Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p><span lang="FR">Le présent document spécifie le système de codage des coûts standard (SCCS) qui classifie les coûts, les heures de travail et les quantités pour les actifs et les opérations associés aux industries pétrolières et gazières, y compris les activités énergétiques à faible teneur en carbone. Ce document couvre toutes les phases du cycle de vie des actifs et des opérations.</span></p>
<p><span lang="EN-GB">Le SCCS s'applique à:</span></p>
<ul>
<li><span lang="EN-GB">l'estimation des coûts;</span></li>
<li><span lang="EN-GB">l'étalonnage des coûts;</span></li>
<li><span lang="FR">le suivi des coûts et l'établissement de rapports;</span></li>
<li><span lang="FR">la collecte des quantités, des heures de travail et des données relatives aux coûts;</span></li>
<li><span lang="FR">l'échange de données relatives aux coûts entre les organisations;</span></li>
<li><span lang="FR">la mise en œuvre dans les systèmes de coûts.</span></li>
</ul>
<p><span lang="FR">Le présent document fournit également une base pour l'établissement des éléments suivants:</span></p>
<ul>
<li><span lang="FR">la classification des coûts en fonction des règles de comptabilité analytique, des accords contractuels spécifiques, des exigences locales en matière de déclaration des coûts aux organismes nationaux, des règles gouvernementales et des réglementations fiscales, des autorisations de dépenses, des objectifs de facturation, etc.;</span></li>
<li><span lang="FR">des structures de décomposition des projets uniques (par exemple, des structures de décomposition des travaux, des structures de décomposition des contrats et des structures de décomposition organisationnelle) ou des structures de décomposition des actifs (par exemple, des codes d'étiquettes ou de système et des structures de décomposition par zone ou module).</span></li>
</ul>
<p><span lang="FR">Le présent document est destiné aux utilisateurs suivants:</span></p>
<ul>
<li><span lang="EN-GB">les opérateurs ou propriétaires;</span></li>
<li><span lang="EN-GB">les maîtres d'œuvre;</span></li>
<li><span lang="EN-GB">les fournisseurs, les fabricants;</span></li>
<li><span lang="FR">les autorités ou les organismes règlementaires;</span></li>
<li><span lang="EN-GB">les entreprises de benchmarking;</span></li>
<li><span lang="EN-GB">les consultants.</span></li>
</ul>
Reģistrācijas numurs (WIID)
88670
Darbības sfēra
<p><span lang="FR">Le présent document spécifie le système de codage des coûts standard (SCCS) qui classifie les coûts, les heures de travail et les quantités pour les actifs et les opérations associés aux industries pétrolières et gazières, y compris les activités énergétiques à faible teneur en carbone. Ce document couvre toutes les phases du cycle de vie des actifs et des opérations.</span></p>
<p><span lang="EN-GB">Le SCCS s'applique à:</span></p>
<ul>
<li><span lang="EN-GB">l'estimation des coûts;</span></li>
<li><span lang="EN-GB">l'étalonnage des coûts;</span></li>
<li><span lang="FR">le suivi des coûts et l'établissement de rapports;</span></li>
<li><span lang="FR">la collecte des quantités, des heures de travail et des données relatives aux coûts;</span></li>
<li><span lang="FR">l'échange de données relatives aux coûts entre les organisations;</span></li>
<li><span lang="FR">la mise en œuvre dans les systèmes de coûts.</span></li>
</ul>
<p><span lang="FR">Le présent document fournit également une base pour l'établissement des éléments suivants:</span></p>
<ul>
<li><span lang="FR">la classification des coûts en fonction des règles de comptabilité analytique, des accords contractuels spécifiques, des exigences locales en matière de déclaration des coûts aux organismes nationaux, des règles gouvernementales et des réglementations fiscales, des autorisations de dépenses, des objectifs de facturation, etc.;</span></li>
<li><span lang="FR">des structures de décomposition des projets uniques (par exemple, des structures de décomposition des travaux, des structures de décomposition des contrats et des structures de décomposition organisationnelle) ou des structures de décomposition des actifs (par exemple, des codes d'étiquettes ou de système et des structures de décomposition par zone ou module).</span></li>
</ul>
<p><span lang="FR">Le présent document est destiné aux utilisateurs suivants:</span></p>
<ul>
<li><span lang="EN-GB">les opérateurs ou propriétaires;</span></li>
<li><span lang="EN-GB">les maîtres d'œuvre;</span></li>
<li><span lang="EN-GB">les fournisseurs, les fabricants;</span></li>
<li><span lang="FR">les autorités ou les organismes règlementaires;</span></li>
<li><span lang="EN-GB">les entreprises de benchmarking;</span></li>
<li><span lang="EN-GB">les consultants.</span></li>
</ul>
