'étanchéité et l'holographie.
StatussIzstrādē
ICS grupa03.100.30
19.100
49.020