Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Le présent document spécifie une méthodologie statistique permettant d'évaluer l'accord attendu entre deux méthodes d'essai qui prétendent mesurer la même propriété d'un matériau et de déterminer si une simple correction de biais linéaire peut encore améliorer l'accord attendu.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Le présent document est applicable à des méthodes d'analyse qui mesurent des propriétés quantitatives du pétrole ou des produits connexes résultant d'une étude multi-échantillon et multi-laboratoire (MSMLS). Ces types d'études comprennent les essais interlaboratoires (ILS) conformes aux exigences de l'</span><span class="stdpublisher"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black; mso-color-alt: windowtext;">ISO</span></span><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';"> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">4259</span></span>-<span class="stddocPartNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">1</span></span>, ou équivalent, et les programmes d'essais d'aptitude (PTP) conformes aux exigences de l'<span class="stdpublisher"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">ISO</span></span> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">4259</span></span>-<span class="stddocPartNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">3</span></span>, ou équivalent, sans toutefois s'y limiter.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">La méthodologie spécifiée dans le présent document établit la valeur limite de la différence entre deux résultats, lorsque chaque résultat est obtenu par un opérateur différent utilisant un appareil différent et appliquant les deux méthodes X et Y, respectivement, sur un matériau identique. L'une des méthodes (X ou Y) a fait l'objet d'une correction de biais appropriée pour être en accord avec l'autre méthode conformément à ce mode opératoire. Cette limite est désignée comme la reproductibilité inter-méthodes. Il est attendu, avec une probabilité de 5 %, que cette valeur soit dépassée dans les conditions normales et correctes d'application de ces deux méthodes en raison de la variation aléatoire.</span></p>
<p class="Note" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 48.25pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Les conditions supplémentaires pour l'application de cette méthodologie sont données en </span><span class="citesec"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black; mso-color-alt: windowtext;">5.1 et 5.2</span></span><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
80879
Darbības sfēra
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Le présent document spécifie une méthodologie statistique permettant d'évaluer l'accord attendu entre deux méthodes d'essai qui prétendent mesurer la même propriété d'un matériau et de déterminer si une simple correction de biais linéaire peut encore améliorer l'accord attendu.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">Le présent document est applicable à des méthodes d'analyse qui mesurent des propriétés quantitatives du pétrole ou des produits connexes résultant d'une étude multi-échantillon et multi-laboratoire (MSMLS). Ces types d'études comprennent les essais interlaboratoires (ILS) conformes aux exigences de l'</span><span class="stdpublisher"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black; mso-color-alt: windowtext;">ISO</span></span><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';"> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">4259</span></span>-<span class="stddocPartNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">1</span></span>, ou équivalent, et les programmes d'essais d'aptitude (PTP) conformes aux exigences de l'<span class="stdpublisher"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">ISO</span></span> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">4259</span></span>-<span class="stddocPartNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">3</span></span>, ou équivalent, sans toutefois s'y limiter.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">La méthodologie spécifiée dans le présent document établit la valeur limite de la différence entre deux résultats, lorsque chaque résultat est obtenu par un opérateur différent utilisant un appareil différent et appliquant les deux méthodes X et Y, respectivement, sur un matériau identique. L'une des méthodes (X ou Y) a fait l'objet d'une correction de biais appropriée pour être en accord avec l'autre méthode conformément à ce mode opératoire. Cette limite est désignée comme la reproductibilité inter-méthodes. Il est attendu, avec une probabilité de 5 %, que cette valeur soit dépassée dans les conditions normales et correctes d'application de ces deux méthodes en raison de la variation aléatoire.</span></p>
<p class="Note" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 48.25pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Les conditions supplémentaires pour l'application de cette méthodologie sont données en </span><span class="citesec"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black; mso-color-alt: windowtext;">5.1 et 5.2</span></span><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho';">.</span></p>
