Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p>La présente Norme internationale spécifie des méthodes de détermination du comportement au choc avec</p>
<p>perforation des plastiques rigides sous forme d'éprouvettes planes, telles que des disques ou des pièces carrées,</p>
<p>dans des conditions définies. Les éprouvettes peuvent être moulées directement, prélevées dans des plaques ou</p>
<p>des produits finis. Différents types d'éprouvettes et de conditions d'essai sont définis.</p>
<p>Ces méthodes d'essai par chute de projectile sont utilisées pour étudier le comportement d'objets moulés ou de</p>
<p>feuilles en matériaux plastiques soumis à une contrainte de choc appliquée à l'aide d'un percuteur</p>
<p>perpendiculairement au plan de l'éprouvette.</p>
<p>La présente partie de l'ISO 6603 peut être utilisée lorsqu'il est suffisant de caractériser le comportement au choc</p>
<p>des plastiques par une valeur seuil de l'énergie de rupture par choc à partir d'un grand nombre d'éprouvettes.</p>
<p>L'ISO 6603-2 est utilisée si une courbe force-flèche ou force-temps, enregistrée avec une vitesse du percuteur</p>
<p>nominalement constante, est nécessaire pour obtenir une caractérisation détaillée du comportement au choc.</p>
<p>Ces méthodes d'essai sont applicables aux éprouvettes d'épaisseur comprise entre 1 mm et 4 mm.</p>
<p>NOTE Dans le cas d'épaisseurs inférieures à 1 mm, il est préférable d'utiliser l'ISO 7765. Des épaisseurs de plus de 4 mm</p>
<p>peuvent être soumises à l'essai si l'appareillage est approprié mais, dans ce cas, l'essai ne relève pas du domaine d'application</p>
<p>de la présente partie de l'ISO 6603-1 et de l'ISO 6603-2.</p>
<p>Elles peuvent être utilisées avec les types suivants de matériaux:</p>
<p>_ thermoplastiques rigides pour moulage et extrusion, y compris les feuilles et les compositions chargées, non</p>
<p>chargées et renforcées;</p>
<p>_ plastiques thermodurcissables rigides pour moulage et extrusion, y compris les stratifiés, les feuilles et les</p>
<p>compositions chargées et renforcées;</p>
<p>_ composites thermodurcis et thermoplastiques renforcés de fibres, à renforts unidirectionnels ou non, tels que</p>
<p>les mats, tissus, tissus stratifiés, fils de base coupés, renforts complexes et hybrides, stratifiés, fibres broyées,</p>
<p>et feuilles préimprégnées.</p>
<p>Ces méthodes sont applicables aux éprouvettes qui peuvent être moulées ou usinées à partir de produits finis, de</p>
<p>stratifiés et de feuilles extrudées ou moulées.</p>
<p>Les résultats d'essai ne sont comparables que si les conditions de préparation des éprouvettes, les dimensions et</p>
<p>les surfaces de celles-ci, ainsi que les conditions d'essai sont les mêmes. Il n'est, en particulier, pas possible de</p>
<p>comparer des résultats obtenus sur des éprouvettes d'épaisseur différente (voir l'annexe E de l'ISO 6603-2:—).</p>
<p>Une évaluation exhaustive de la réaction au choc nécessite la réalisation de déterminations en fonction de la</p>
<p>vitesse d'impact et de la température pour différentes variables du matériau, telles que la structure cristalline ou la</p>
<p>teneur en humidité.</p>
<p>L'essai ne permet pas de prévoir directement le comportement au choc des produits finis mais ces méthodes</p>
<p>permettent de faire des essais sur des éprouvettes prélevées dans ces produits (voir ci-dessus).</p>
<p>Il n'est pas conseillé d'utiliser les données dérivées de la présente méthode à des fins de calcul. Des essais à</p>
<p>différentes températures et vitesses d'impact (voir l'annexe D de l'ISO 6603-2:—), à différentes épaisseurs (voir</p>
<p>l'annexe E de l'ISO 6603-2:—) et sur des éprouvettes préparées dans des conditions différentes permettent</p>
<p>néanmoins de recueillir des informations sur le comportement type des matériaux.</p>
<p>Deux méthodes d'essai statistiques sont décrites dans la présente partie de l'ISO 6603.</p>
<p>_ Méthode A: méthode en escalier (individuelle) (recommandée)</p>
<p>Dans le cadre de cette méthode, on utilise un incrément constant d'énergie cinétique au cours de l'essai et on</p>
<p>fait décroître ou croître l'énergie de cette valeur constante après essai de chaque éprouvette, selon le résultat</p>
<p>(défaillance ou non-défaillance) observé pour l'essai précédent.</p>
<p>_ Méthode B: méthode groupée (facultative)</p>
<p>Dans le cadre de cette méthode, des séries successives d'au moins 10 éprouvettes sont soumises à l'essai.</p>
<p>L'énergie de rupture par choc est calculée par des méthodes statistiques.</p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
26800
Darbības sfēra
<p>La présente Norme internationale spécifie des méthodes de détermination du comportement au choc avec</p>
<p>perforation des plastiques rigides sous forme d'éprouvettes planes, telles que des disques ou des pièces carrées,</p>
<p>dans des conditions définies. Les éprouvettes peuvent être moulées directement, prélevées dans des plaques ou</p>
<p>des produits finis. Différents types d'éprouvettes et de conditions d'essai sont définis.</p>
<p>Ces méthodes d'essai par chute de projectile sont utilisées pour étudier le comportement d'objets moulés ou de</p>
<p>feuilles en matériaux plastiques soumis à une contrainte de choc appliquée à l'aide d'un percuteur</p>
<p>perpendiculairement au plan de l'éprouvette.</p>
<p>La présente partie de l'ISO 6603 peut être utilisée lorsqu'il est suffisant de caractériser le comportement au choc</p>
<p>des plastiques par une valeur seuil de l'énergie de rupture par choc à partir d'un grand nombre d'éprouvettes.</p>
<p>L'ISO 6603-2 est utilisée si une courbe force-flèche ou force-temps, enregistrée avec une vitesse du percuteur</p>
<p>nominalement constante, est nécessaire pour obtenir une caractérisation détaillée du comportement au choc.</p>
<p>Ces méthodes d'essai sont applicables aux éprouvettes d'épaisseur comprise entre 1 mm et 4 mm.</p>
<p>NOTE Dans le cas d'épaisseurs inférieures à 1 mm, il est préférable d'utiliser l'ISO 7765. Des épaisseurs de plus de 4 mm</p>
<p>peuvent être soumises à l'essai si l'appareillage est approprié mais, dans ce cas, l'essai ne relève pas du domaine d'application</p>
<p>de la présente partie de l'ISO 6603-1 et de l'ISO 6603-2.</p>
<p>Elles peuvent être utilisées avec les types suivants de matériaux:</p>
<p>_ thermoplastiques rigides pour moulage et extrusion, y compris les feuilles et les compositions chargées, non</p>
<p>chargées et renforcées;</p>
<p>_ plastiques thermodurcissables rigides pour moulage et extrusion, y compris les stratifiés, les feuilles et les</p>
<p>compositions chargées et renforcées;</p>
<p>_ composites thermodurcis et thermoplastiques renforcés de fibres, à renforts unidirectionnels ou non, tels que</p>
<p>les mats, tissus, tissus stratifiés, fils de base coupés, renforts complexes et hybrides, stratifiés, fibres broyées,</p>
<p>et feuilles préimprégnées.</p>
<p>Ces méthodes sont applicables aux éprouvettes qui peuvent être moulées ou usinées à partir de produits finis, de</p>
<p>stratifiés et de feuilles extrudées ou moulées.</p>
<p>Les résultats d'essai ne sont comparables que si les conditions de préparation des éprouvettes, les dimensions et</p>
<p>les surfaces de celles-ci, ainsi que les conditions d'essai sont les mêmes. Il n'est, en particulier, pas possible de</p>
<p>comparer des résultats obtenus sur des éprouvettes d'épaisseur différente (voir l'annexe E de l'ISO 6603-2:—).</p>
<p>Une évaluation exhaustive de la réaction au choc nécessite la réalisation de déterminations en fonction de la</p>
<p>vitesse d'impact et de la température pour différentes variables du matériau, telles que la structure cristalline ou la</p>
<p>teneur en humidité.</p>
<p>L'essai ne permet pas de prévoir directement le comportement au choc des produits finis mais ces méthodes</p>
<p>permettent de faire des essais sur des éprouvettes prélevées dans ces produits (voir ci-dessus).</p>
<p>Il n'est pas conseillé d'utiliser les données dérivées de la présente méthode à des fins de calcul. Des essais à</p>
<p>différentes températures et vitesses d'impact (voir l'annexe D de l'ISO 6603-2:—), à différentes épaisseurs (voir</p>
<p>l'annexe E de l'ISO 6603-2:—) et sur des éprouvettes préparées dans des conditions différentes permettent</p>
<p>néanmoins de recueillir des informations sur le comportement type des matériaux.</p>
<p>Deux méthodes d'essai statistiques sont décrites dans la présente partie de l'ISO 6603.</p>
<p>_ Méthode A: méthode en escalier (individuelle) (recommandée)</p>
<p>Dans le cadre de cette méthode, on utilise un incrément constant d'énergie cinétique au cours de l'essai et on</p>
<p>fait décroître ou croître l'énergie de cette valeur constante après essai de chaque éprouvette, selon le résultat</p>
<p>(défaillance ou non-défaillance) observé pour l'essai précédent.</p>
<p>_ Méthode B: méthode groupée (facultative)</p>
<p>Dans le cadre de cette méthode, des séries successives d'au moins 10 éprouvettes sont soumises à l'essai.</p>
<p>L'énergie de rupture par choc est calculée par des méthodes statistiques.</p>
