Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p>La présente Norme européenne a pour but d'être utilisée lorsque la précision géométrique de machines de</p>
<p>soudage par faisceau d'électrons en conformité avec l'EN ISO 14744-1 est à mesurer dans le cadre d'essais de</p>
<p>réception. Elle fournit des informations essentielles sur le mode opératoire et les appareillages à utiliser pour</p>
<p>réaliser de telles mesures. Etant donné la grande diversité de machines de soudage par faisceau d'électrons, il est</p>
<p>recommandé que le domaine d'application des mesures prescrites pour les essais de réception soit spécifié</p>
<p>séparément pour la machine concernée.</p>
<p>La précision géométrique, telle que définie ici, est une erreur systématique et elle fait partie des paramètres qui</p>
<p>déterminent le fonctionnement d'une machine-outil. Les autres facteurs ayant un effet sur le fonctionnement (par</p>
<p>exemple les forces dynamiques, le vide, la précision de positionnement des machines CNC) et les méthodes</p>
<p>d'évaluation statistique ne sont pas abordés dans la présente norme européenne.</p>
<p>Le soudage par faisceau d'électrons implique le déplacement de la pièce à souder et/ou du canon à électrons. La</p>
<p>bonne mise en oeuvre du soudage présuppose que ce déplacement soit effectué par les dispositifs concernés (par</p>
<p>exemple table de travail et plateau tournant) avec un degré de précision donné. Ainsi, l'objet des mesures est de</p>
<p>vérifier si, et dans quelle mesure, la précision géométrique est respectée.</p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
25469
Darbības sfēra
<p>La présente Norme européenne a pour but d'être utilisée lorsque la précision géométrique de machines de</p>
<p>soudage par faisceau d'électrons en conformité avec l'EN ISO 14744-1 est à mesurer dans le cadre d'essais de</p>
<p>réception. Elle fournit des informations essentielles sur le mode opératoire et les appareillages à utiliser pour</p>
<p>réaliser de telles mesures. Etant donné la grande diversité de machines de soudage par faisceau d'électrons, il est</p>
<p>recommandé que le domaine d'application des mesures prescrites pour les essais de réception soit spécifié</p>
<p>séparément pour la machine concernée.</p>
<p>La précision géométrique, telle que définie ici, est une erreur systématique et elle fait partie des paramètres qui</p>
<p>déterminent le fonctionnement d'une machine-outil. Les autres facteurs ayant un effet sur le fonctionnement (par</p>
<p>exemple les forces dynamiques, le vide, la précision de positionnement des machines CNC) et les méthodes</p>
<p>d'évaluation statistique ne sont pas abordés dans la présente norme européenne.</p>
<p>Le soudage par faisceau d'électrons implique le déplacement de la pièce à souder et/ou du canon à électrons. La</p>
<p>bonne mise en oeuvre du soudage présuppose que ce déplacement soit effectué par les dispositifs concernés (par</p>
<p>exemple table de travail et plateau tournant) avec un degré de précision donné. Ainsi, l'objet des mesures est de</p>
<p>vérifier si, et dans quelle mesure, la précision géométrique est respectée.</p>
