Projekta Nr.ISO/IEC ISP 11182-1:1993
NosaukumsLe pr&eacute;sent profil normalis&eacute; international sp&eacute;cifie les formats d'&eacute;change pour le transfert de documents structur&eacute;s entre des &eacute;quipements con&ccedil;us pour le traitement de texte ou de document. Les documents peuvent contenir des caract&egrave;res. Les documents pouvant &ecirc;tre &eacute;chang&eacute;s &agrave; l'aide du pr&eacute;sent profil normalis&eacute; international comprennent des notes et des lettres ainsi que des documents de structure simple. Le pr&eacute;sent ISP fournit un niveau complet de caract&eacute;ristiques pour le transfert de documents entre ces syst&egrave;mes. Le pr&eacute;sent profil normalis&eacute; international permet l'&eacute;change de documents sous les formes suivantes: <UL> <LI>format&eacute;e; </LI> <LI>retraitable; </LI> <LI>retraitable format&eacute;e.</LI> </UL> Les niveaux d'architecture d&eacute;finis pour ces trois formes poss&egrave;dent des fonctionnalit&eacute;s correspondantes de sorte que les formats d'&eacute;change d'un document puissent &ecirc;tre convertis d'une forme retraitable en une autre. Le pr&eacute;sent profil normalis&eacute; international est ind&eacute;pendant des processus ex&eacute;cut&eacute;s dans un syst&egrave;me final pour cr&eacute;er, &eacute;diter ou reproduire des documents. Il est &eacute;galement ind&eacute;pendant du moyen de transfert des documents pouvant &ecirc;tre, par exemple, des liaisons de communication ou des supports de stockage. Un document structur&eacute; conform&eacute;ment au pr&eacute;sent profil normalis&eacute; international est repr&eacute;sent&eacute; pour l'&eacute;change par l'un des deux profils du document d'application. Le premier profil utilise le format d'&eacute;change de document de bureau (ODIF - Office Document Interchange Format), tandis que l'autre utilise le langage de document de bureau (ODL - Office Document Language), tous deux &eacute;tant d&eacute;finis dans l'ISO 8613-5. Lorsque ce document fait r&eacute;f&eacute;rence au pr&eacute;sent profil normalis&eacute; international, il s'agit de l'un des deux profils du document d'application d&eacute;finis par le pr&eacute;sent ISP.
Reģistrācijas numurs (WIID)19187
Darbības sfēraLe pr&eacute;sent profil normalis&eacute; international sp&eacute;cifie les formats d'&eacute;change pour le transfert de documents structur&eacute;s entre des &eacute;quipements con&ccedil;us pour le traitement de texte ou de document. Les documents peuvent contenir des caract&egrave;res. Les documents pouvant &ecirc;tre &eacute;chang&eacute;s &agrave; l'aide du pr&eacute;sent profil normalis&eacute; international comprennent des notes et des lettres ainsi que des documents de structure simple. Le pr&eacute;sent ISP fournit un niveau complet de caract&eacute;ristiques pour le transfert de documents entre ces syst&egrave;mes. Le pr&eacute;sent profil normalis&eacute; international permet l'&eacute;change de documents sous les formes suivantes: <UL> <LI>format&eacute;e; </LI> <LI>retraitable; </LI> <LI>retraitable format&eacute;e.</LI> </UL> Les niveaux d'architecture d&eacute;finis pour ces trois formes poss&egrave;dent des fonctionnalit&eacute;s correspondantes de sorte que les formats d'&eacute;change d'un document puissent &ecirc;tre convertis d'une forme retraitable en une autre. Le pr&eacute;sent profil normalis&eacute; international est ind&eacute;pendant des processus ex&eacute;cut&eacute;s dans un syst&egrave;me final pour cr&eacute;er, &eacute;diter ou reproduire des documents. Il est &eacute;galement ind&eacute;pendant du moyen de transfert des documents pouvant &ecirc;tre, par exemple, des liaisons de communication ou des supports de stockage. Un document structur&eacute; conform&eacute;ment au pr&eacute;sent profil normalis&eacute; international est repr&eacute;sent&eacute; pour l'&eacute;change par l'un des deux profils du document d'application. Le premier profil utilise le format d'&eacute;change de document de bureau (ODIF - Office Document Interchange Format), tandis que l'autre utilise le langage de document de bureau (ODL - Office Document Language), tous deux &eacute;tant d&eacute;finis dans l'ISO 8613-5. Lorsque ce document fait r&eacute;f&eacute;rence au pr&eacute;sent profil normalis&eacute; international, il s'agit de l'un des deux profils du document d'application d&eacute;finis par le pr&eacute;sent ISP.
StatussAtcelts
ICS grupa35.100.05