Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document spécifie les exigences applicables aux matériaux, à la conception, aux inspections, à la fabrication et à la qualité d’exécution ainsi qu’aux procédés de fabrication et aux essais chez le fabricant de bouteilles à gaz métalliques non rechargeables, soudées, brasées ou sans soudure. Le présent document spécifie également les exigences applicables aux dispositifs d’étanchéité non réutilisables et à leurs méthodes d’essai. Il est applicable aux bouteilles à gaz métalliques non rechargeables utilisées pour les gaz comprimés et liquéfiés.</span></p>
<p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Les gaz spécifiques autorisés pour les bouteilles construites en conformité avec le présent document peuvent être limités par des exigences nationales ou internationales.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document est applicable aux bouteilles dont:</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">la pression d’épreuve ne dépasse pas 250 bar</span><sup><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-CH">1)</span></span></sup><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"> (c’est-à-dire <em style="mso-bidi-font-style: normal;">p</em><sub>h</sub> ≤ 250 bar) pour les gaz liquéfiés et 450 bar pour les gaz comprimés; ou</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">le produit de la pression d’épreuve par la contenance en eau ne dépasse pas 1 000 bar·l (c’est-à-dire <em style="mso-bidi-font-style: normal;">p</em><sub>h</sub> <em style="mso-bidi-font-style: normal;">V</em> ≤ 1 000 bar·l); ou</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">la pression d’épreuve dépasse 45 bar et la contenance en eau ne dépasse pas 5 l (c’est-à-dire que pour <em style="mso-bidi-font-style: normal;">p</em><sub>h</sub> > 45 bar, alors <em style="mso-bidi-font-style: normal;">V</em> ≤ 5 l).</span><!--[endif]--></p>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><sup><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB">1)</span></span></sup><span lang="EN-GB"><span style="mso-spacerun: yes;"><sup> </sup></span>1 bar = 0,1 MPa = 10<sup>5</sup> Pa; 1 MPa = 1 N/mm<sup>2</sup>.</span></p>
</div>
</div>
Reģistrācijas numurs (WIID)
85991
Darbības sfēra
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document spécifie les exigences applicables aux matériaux, à la conception, aux inspections, à la fabrication et à la qualité d’exécution ainsi qu’aux procédés de fabrication et aux essais chez le fabricant de bouteilles à gaz métalliques non rechargeables, soudées, brasées ou sans soudure. Le présent document spécifie également les exigences applicables aux dispositifs d’étanchéité non réutilisables et à leurs méthodes d’essai. Il est applicable aux bouteilles à gaz métalliques non rechargeables utilisées pour les gaz comprimés et liquéfiés.</span></p>
<p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Les gaz spécifiques autorisés pour les bouteilles construites en conformité avec le présent document peuvent être limités par des exigences nationales ou internationales.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document est applicable aux bouteilles dont:</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">la pression d’épreuve ne dépasse pas 250 bar</span><sup><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-CH">1)</span></span></sup><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"> (c’est-à-dire <em style="mso-bidi-font-style: normal;">p</em><sub>h</sub> ≤ 250 bar) pour les gaz liquéfiés et 450 bar pour les gaz comprimés; ou</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">le produit de la pression d’épreuve par la contenance en eau ne dépasse pas 1 000 bar·l (c’est-à-dire <em style="mso-bidi-font-style: normal;">p</em><sub>h</sub> <em style="mso-bidi-font-style: normal;">V</em> ≤ 1 000 bar·l); ou</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">la pression d’épreuve dépasse 45 bar et la contenance en eau ne dépasse pas 5 l (c’est-à-dire que pour <em style="mso-bidi-font-style: normal;">p</em><sub>h</sub> > 45 bar, alors <em style="mso-bidi-font-style: normal;">V</em> ≤ 5 l).</span><!--[endif]--></p>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><sup><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB">1)</span></span></sup><span lang="EN-GB"><span style="mso-spacerun: yes;"><sup> </sup></span>1 bar = 0,1 MPa = 10<sup>5</sup> Pa; 1 MPa = 1 N/mm<sup>2</sup>.</span></p>
</div>
</div>
