ISO/TC 44/SC 10
| Projekta Nr. | ISO 13920:2023 |
|---|---|
| Nosaukums | <p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le présent document spécifie quatre classes de tolérances générales relatives aux dimensions linéaires et angulaires ainsi qu'à la forme et à la position des structures soudées, basées sur la précision courante des ateliers. Le principal critère de choix d'une classe de tolérance particulière est fondé sur les exigences fonctionnelles qui doivent être satisfaites.</span></p> <p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Les tolérances applicables sont toujours celles qui sont indiquées sur le dessin. Les classes de tolérances mentionnées dans le présent document peuvent être utilisées à la place de tolérances spécifiées individuellement.</span></p> <p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Les tolérances générales relatives aux dimensions linéaires et angulaires ainsi qu´à la forme et à la position spécifiées dans le présent document s’appliquent aux constructions soudées, aux assemblages soudés, aux structures soudées, etc.</span></p> <p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Des dispositions spéciales peuvent être nécessaires pour les structures complexes.</span></p> <p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Les spécifications présentées dans le présent document sont fondées sur le principe d’indépendance de l'<span class="stdpublisher"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">ISO</span></span> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">8015</span></span>, d'après lequel les tolérances dimensionnelles et géométriques s'appliquent indépendamment les unes des autres.</span></p> <p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La documentation de fabrication dans laquelle les dimensions linéaires et angulaires ou des indications concernant la forme et la position sont présentées sans que les tolérances soient indiquées individuellement doit être considérée comme incomplète s'il n'est pas fait référence (ou s'il est fait référence de manière inadéquate) aux tolérances générales. Cela ne s'applique pas aux dimensions provisoires.</span></p> |
| Reģistrācijas numurs (WIID) | 86032 |
| Darbības sfēra | <p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le présent document spécifie quatre classes de tolérances générales relatives aux dimensions linéaires et angulaires ainsi qu'à la forme et à la position des structures soudées, basées sur la précision courante des ateliers. Le principal critère de choix d'une classe de tolérance particulière est fondé sur les exigences fonctionnelles qui doivent être satisfaites.</span></p> <p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Les tolérances applicables sont toujours celles qui sont indiquées sur le dessin. Les classes de tolérances mentionnées dans le présent document peuvent être utilisées à la place de tolérances spécifiées individuellement.</span></p> <p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Les tolérances générales relatives aux dimensions linéaires et angulaires ainsi qu´à la forme et à la position spécifiées dans le présent document s’appliquent aux constructions soudées, aux assemblages soudés, aux structures soudées, etc.</span></p> <p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Des dispositions spéciales peuvent être nécessaires pour les structures complexes.</span></p> <p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Les spécifications présentées dans le présent document sont fondées sur le principe d’indépendance de l'<span class="stdpublisher"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">ISO</span></span> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">8015</span></span>, d'après lequel les tolérances dimensionnelles et géométriques s'appliquent indépendamment les unes des autres.</span></p> <p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La documentation de fabrication dans laquelle les dimensions linéaires et angulaires ou des indications concernant la forme et la position sont présentées sans que les tolérances soient indiquées individuellement doit être considérée comme incomplète s'il n'est pas fait référence (ou s'il est fait référence de manière inadéquate) aux tolérances générales. Cela ne s'applique pas aux dimensions provisoires.</span></p> |
| Statuss | Standarts spēkā |
| ICS grupa | 17.040.10 25.160.10 |