ISO/TC 2

Projekta Nr.ISO 3506-3:2025
Nosaukums<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document spécifie les caractéristiques mécaniques et physiques des vis sans tête et fixations similaires non soumises à des contraintes de traction, fabriquées en aciers inoxydables austénitiques et duplex résistant à la corrosion, de grades et classes de dureté spécifiés.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">L’ISO 3506-6 fournit des règles générales et des informations techniques supplémentaires sur les aciers inoxydables appropriés et leurs propriétés (propriétés détaillées des grades d’acier inoxydable, comportement à la corrosion par piqûres, corrosion caverneuse et intergranulaire, magnétisme, etc.).</span></p> <p class="Notice"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">AVERTISSEMENT — Les vis sans tête conformes aux exigences du présent document sont soumises à essai dans la plage de température ambiante de 10 °C à 35 °C et sont utilisées dans des applications de −20 °C à +150 °C. Elles peuvent ne pas conserver les caractéristiques mécaniques et physiques spécifiées à des températures basses et/ou élevées. Par conséquent, il est de la responsabilité de l’utilisateur de déterminer les choix appropriés en fonction des conditions de l’environnement d’utilisation de l’assemblage (voir également les </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; font-weight: normal;">Articles 5</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> et </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; font-weight: normal;">6</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">).</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document s’applique aux vis sans tête et aux fixations similaires non soumises à des contraintes de traction</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">à filetage métrique ISO conforme à l’ISO 68-1,</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">de combinaisons diamètre/pas conformes à l’ISO 261 et à l’ISO 262,</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">de diamètre nominal de filetage 1,6 mm à 24 mm,</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">de tolérances de filetage conformes à l’ISO 965-1 et à l’ISO 965-2,</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">de classes de dureté spécifiées, et</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">de forme quelconque.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;">            </span>Le terme vis sans tête est utilisé dans ce qui suit pour toutes les vis et fixations similaires non soumises à des contraintes de traction, incluses dans le domaine d’application du présent document.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document ne s’applique pas aux vis soumises à des contraintes de traction (voir l’ISO 3506-1). Il ne spécifie pas d’exigences pour des caractéristiques fonctionnelles telles que la résistance au cisaillement ou la soudabilité.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)84037
Darbības sfēra<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document spécifie les caractéristiques mécaniques et physiques des vis sans tête et fixations similaires non soumises à des contraintes de traction, fabriquées en aciers inoxydables austénitiques et duplex résistant à la corrosion, de grades et classes de dureté spécifiés.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">L’ISO 3506-6 fournit des règles générales et des informations techniques supplémentaires sur les aciers inoxydables appropriés et leurs propriétés (propriétés détaillées des grades d’acier inoxydable, comportement à la corrosion par piqûres, corrosion caverneuse et intergranulaire, magnétisme, etc.).</span></p> <p class="Notice"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">AVERTISSEMENT — Les vis sans tête conformes aux exigences du présent document sont soumises à essai dans la plage de température ambiante de 10 °C à 35 °C et sont utilisées dans des applications de −20 °C à +150 °C. Elles peuvent ne pas conserver les caractéristiques mécaniques et physiques spécifiées à des températures basses et/ou élevées. Par conséquent, il est de la responsabilité de l’utilisateur de déterminer les choix appropriés en fonction des conditions de l’environnement d’utilisation de l’assemblage (voir également les </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; font-weight: normal;">Articles 5</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> et </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; font-weight: normal;">6</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">).</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document s’applique aux vis sans tête et aux fixations similaires non soumises à des contraintes de traction</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">à filetage métrique ISO conforme à l’ISO 68-1,</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">de combinaisons diamètre/pas conformes à l’ISO 261 et à l’ISO 262,</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">de diamètre nominal de filetage 1,6 mm à 24 mm,</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">de tolérances de filetage conformes à l’ISO 965-1 et à l’ISO 965-2,</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">de classes de dureté spécifiées, et</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">de forme quelconque.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;">            </span>Le terme vis sans tête est utilisé dans ce qui suit pour toutes les vis et fixations similaires non soumises à des contraintes de traction, incluses dans le domaine d’application du présent document.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document ne s’applique pas aux vis soumises à des contraintes de traction (voir l’ISO 3506-1). Il ne spécifie pas d’exigences pour des caractéristiques fonctionnelles telles que la résistance au cisaillement ou la soudabilité.</span></p>
StatussAtcelts
ICS grupa21.060.10