CEN/TC 343
| Projekta Nr. | EN 15410:2011 |
|---|---|
| Nosaukums | La présente Norme européenne spécifie trois méthodes de digestion des combustibles solides de récupération : a) la digestion assistée par micro-ondes avec un mélange d’acides fluorhydrique, nitrique et chlorhydrique ; b) la digestion dans un bain d’eau chaude avec un mélange d’acides fluorhydrique, nitrique et chlorhydrique, après réduction à l’état de cendre de l’échantillon de combustibles solides de récupération ; c) la digestion dans un four avec un mélange d’acides nitrique, perchlorique et fluorhydrique. La détermination par des instruments du Si, de l’Al, du K, du Na, du Ca, du Mg, du Fe, du P et du Ti est effectuée par la spectrométrie avec plasma couplé par induction avec détection optique ou d’autres techniques spectroscopiques appropriées telles que la spectroscopie atomique à la flamme. L’efficacité de la digestion peut être vérifiée par une analyse qualitative par la fluorescence de rayons X (XRF) sur le résidu restant. Si nécessaire, une autre méthode de digestion (parmi celles proposées) doit être utilisée. La fluorescence de rayons X peut être utilisée pour l’analyse du Si, de l’Al, du K, du Na, du Ca, du Mg, du Fe, P, Ti, après réduction à l’état de cendre (550 °C) de l’échantillon : d’autres éléments peuvent être analysés par fluorescence de rayons X à la condition que les niveaux de concentration soient supérieurs aux limites de la détection instrumentale par l’instrumentation par fluorescence de rayons X et après les essais préliminaires appropriés. La méthode a) est recommandée pour une utilisation générale, mais la quantité de la prise d’essai peut être très faible dans le cas d’une concentration élevée en matières organiques. La méthode b) est recommandée pour les combustibles solides de récupération (CSR) présentant une concentration élevée en matières organiques qui peut être difficile à digérer avec les autres méthodes. La méthode c) est recommandée pour les échantillons de combustibles solides de récupération pour lesquels les autres méthodes laissent un résidu insoluble significatif. Toutes les méthodes énumérées conviennent à la détermination du Si, à condition d’utiliser des récipients fermés pour la dissolution de l’échantillon. La fluorescence de rayons X est fortement recommandée pour les analyses du Si, du P et du Ti. D’autres méthodes de digestion peuvent être appliquées si leur performance s’avère compatible avec celle des méthodes mentionnées de a) à c). Voir Annexe C). |
| Reģistrācijas numurs (WIID) | 28997 |
| Darbības sfēra | La présente Norme européenne spécifie trois méthodes de digestion des combustibles solides de récupération : a) la digestion assistée par micro-ondes avec un mélange d’acides fluorhydrique, nitrique et chlorhydrique ; b) la digestion dans un bain d’eau chaude avec un mélange d’acides fluorhydrique, nitrique et chlorhydrique, après réduction à l’état de cendre de l’échantillon de combustibles solides de récupération ; c) la digestion dans un four avec un mélange d’acides nitrique, perchlorique et fluorhydrique. La détermination par des instruments du Si, de l’Al, du K, du Na, du Ca, du Mg, du Fe, du P et du Ti est effectuée par la spectrométrie avec plasma couplé par induction avec détection optique ou d’autres techniques spectroscopiques appropriées telles que la spectroscopie atomique à la flamme. L’efficacité de la digestion peut être vérifiée par une analyse qualitative par la fluorescence de rayons X (XRF) sur le résidu restant. Si nécessaire, une autre méthode de digestion (parmi celles proposées) doit être utilisée. La fluorescence de rayons X peut être utilisée pour l’analyse du Si, de l’Al, du K, du Na, du Ca, du Mg, du Fe, P, Ti, après réduction à l’état de cendre (550 °C) de l’échantillon : d’autres éléments peuvent être analysés par fluorescence de rayons X à la condition que les niveaux de concentration soient supérieurs aux limites de la détection instrumentale par l’instrumentation par fluorescence de rayons X et après les essais préliminaires appropriés. La méthode a) est recommandée pour une utilisation générale, mais la quantité de la prise d’essai peut être très faible dans le cas d’une concentration élevée en matières organiques. La méthode b) est recommandée pour les combustibles solides de récupération (CSR) présentant une concentration élevée en matières organiques qui peut être difficile à digérer avec les autres méthodes. La méthode c) est recommandée pour les échantillons de combustibles solides de récupération pour lesquels les autres méthodes laissent un résidu insoluble significatif. Toutes les méthodes énumérées conviennent à la détermination du Si, à condition d’utiliser des récipients fermés pour la dissolution de l’échantillon. La fluorescence de rayons X est fortement recommandée pour les analyses du Si, du P et du Ti. D’autres méthodes de digestion peuvent être appliquées si leur performance s’avère compatible avec celle des méthodes mentionnées de a) à c). Voir Annexe C). |
| Statuss | Atcelts |
| ICS grupa | 75.160.10 75.160.40 |