Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p><b>1.1 </b>La présente Norme internationale spécifie une méthode pour la détermination de la force de rupture et de l'allongement</p>
<p>à la rupture en traction des fils de verre sur enroulements.</p>
<p><b>1.2 </b>La méthode est applicable à différents types de fils de verre (fils simples, retors, câblés, fils de base, assemblés</p>
<p>sans torsion, stratifils, etc.). Elle est destinée essentiellement aux fils simples, retors et câblés de diamètre inférieur</p>
<p>à 2mm ou de masse linéique inférieure à 2000tex , présentés sous forme d'enroulement. La méthode peut aussi</p>
<p>être appliquée à des fils de masse linéique supérieure pour autant que les conditions d'essai soient acceptables pour</p>
<p>toutes les parties intéressées.</p>
<p><b>1.3 </b>La méthode n'est pas applicable aux fils de verre qui, en équilibre avec l'atmosphère normale et sous une prétension</p>
<p>de 5mN/tex, s'allongent de plus de 0,5% . Les fils qui entrent dans cette catégorie peuvent être soumis aux</p>
<p>essais en utilisant une prétension plus faible (par exemple 2,5mN/tex ou 1mN/tex ), acceptable par toutes les parties</p>
<p>intéressées. Il s'agit essentiellement, dans ce cas, de fils de verranne.</p>
<p>NOTE 1 Bien que l'essai puisse être effectué sur des fils prélevés sur ensouples ou sur tissus, les résultats ne sont alors à considérer</p>
<p>qu'à titre indicatif.</p>
<p>NOTE 2 Cette méthode d'essai est essentiellement destinée à la caractérisation des produits et à la maîtrise de leur qualité.</p>
<p>L'abrasion de filament à filament et d'autres facteurs, comme une uniformité insuffisante de tension, peuvent augmenter la variabilité</p>
<p>de l'essai et générer des résultats faibles. En conséquence, il n'est pas possible d'établir une corrélation rigoureuse entre les</p>
<p>performances des fils et les applications finales. De grandes précautions sont à prendre avant d'utiliser cette méthode en vue</p>
<p>d'établir des spécifications.</p>
<p>NOTE 3 Si la présente Norme internationale considère la possibilité de déterminer l'allongement à la rupture du fil, cette pratique</p>
<p>n'est cependant pas recommandée. En effet, un résultat correct de cet allongement ne peut être obtenu qu'en utilisant un extensomètre,</p>
<p>la mesure du déplacement de la pince mobile n'étant pas suffisamment précise. La pratique montre par ailleurs que</p>
<p>l'usage d'un extensomètre pour les fils de verre est très délicat et conduit souvent à endommager l'éprouvette.</p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
1934
Darbības sfēra
<p><b>1.1 </b>La présente Norme internationale spécifie une méthode pour la détermination de la force de rupture et de l'allongement</p>
<p>à la rupture en traction des fils de verre sur enroulements.</p>
<p><b>1.2 </b>La méthode est applicable à différents types de fils de verre (fils simples, retors, câblés, fils de base, assemblés</p>
<p>sans torsion, stratifils, etc.). Elle est destinée essentiellement aux fils simples, retors et câblés de diamètre inférieur</p>
<p>à 2mm ou de masse linéique inférieure à 2000tex , présentés sous forme d'enroulement. La méthode peut aussi</p>
<p>être appliquée à des fils de masse linéique supérieure pour autant que les conditions d'essai soient acceptables pour</p>
<p>toutes les parties intéressées.</p>
<p><b>1.3 </b>La méthode n'est pas applicable aux fils de verre qui, en équilibre avec l'atmosphère normale et sous une prétension</p>
<p>de 5mN/tex, s'allongent de plus de 0,5% . Les fils qui entrent dans cette catégorie peuvent être soumis aux</p>
<p>essais en utilisant une prétension plus faible (par exemple 2,5mN/tex ou 1mN/tex ), acceptable par toutes les parties</p>
<p>intéressées. Il s'agit essentiellement, dans ce cas, de fils de verranne.</p>
<p>NOTE 1 Bien que l'essai puisse être effectué sur des fils prélevés sur ensouples ou sur tissus, les résultats ne sont alors à considérer</p>
<p>qu'à titre indicatif.</p>
<p>NOTE 2 Cette méthode d'essai est essentiellement destinée à la caractérisation des produits et à la maîtrise de leur qualité.</p>
<p>L'abrasion de filament à filament et d'autres facteurs, comme une uniformité insuffisante de tension, peuvent augmenter la variabilité</p>
<p>de l'essai et générer des résultats faibles. En conséquence, il n'est pas possible d'établir une corrélation rigoureuse entre les</p>
<p>performances des fils et les applications finales. De grandes précautions sont à prendre avant d'utiliser cette méthode en vue</p>
<p>d'établir des spécifications.</p>
<p>NOTE 3 Si la présente Norme internationale considère la possibilité de déterminer l'allongement à la rupture du fil, cette pratique</p>
<p>n'est cependant pas recommandée. En effet, un résultat correct de cet allongement ne peut être obtenu qu'en utilisant un extensomètre,</p>
<p>la mesure du déplacement de la pince mobile n'étant pas suffisamment précise. La pratique montre par ailleurs que</p>
<p>l'usage d'un extensomètre pour les fils de verre est très délicat et conduit souvent à endommager l'éprouvette.</p>