Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document spécifie les exigences environnementales et de sécurité ainsi que les moyens de vérification de ces exigences dans la conception et la fabrication des pulvérisateurs à dos destinés à être utilisés avec des produits de protection des plantes et que l’opérateur porte sur le dos ou l’épaule. Il spécifie également le type d’informations que le fabricant doit fournir sur les pratiques d’utilisation sûre (y compris les risques résiduels).</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document s’applique aux pulvérisateurs à dos à pression entretenue, aux pulvérisateurs à dos à pression préalable et aux pulvérisateurs à dos entraînés par un moteur à combustion ou un moteur électrique utilisant la pulvérisation sous pression hydraulique du liquide à pulvériser, destinés à être utilisés principalement en agriculture, en foresterie et en horticulture, et dont le volume nominal est supérieur à 6,0 l.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document ne s’applique pas aux pulvérisateurs à dos fabriqués avant la date de publication du présent document.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Il ne s’applique pas aux atomiseurs portés à dos motorisés couverts par l’ISO 28139: 2019+A1:2024.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Ce document traite de tous les dangers importants, toutes les situations dangereuses et tous les événements dangereux concernant les pulvérisateurs à dos lorsqu’ils sont utilisés comme prévu et dans des conditions d’utilisation abusive qui sont raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir l’</span><span lang="EN-GB"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Annexe A</span></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">), à l’exception des dangers découlant de:</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">l’électricité statique;</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">l’explosion ou le feu dus aux produits chimiques à pulvériser; et</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">une intégrité structurelle insuffisante.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le bruit n'est pas considéré comme un danger important pour:</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les pulvérisateurs à dos à pression entretenue;</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les pulvérisateurs à dos à moteur électrique.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document ne couvre pas les exigences de compatibilité électromagnétique (CEM).</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document est destiné à être utilisé conjointement avec l’ISO 19932-2:2025.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
83796
Darbības sfēra
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document spécifie les exigences environnementales et de sécurité ainsi que les moyens de vérification de ces exigences dans la conception et la fabrication des pulvérisateurs à dos destinés à être utilisés avec des produits de protection des plantes et que l’opérateur porte sur le dos ou l’épaule. Il spécifie également le type d’informations que le fabricant doit fournir sur les pratiques d’utilisation sûre (y compris les risques résiduels).</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document s’applique aux pulvérisateurs à dos à pression entretenue, aux pulvérisateurs à dos à pression préalable et aux pulvérisateurs à dos entraînés par un moteur à combustion ou un moteur électrique utilisant la pulvérisation sous pression hydraulique du liquide à pulvériser, destinés à être utilisés principalement en agriculture, en foresterie et en horticulture, et dont le volume nominal est supérieur à 6,0 l.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document ne s’applique pas aux pulvérisateurs à dos fabriqués avant la date de publication du présent document.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Il ne s’applique pas aux atomiseurs portés à dos motorisés couverts par l’ISO 28139: 2019+A1:2024.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Ce document traite de tous les dangers importants, toutes les situations dangereuses et tous les événements dangereux concernant les pulvérisateurs à dos lorsqu’ils sont utilisés comme prévu et dans des conditions d’utilisation abusive qui sont raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir l’</span><span lang="EN-GB"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Annexe A</span></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">), à l’exception des dangers découlant de:</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">l’électricité statique;</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">l’explosion ou le feu dus aux produits chimiques à pulvériser; et</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">une intégrité structurelle insuffisante.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le bruit n'est pas considéré comme un danger important pour:</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les pulvérisateurs à dos à pression entretenue;</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les pulvérisateurs à dos à moteur électrique.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document ne couvre pas les exigences de compatibilité électromagnétique (CEM).</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document est destiné à être utilisé conjointement avec l’ISO 19932-2:2025.</span></p>
