ISO/TC 17/SC 10

Projekta Nr.ISO 9327-1:1999
Nosaukums<p><b>1.1 </b>La présente partie de l'ISO 9327 spécifie les exigences générales relatives aux conditions techniques de</p> <p>livraison des pièces forgées (voir note 1) des barres forgées ou laminées pour appareils à pression, fabriquées à</p> <p>partir des aciers suivants utilisés au niveau international (voir note 2):</p> <p>a) aciers non alliés et alliés, ferritiques ou martensitiques avec des caractéristiques spécifiées à température</p> <p>ambiante, et des exigences supplémentaires à température élevée, et traités dans l'ISO 9327-2;</p> <p>b) aciers alliés au nickel avec des caractéristiques spécifiées à basse température, et traités dans l'ISO 9327-3;</p> <p>c) aciers soudables à grain fin avec limite apparente d'élasticité élevée (nuances pour utilisation à température</p> <p>élevée, à température ambiante et à basse température), et traités dans l'ISO 9327-4;</p> <p>d) aciers austénitiques et austéno-ferritiques (nuances pour utilisation à température élevée, et à température</p> <p>ambiante), et traités dans l'ISO 9327-5.</p> <p>NOTE 1 Conformément à l'ISO 6929, on entend par pièce forgée les pièces forgées par estampage y compris les produits</p> <p>obtenus par laminage circulaire ainsi que les pièces forgées par forgeage libre.</p> <p>NOTE 2 Outre les aciers utilisés au niveau international pour les appareils à pression et traités dans les parties 2 à 5 de</p> <p>l'ISO 9327, il existe d'autres aciers utilisés à l'échelon régional ou national pour cette même application. Ces aciers ne doivent</p> <p>pas être exclus par la présente Norme internationale à condition qu'ils respectent les Normes internationales ou nationales</p> <p>relatives à la construction d'appareils à pression.</p> <p>NOTE 3 Les Normes internationales suivantes s'appliquent également aux produits en acier pour la construction d'appareils</p> <p>à pression: ISO 9328 parties 1 à 5, ISO 9329 parties 1 à 4, ISO 9330 parties 1 à 6 et ISO 4978.</p> <p><b>1.2 </b>Toute divergence par rapport aux exigences de la présente Norme internationale ou toute nouvelle exigence à</p> <p>respecter peut, dans certains cas particuliers, faire l'objet d'un accord au moment de l'appel d'offres et de la</p> <p>commande (voir annexe C).</p> <p><b>1.3 </b>Outre les exigences de la présente Norme internationale, et sauf indication contraire dans la suite du texte, les</p> <p>conditions techniques générales de livraison de l'ISO 404 s'appliquent.</p>
Reģistrācijas numurs (WIID)16994
Darbības sfēra<p><b>1.1 </b>La présente partie de l'ISO 9327 spécifie les exigences générales relatives aux conditions techniques de</p> <p>livraison des pièces forgées (voir note 1) des barres forgées ou laminées pour appareils à pression, fabriquées à</p> <p>partir des aciers suivants utilisés au niveau international (voir note 2):</p> <p>a) aciers non alliés et alliés, ferritiques ou martensitiques avec des caractéristiques spécifiées à température</p> <p>ambiante, et des exigences supplémentaires à température élevée, et traités dans l'ISO 9327-2;</p> <p>b) aciers alliés au nickel avec des caractéristiques spécifiées à basse température, et traités dans l'ISO 9327-3;</p> <p>c) aciers soudables à grain fin avec limite apparente d'élasticité élevée (nuances pour utilisation à température</p> <p>élevée, à température ambiante et à basse température), et traités dans l'ISO 9327-4;</p> <p>d) aciers austénitiques et austéno-ferritiques (nuances pour utilisation à température élevée, et à température</p> <p>ambiante), et traités dans l'ISO 9327-5.</p> <p>NOTE 1 Conformément à l'ISO 6929, on entend par pièce forgée les pièces forgées par estampage y compris les produits</p> <p>obtenus par laminage circulaire ainsi que les pièces forgées par forgeage libre.</p> <p>NOTE 2 Outre les aciers utilisés au niveau international pour les appareils à pression et traités dans les parties 2 à 5 de</p> <p>l'ISO 9327, il existe d'autres aciers utilisés à l'échelon régional ou national pour cette même application. Ces aciers ne doivent</p> <p>pas être exclus par la présente Norme internationale à condition qu'ils respectent les Normes internationales ou nationales</p> <p>relatives à la construction d'appareils à pression.</p> <p>NOTE 3 Les Normes internationales suivantes s'appliquent également aux produits en acier pour la construction d'appareils</p> <p>à pression: ISO 9328 parties 1 à 5, ISO 9329 parties 1 à 4, ISO 9330 parties 1 à 6 et ISO 4978.</p> <p><b>1.2 </b>Toute divergence par rapport aux exigences de la présente Norme internationale ou toute nouvelle exigence à</p> <p>respecter peut, dans certains cas particuliers, faire l'objet d'un accord au moment de l'appel d'offres et de la</p> <p>commande (voir annexe C).</p> <p><b>1.3 </b>Outre les exigences de la présente Norme internationale, et sauf indication contraire dans la suite du texte, les</p> <p>conditions techniques générales de livraison de l'ISO 404 s'appliquent.</p>
StatussStandarts spēkā
ICS grupa77.140.30
77.140.85