Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
1.1 Dans le domaine d'application
De l’Article 8 à l’Article 15, le domaine d'application est le suivant :
— informations de gestion ;
— conception du produit ;
— gestion des modifications ;
— documents ;
— application de métadonnées spécifiques PDM (en conformité avec l’EN 9300 021) ;
— définition de métadonnées spécifiques PDM pour les paquets d'informations archivées (AIP) (Annexe A).
Exigences communes relatives aux paquets d'archives de métadonnées définies en conformité avec l'EN 9300 021.
La Figure 1 donne une représentation visuelle du domaine d'application du présent document. Le Tableau 1 présente les différentes parties de la série EN 9300 200.
Figure 1 — Domaine d'application de l'EN 9300 210 conforme à la conception
Tableau 1 — Série EN 9300 Partie 200
Partie spécifique au domaine de données Numéro du document
Données de gestion des produits dans une vue « conforme à la conception » EN 9300 210
Données de gestion des produits dans une vue « conforme à la livraison/à l'état maintenu » EN 9300 230
Données de gestion des produits « en cours de développement » (y compris revue de conception préliminaire, revue de conception détaillée, FAI, etc.) EN 9300 240
Documentation des modifications EN 9300 250
Le présent document n'a pas pour but de spécifier comment créer un paquet d'informations OAIS/LOTAR. Il n'aborde pas non plus les questions courantes dans le domaine des archives, telles que les méthodes d'archivage instantané ou incrémentiel (qui sont déterminées dans le cadre de la mise en œuvre d'un système d'archive), les liens entre les paquets (groupe de travail sur les métadonnées) ou la manière d'identifier les métadonnées d'un paquet d'archives (groupe de travail sur les métadonnées). Le cas de l'intégration des métadonnées PDM avec des métadonnées d'autres domaines et des métadonnées communes sera traité dans l'EN 9300 021.
Le domaine d'application de l'EN 9300 210 est le même que celui de l'EN 9300 001.
1.2 Hors domaine d’application
Le présent document n'a pas pour but de spécifier comment créer un paquet d'informations OAIS/LOTAR. Il n'aborde pas non plus les questions courantes dans le domaine des archives, telles que les méthodes d'archivage instantané ou incrémentiel (qui sont déterminées dans le cadre de la mise en œuvre d'un système d'archive), les liens entre les paquets (groupe de travail sur les métadonnées) ou la manière d'identifier les métadonnées d'un paquet d'archives (groupe de travail sur les métadonnées). Le cas de l'intégration des métadonnées PDM avec des métadonnées d'autres domaines et des métadonnées communes sera traité dans l'EN 9300 021.
Reģistrācijas numurs (WIID)
78464
Darbības sfēra
1.1 Dans le domaine d'application
De l’Article 8 à l’Article 15, le domaine d'application est le suivant :
— informations de gestion ;
— conception du produit ;
— gestion des modifications ;
— documents ;
— application de métadonnées spécifiques PDM (en conformité avec l’EN 9300 021) ;
— définition de métadonnées spécifiques PDM pour les paquets d'informations archivées (AIP) (Annexe A).
Exigences communes relatives aux paquets d'archives de métadonnées définies en conformité avec l'EN 9300 021.
La Figure 1 donne une représentation visuelle du domaine d'application du présent document. Le Tableau 1 présente les différentes parties de la série EN 9300 200.
Figure 1 — Domaine d'application de l'EN 9300 210 conforme à la conception
Tableau 1 — Série EN 9300 Partie 200
Partie spécifique au domaine de données Numéro du document
Données de gestion des produits dans une vue « conforme à la conception » EN 9300 210
Données de gestion des produits dans une vue « conforme à la livraison/à l'état maintenu » EN 9300 230
Données de gestion des produits « en cours de développement » (y compris revue de conception préliminaire, revue de conception détaillée, FAI, etc.) EN 9300 240
Documentation des modifications EN 9300 250
Le présent document n'a pas pour but de spécifier comment créer un paquet d'informations OAIS/LOTAR. Il n'aborde pas non plus les questions courantes dans le domaine des archives, telles que les méthodes d'archivage instantané ou incrémentiel (qui sont déterminées dans le cadre de la mise en œuvre d'un système d'archive), les liens entre les paquets (groupe de travail sur les métadonnées) ou la manière d'identifier les métadonnées d'un paquet d'archives (groupe de travail sur les métadonnées). Le cas de l'intégration des métadonnées PDM avec des métadonnées d'autres domaines et des métadonnées communes sera traité dans l'EN 9300 021.
Le domaine d'application de l'EN 9300 210 est le même que celui de l'EN 9300 001.
1.2 Hors domaine d’application
Le présent document n'a pas pour but de spécifier comment créer un paquet d'informations OAIS/LOTAR. Il n'aborde pas non plus les questions courantes dans le domaine des archives, telles que les méthodes d'archivage instantané ou incrémentiel (qui sont déterminées dans le cadre de la mise en œuvre d'un système d'archive), les liens entre les paquets (groupe de travail sur les métadonnées) ou la manière d'identifier les métadonnées d'un paquet d'archives (groupe de travail sur les métadonnées). Le cas de l'intégration des métadonnées PDM avec des métadonnées d'autres domaines et des métadonnées communes sera traité dans l'EN 9300 021.
