Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p><span lang="FR-CH">Le présent document spécifie trois modes opératoires, A, B, et C, pour la détermination du point d'éclair des liquides combustibles, des liquides contenant des matières solides en suspension, des liquides ayant tendance à former un film en surface dans les conditions d'essai, des biocarburants et d'autres liquides, au moyen de l'appareil d'essai Pensky-Martens en vase clos, dans la plage de température entre 40 °C et 370 °C.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">NOTE 1 Techniquement les kérosènes ayant un point d'éclair supérieur à 40 °C peuvent être soumis à essai selon le présent document. Cependant, il est d'usage courant de déterminer le point d'éclair des kérosènes selon l'ISO 13736.[</span><span lang="EN-GB"><a href="#Reference_ref_9"><!-- [if supportFields]><span
style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=FR-CH style='color:#0563C1;mso-ansi-language:FR-CH'> REF Reference_ref_9
\r \h </span><span style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="FR-CH">5</span><!-- [if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B0200000008000000100000005200650066006500720065006E00630065005F007200650066005F0039000000</w:data>
</xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><span style='color:#0563C1'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span><span lang="FR-CH">]</span><span lang="FR-CH"> De façon analogue, les huiles lubrifiantes sont normalement soumises à essai suivant l'ISO 2592.[</span><span lang="EN-GB"><a href="#Reference_ref_6"><!-- [if supportFields]><span
style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=FR-CH style='color:#0563C1;mso-ansi-language:FR-CH'> REF Reference_ref_6
\r \h </span><span style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="FR-CH">2</span><!-- [if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B0200000008000000100000005200650066006500720065006E00630065005F007200650066005F0036000000</w:data>
</xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><span style='color:#0563C1'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span><span lang="FR-CH">]</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Le mode opératoire A est applicable aux distillats de pétrole (carburants diesel, mélanges de biocarburant, fiouls domestiques et turbocombustibles), aux huiles lubrifiantes neuves et en service, aux peintures et vernis, et à d'autres liquides homogènes ne faisant pas partie du champ d'application des modes opératoires B ou C.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Le mode opératoire B est applicable aux combustibles résiduels, aux résidus de bitumes fluidifiés, aux huiles lubrifiantes usagées, aux mélanges de liquides contenant des matières solides, et aux liquides ayant tendance à former un film en surface dans les conditions d'essai ou ayant une viscosité cinématique telle qu'ils ne sont pas chauffés de manière uniforme sous agitation et dans les conditions de chauffage du mode opératoire A.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Le mode opératoire C est applicable aux esters méthyliques d'acides gras (EMAG) tels que définis dans des spécifications telles que l'EN 14214[</span><span lang="EN-GB"><a href="#Reference_ref_15"><!-- [if supportFields]><span
style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=FR-CH style='color:#0563C1;mso-ansi-language:FR-CH'> REF Reference_ref_15
\r \h </span><span style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="FR-CH">11</span><!-- [if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B0200000008000000110000005200650066006500720065006E00630065005F007200650066005F00310035000000</w:data>
</xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><span style='color:#0563C1'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span><span lang="FR-CH">]</span><span lang="FR-CH"> ou l'ASTM D6751.[</span><span lang="EN-GB"><a href="#Reference_ref_17"><!-- [if supportFields]><span
style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=FR-CH style='color:#0563C1;mso-ansi-language:FR-CH'> REF Reference_ref_17
\r \h </span><span style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="FR-CH">13</span><!-- [if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B0200000008000000110000005200650066006500720065006E00630065005F007200650066005F00310037000000</w:data>
</xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><span style='color:#0563C1'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span><span lang="FR-CH">]</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Le présent document n'est pas applicable aux peintures et vernis renfermant de l'eau.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">NOTE 2 Le point d'éclair des peintures et vernis renfermant de l'eau peut être déterminé suivant l'ISO 3679.[</span><span lang="EN-GB"><a href="#Reference_ref_7"><!-- [if supportFields]><span
style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=FR-CH style='color:#0563C1;mso-ansi-language:FR-CH'> REF Reference_ref_7
\r \h </span><span style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="FR-CH">3</span><!-- [if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B0200000008000000100000005200650066006500720065006E00630065005F007200650066005F0037000000</w:data>
</xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><span style='color:#0563C1'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span><span lang="FR-CH">]</span><span lang="FR-CH"> Les liquides contenant des traces de produits hautement volatils peuvent être analysés conformément à l'ISO 1523[</span><span lang="EN-GB"><a href="#Reference_ref_5"><!-- [if supportFields]><span
style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=FR-CH style='color:#0563C1;mso-ansi-language:FR-CH'> REF Reference_ref_5
\r \h </span><span style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="FR-CH">1</span><!-- [if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B0200000008000000100000005200650066006500720065006E00630065005F007200650066005F0035000000</w:data>
</xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><span style='color:#0563C1'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span><span lang="FR-CH">]</span><span lang="FR-CH"> ou l'ISO 3679.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
89338
Darbības sfēra
<p><span lang="FR-CH">Le présent document spécifie trois modes opératoires, A, B, et C, pour la détermination du point d'éclair des liquides combustibles, des liquides contenant des matières solides en suspension, des liquides ayant tendance à former un film en surface dans les conditions d'essai, des biocarburants et d'autres liquides, au moyen de l'appareil d'essai Pensky-Martens en vase clos, dans la plage de température entre 40 °C et 370 °C.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">NOTE 1 Techniquement les kérosènes ayant un point d'éclair supérieur à 40 °C peuvent être soumis à essai selon le présent document. Cependant, il est d'usage courant de déterminer le point d'éclair des kérosènes selon l'ISO 13736.[</span><span lang="EN-GB"><a href="#Reference_ref_9"><!-- [if supportFields]><span
style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=FR-CH style='color:#0563C1;mso-ansi-language:FR-CH'> REF Reference_ref_9
\r \h </span><span style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="FR-CH">5</span><!-- [if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B0200000008000000100000005200650066006500720065006E00630065005F007200650066005F0039000000</w:data>
</xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><span style='color:#0563C1'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span><span lang="FR-CH">]</span><span lang="FR-CH"> De façon analogue, les huiles lubrifiantes sont normalement soumises à essai suivant l'ISO 2592.[</span><span lang="EN-GB"><a href="#Reference_ref_6"><!-- [if supportFields]><span
style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=FR-CH style='color:#0563C1;mso-ansi-language:FR-CH'> REF Reference_ref_6
\r \h </span><span style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="FR-CH">2</span><!-- [if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B0200000008000000100000005200650066006500720065006E00630065005F007200650066005F0036000000</w:data>
</xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><span style='color:#0563C1'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span><span lang="FR-CH">]</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Le mode opératoire A est applicable aux distillats de pétrole (carburants diesel, mélanges de biocarburant, fiouls domestiques et turbocombustibles), aux huiles lubrifiantes neuves et en service, aux peintures et vernis, et à d'autres liquides homogènes ne faisant pas partie du champ d'application des modes opératoires B ou C.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Le mode opératoire B est applicable aux combustibles résiduels, aux résidus de bitumes fluidifiés, aux huiles lubrifiantes usagées, aux mélanges de liquides contenant des matières solides, et aux liquides ayant tendance à former un film en surface dans les conditions d'essai ou ayant une viscosité cinématique telle qu'ils ne sont pas chauffés de manière uniforme sous agitation et dans les conditions de chauffage du mode opératoire A.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Le mode opératoire C est applicable aux esters méthyliques d'acides gras (EMAG) tels que définis dans des spécifications telles que l'EN 14214[</span><span lang="EN-GB"><a href="#Reference_ref_15"><!-- [if supportFields]><span
style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=FR-CH style='color:#0563C1;mso-ansi-language:FR-CH'> REF Reference_ref_15
\r \h </span><span style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="FR-CH">11</span><!-- [if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B0200000008000000110000005200650066006500720065006E00630065005F007200650066005F00310035000000</w:data>
</xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><span style='color:#0563C1'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span><span lang="FR-CH">]</span><span lang="FR-CH"> ou l'ASTM D6751.[</span><span lang="EN-GB"><a href="#Reference_ref_17"><!-- [if supportFields]><span
style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=FR-CH style='color:#0563C1;mso-ansi-language:FR-CH'> REF Reference_ref_17
\r \h </span><span style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="FR-CH">13</span><!-- [if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B0200000008000000110000005200650066006500720065006E00630065005F007200650066005F00310037000000</w:data>
</xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><span style='color:#0563C1'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span><span lang="FR-CH">]</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Le présent document n'est pas applicable aux peintures et vernis renfermant de l'eau.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">NOTE 2 Le point d'éclair des peintures et vernis renfermant de l'eau peut être déterminé suivant l'ISO 3679.[</span><span lang="EN-GB"><a href="#Reference_ref_7"><!-- [if supportFields]><span
style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=FR-CH style='color:#0563C1;mso-ansi-language:FR-CH'> REF Reference_ref_7
\r \h </span><span style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="FR-CH">3</span><!-- [if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B0200000008000000100000005200650066006500720065006E00630065005F007200650066005F0037000000</w:data>
</xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><span style='color:#0563C1'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span><span lang="FR-CH">]</span><span lang="FR-CH"> Les liquides contenant des traces de produits hautement volatils peuvent être analysés conformément à l'ISO 1523[</span><span lang="EN-GB"><a href="#Reference_ref_5"><!-- [if supportFields]><span
style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=FR-CH style='color:#0563C1;mso-ansi-language:FR-CH'> REF Reference_ref_5
\r \h </span><span style='color:#0563C1'><span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="FR-CH">1</span><!-- [if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B0200000008000000100000005200650066006500720065006E00630065005F007200650066005F0035000000</w:data>
</xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><span style='color:#0563C1'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span><span lang="FR-CH">]</span><span lang="FR-CH"> ou l'ISO 3679.</span></p>
