Projekta Nr.ISO 683-5:2017
Nosaukums<p>Le présent document fournit les conditions techniques de livraison des</p> <p>—    demi-produits, par exemple blooms, billettes, brames (voir Note 1),</p> <p>—    barres (voir Note 1),</p> <p>—    fil machine,</p> <p>—    tôles laminées à chaud (voir Note 2), et</p> <p>—    pièces forgées par martelage ou estampage (voir Note 1)</p> <p>fabriqués à partir des aciers pour nitruration énumérés dans le Tableau 3 et livrés dans l’un des états de traitement thermique donnés pour les différents types de produits dans le Tableau 1, aux lignes 2 à 5, et dans l’un des états de surface donnés dans le Tableau 2.</p> <p>Les aciers sont en général destinés à la fabrication de pièces mécaniques trempées et revenues, puis nitrurées.</p> <p>Les exigences relatives aux caractéristiques mécaniques données dans le présent document sont limitées aux dimensions données dans le Tableau 6.</p> <p>NOTE 1        Les demi-produits forgés par martelage (blooms, billettes, brames, etc.), les couronnes laminées sans soudure et les barres forgées par martelage figurent parmi les demi-produits ou les barres, et non sous l’appellation «pièces forgées par martelage et estampage».</p> <p>NOTE 2        Le terme «tôle» comprend également les larges plats, sauf indication contraire.</p> <p>Dans certains cas particuliers, il est possible de déroger aux présentes conditions techniques de livraison ou d’en ajouter d’autres, à condition d’en convenir au moment de l’appel d’offres et de la commande (voir 5.2 et Annexe B).</p> <p>En complément du présent document, les conditions générales techniques de livraison de l’ISO 404 sont applicables.</p>
Reģistrācijas numurs (WIID)73273
Darbības sfēra<p>Le présent document fournit les conditions techniques de livraison des</p> <p>—    demi-produits, par exemple blooms, billettes, brames (voir Note 1),</p> <p>—    barres (voir Note 1),</p> <p>—    fil machine,</p> <p>—    tôles laminées à chaud (voir Note 2), et</p> <p>—    pièces forgées par martelage ou estampage (voir Note 1)</p> <p>fabriqués à partir des aciers pour nitruration énumérés dans le Tableau 3 et livrés dans l’un des états de traitement thermique donnés pour les différents types de produits dans le Tableau 1, aux lignes 2 à 5, et dans l’un des états de surface donnés dans le Tableau 2.</p> <p>Les aciers sont en général destinés à la fabrication de pièces mécaniques trempées et revenues, puis nitrurées.</p> <p>Les exigences relatives aux caractéristiques mécaniques données dans le présent document sont limitées aux dimensions données dans le Tableau 6.</p> <p>NOTE 1        Les demi-produits forgés par martelage (blooms, billettes, brames, etc.), les couronnes laminées sans soudure et les barres forgées par martelage figurent parmi les demi-produits ou les barres, et non sous l’appellation «pièces forgées par martelage et estampage».</p> <p>NOTE 2        Le terme «tôle» comprend également les larges plats, sauf indication contraire.</p> <p>Dans certains cas particuliers, il est possible de déroger aux présentes conditions techniques de livraison ou d’en ajouter d’autres, à condition d’en convenir au moment de l’appel d’offres et de la commande (voir 5.2 et Annexe B).</p> <p>En complément du présent document, les conditions générales techniques de livraison de l’ISO 404 sont applicables.</p>
StatussStandarts spēkā
ICS grupa77.140.10
77.140.20