Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
La présente Norme fournit un dictionnaire des composants possibles 5) des adresses postales ainsi que des
exemples d’utilisation et les contraintes associées.
La présente norme définit trois niveaux hiérarchiques d’un composant d’adresse postale :
⎯ les segments, comme la spécification du destinataire, qui correspondent aux principales parties
logiques d'une adresse postale ;
⎯ les constructions, comme l'identification de l'organisme, qui regroupent des éléments dans des
segments en unités plus signifiantes pour l'interprétation humaine ;
⎯ les éléments, comme le nom d'organisme ou le statut juridique, qui correspondent au niveau le plus
bas des constructions, c'est-à-dire ceux qui ne sont pas eux-mêmes constitués de sous-éléments, bien
qu'ils puissent être subdivisés pour des raisons techniques.
Pour prendre en compte la possibilité de multiples occurrences et de multiples emplacements des éléments
dans une adresse ainsi que pour pouvoir utiliser des subdivisions du contenu de l'élément lorsque cela est
nécessaire, la norme définit un quatrième niveau :
⎯ les sous-types d'éléments, comme le type de porte ou l'indicateur de porte, représentant des parties
d’éléments conceptuels, comme une porte, pour le stockage en base de données ou pour faciliter la
présentation, ou représentant de multiples instances d'éléments conceptuels utilisées pour définir des
structures ou des modèles d'éléments d'adresse.
NOTE L'idée sous-jacente est que les éléments sont de nature conceptuelle alors que les sous-types sont définis à
des fins techniques comme la construction de modèle, les exigences de rendu, la représentation exacte des instances
d'une adresse et la mise en correspondance avec des champs de bases de données postales.
La présente norme fournit en outre une méthodologie de spécification de modèles d'adresses postales, qui
stipule comment une adresse postale doit être écrite, y compris l'ordre dans lequel les éléments d'adresse
postale doivent apparaître, les éléments obligatoires et optionnels et la présentation ou le rendu des
éléments, soumis à des contraintes sur l'espace disponible pour cette tâche. Les langages appropriés pour la
compréhension humaine et le traitement informatique des modèles d'adresses postales sont définis et décrits.
Elle définit également un certain nombre de termes utiles, comme adresse de distribution, adresse de
réexpédition, destinataire intermédiaire et initiateur du courrier. Par ce dictionnaire normatif des
composants d’adresses postales, la présente Norme devrait largement faciliter la description formelle des
représentations d’adresses réelles et la définition des procédures de correspondance entre ces
représentations.
Reģistrācijas numurs (WIID)
30606
Darbības sfēra
La présente Norme fournit un dictionnaire des composants possibles 5) des adresses postales ainsi que des
exemples d’utilisation et les contraintes associées.
La présente norme définit trois niveaux hiérarchiques d’un composant d’adresse postale :
⎯ les segments, comme la spécification du destinataire, qui correspondent aux principales parties
logiques d'une adresse postale ;
⎯ les constructions, comme l'identification de l'organisme, qui regroupent des éléments dans des
segments en unités plus signifiantes pour l'interprétation humaine ;
⎯ les éléments, comme le nom d'organisme ou le statut juridique, qui correspondent au niveau le plus
bas des constructions, c'est-à-dire ceux qui ne sont pas eux-mêmes constitués de sous-éléments, bien
qu'ils puissent être subdivisés pour des raisons techniques.
Pour prendre en compte la possibilité de multiples occurrences et de multiples emplacements des éléments
dans une adresse ainsi que pour pouvoir utiliser des subdivisions du contenu de l'élément lorsque cela est
nécessaire, la norme définit un quatrième niveau :
⎯ les sous-types d'éléments, comme le type de porte ou l'indicateur de porte, représentant des parties
d’éléments conceptuels, comme une porte, pour le stockage en base de données ou pour faciliter la
présentation, ou représentant de multiples instances d'éléments conceptuels utilisées pour définir des
structures ou des modèles d'éléments d'adresse.
NOTE L'idée sous-jacente est que les éléments sont de nature conceptuelle alors que les sous-types sont définis à
des fins techniques comme la construction de modèle, les exigences de rendu, la représentation exacte des instances
d'une adresse et la mise en correspondance avec des champs de bases de données postales.
La présente norme fournit en outre une méthodologie de spécification de modèles d'adresses postales, qui
stipule comment une adresse postale doit être écrite, y compris l'ordre dans lequel les éléments d'adresse
postale doivent apparaître, les éléments obligatoires et optionnels et la présentation ou le rendu des
éléments, soumis à des contraintes sur l'espace disponible pour cette tâche. Les langages appropriés pour la
compréhension humaine et le traitement informatique des modèles d'adresses postales sont définis et décrits.
Elle définit également un certain nombre de termes utiles, comme adresse de distribution, adresse de
réexpédition, destinataire intermédiaire et initiateur du courrier. Par ce dictionnaire normatif des
composants d’adresses postales, la présente Norme devrait largement faciliter la description formelle des
représentations d’adresses réelles et la définition des procédures de correspondance entre ces
représentations.
