Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le présent document spécifie une méthode d’essai pour la détermination, dans des conditions définies, de la résistance à la pénétration d’un revêtement monocouche ou d’un système multicouche de peinture, de vernis ou de produit assimilé, par rayure au moyen d’un stylet à rayer sur lequel est appliquée une charge spécifiée. Le stylet pénètre jusqu’au subjectile, sauf dans le cas d’un système multicouche, où le stylet peut pénétrer soit jusqu’au subjectile, soit jusqu’à une couche intermédiaire.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La méthode spécifiée peut être mise en œuvre:</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">a)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>comme essai de conformité («conforme/non conforme»), en appliquant une charge fixe spécifiée sur le stylet pour évaluer la conformité à une spécification particulière; ou</span></p>
<p class="ListNumber1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">b)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>comme essai d’évaluation, en appliquant des charges croissantes sur le stylet pour déterminer la charge minimale à laquelle il y a pénétration dans le revêtement.</span></p>
<p class="Note" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 48.25pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ni le présent document ni l’<span class="stdpublisher"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext; border: none;"><span style="border: none;">ISO</span></span></span> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext; border: none;"><span style="border: none;">1518</span></span></span>‑<span class="stddocPartNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext; border: none;"><span style="border: none;">2</span></span></span> ne spécifient de méthode utilisant un stylet arrondi, celle-ci étant spécifiée dans l’<span class="stdpublisher"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext; border: none;"><span style="border: none;">ISO</span></span></span> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext; border: none;"><span style="border: none;">12137</span></span></span>. Le choix entre les trois méthodes dépend du problème pratique particulier.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
83330
Darbības sfēra
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le présent document spécifie une méthode d’essai pour la détermination, dans des conditions définies, de la résistance à la pénétration d’un revêtement monocouche ou d’un système multicouche de peinture, de vernis ou de produit assimilé, par rayure au moyen d’un stylet à rayer sur lequel est appliquée une charge spécifiée. Le stylet pénètre jusqu’au subjectile, sauf dans le cas d’un système multicouche, où le stylet peut pénétrer soit jusqu’au subjectile, soit jusqu’à une couche intermédiaire.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La méthode spécifiée peut être mise en œuvre:</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">a)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>comme essai de conformité («conforme/non conforme»), en appliquant une charge fixe spécifiée sur le stylet pour évaluer la conformité à une spécification particulière; ou</span></p>
<p class="ListNumber1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">b)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>comme essai d’évaluation, en appliquant des charges croissantes sur le stylet pour déterminer la charge minimale à laquelle il y a pénétration dans le revêtement.</span></p>
<p class="Note" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 48.25pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ni le présent document ni l’<span class="stdpublisher"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext; border: none;"><span style="border: none;">ISO</span></span></span> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext; border: none;"><span style="border: none;">1518</span></span></span>‑<span class="stddocPartNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext; border: none;"><span style="border: none;">2</span></span></span> ne spécifient de méthode utilisant un stylet arrondi, celle-ci étant spécifiée dans l’<span class="stdpublisher"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext; border: none;"><span style="border: none;">ISO</span></span></span> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext; border: none;"><span style="border: none;">12137</span></span></span>. Le choix entre les trois méthodes dépend du problème pratique particulier.</span></p>
