Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p>La présente partie de l'ISO 10791 prescrit, par référence à l'ISO 230-1, les essais géométriques pour centres</p>
<p>d'usinage (ou les machines de fraisage, d'alésage, etc., à commande numérique, le cas échéant) à têtes</p>
<p>universelles intégrées à indexage ou continues (axe Z vertical).</p>
<p>La présente partie de l'ISO 10791 s'applique aux centres d'usinage ayant comme base six axes commandés</p>
<p>numériquement, dont trois linéaires (X, Y et Z) jusqu'à 2 000 mm de long, et trois rotatifs (A ou D et B sur la tête, et</p>
<p>C' sur la table). Les mouvements autres que ceux mentionnés sont considérés comme relevant de caractéristiques</p>
<p>particulières, et les essais correspondants ne sont pas inclus dans la présente partie de l'ISO 10791.</p>
<p>La présente partie de l'ISO 10791 prend en compte dans les annexes A, B et C les trois types possibles de têtes</p>
<p>universelles intégrées décrits ci-après:</p>
<p> annexe A: têtes universelles intégrées à indexage mécanique à 45° (axes B et D), pour différentes positions</p>
<p>angulaires des deux éléments (par exemple dentures de Hirth): les essais correspondants (AG1 à AG9) n'ont</p>
<p>pour objet que de contrôler la position de la broche qui en résulte;</p>
<p> annexe B: têtes universelles intégrées pivotantes (axes B et A), à deux axes de rotation contrôlés</p>
<p>numériquement et perpendiculaires l'un par rapport à l'autre (essais BG1 à BG7);</p>
<p> annexe C: têtes universelles intégrées à indexage continu à 45° (axes B et D), similaires à celles du premier</p>
<p>type mais avec un positionnement continu des deux axes de rotation commandés numériquement: les essais</p>
<p>correspondants (CG1 à CG7) ont pour but de contrôler toutes les caractéristiques géométriques (plans et</p>
<p>axes) qui contribuent au positionnement de la broche qui en résulte, à l'exclusion de la précision du</p>
<p>positionnement des deux axes de rotation; ces essais peuvent servir à contrôler de manière plus approfondie</p>
<p>les têtes à indexage à 45°, si leurs mouvements et verrouillages le permettent.</p>
<p>La présente partie de l'ISO 10791 ne traite que du contrôle de la précision de la machine. Elle ne concerne pas</p>
<p>l'examen de son fonctionnement, qu'il est recommandé d'effectuer séparément. Certains essais concernant les</p>
<p>performances de la machine fonctionnant à vide ou dans des conditions de finition sont traités dans d'autres parties</p>
<p>de l'ISO 10791.</p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
25541
Darbības sfēra
<p>La présente partie de l'ISO 10791 prescrit, par référence à l'ISO 230-1, les essais géométriques pour centres</p>
<p>d'usinage (ou les machines de fraisage, d'alésage, etc., à commande numérique, le cas échéant) à têtes</p>
<p>universelles intégrées à indexage ou continues (axe Z vertical).</p>
<p>La présente partie de l'ISO 10791 s'applique aux centres d'usinage ayant comme base six axes commandés</p>
<p>numériquement, dont trois linéaires (X, Y et Z) jusqu'à 2 000 mm de long, et trois rotatifs (A ou D et B sur la tête, et</p>
<p>C' sur la table). Les mouvements autres que ceux mentionnés sont considérés comme relevant de caractéristiques</p>
<p>particulières, et les essais correspondants ne sont pas inclus dans la présente partie de l'ISO 10791.</p>
<p>La présente partie de l'ISO 10791 prend en compte dans les annexes A, B et C les trois types possibles de têtes</p>
<p>universelles intégrées décrits ci-après:</p>
<p> annexe A: têtes universelles intégrées à indexage mécanique à 45° (axes B et D), pour différentes positions</p>
<p>angulaires des deux éléments (par exemple dentures de Hirth): les essais correspondants (AG1 à AG9) n'ont</p>
<p>pour objet que de contrôler la position de la broche qui en résulte;</p>
<p> annexe B: têtes universelles intégrées pivotantes (axes B et A), à deux axes de rotation contrôlés</p>
<p>numériquement et perpendiculaires l'un par rapport à l'autre (essais BG1 à BG7);</p>
<p> annexe C: têtes universelles intégrées à indexage continu à 45° (axes B et D), similaires à celles du premier</p>
<p>type mais avec un positionnement continu des deux axes de rotation commandés numériquement: les essais</p>
<p>correspondants (CG1 à CG7) ont pour but de contrôler toutes les caractéristiques géométriques (plans et</p>
<p>axes) qui contribuent au positionnement de la broche qui en résulte, à l'exclusion de la précision du</p>
<p>positionnement des deux axes de rotation; ces essais peuvent servir à contrôler de manière plus approfondie</p>
<p>les têtes à indexage à 45°, si leurs mouvements et verrouillages le permettent.</p>
<p>La présente partie de l'ISO 10791 ne traite que du contrôle de la précision de la machine. Elle ne concerne pas</p>
<p>l'examen de son fonctionnement, qu'il est recommandé d'effectuer séparément. Certains essais concernant les</p>
<p>performances de la machine fonctionnant à vide ou dans des conditions de finition sont traités dans d'autres parties</p>
<p>de l'ISO 10791.</p>
