ISO/TC 67/SC 4

Projekta Nr.ISO 18647:2017
Nosaukums<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document donne un répertoire d'exigences applicables à la conception, la fabrication, l'installation, la mise en service et la gestion de l'intégrité des foreuses modulaires sur plates-formes fixes en mer.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">La foreuse modulaire comprend tout ou partie des équipements suivants:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">équipement de forage comprenant un derrick/mât et ses commandes, pouvant être déplacé en faisant riper une structure de support de forage;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">équipement de support de forage comprenant des installations de soutien telles que l'alimentation électrique/le système de distribution;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">stockage boue et cimentation, malaxage, équipements de surveillance et de contrôle.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document est applicable aux équipements suivants de forage modulaires sur les structures en mer, destinés aux industries du pétrole et du gaz naturel:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">équipements neufs disposés d'une façon modulaire;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">les équipements contenus dans plusieurs modules, chacun d'entre eux pouvant être levé et installé sur la plate-forme, les équipements pouvant être disposés au sein des modules selon ce qui est le plus pratique;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">les modules assemblés en mer pour raccordement et réception;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">ceux prévus pour une utilisation à long terme sur une nouvelle structure fixe en mer;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">ceux prévus pour une utilisation temporaire sur de nombreuses plates-formes en mer.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document n'est pas applicable aux équipements de forage</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">installés sur des unités mobiles en mer; et</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">revus en premier lieu pour une utilisation à terre.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document ne s'applique pas aux parties et fonctions d'une plate-forme en mer qui ne sont pas directement liées au forage.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)63128
Darbības sfēra<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document donne un répertoire d'exigences applicables à la conception, la fabrication, l'installation, la mise en service et la gestion de l'intégrité des foreuses modulaires sur plates-formes fixes en mer.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">La foreuse modulaire comprend tout ou partie des équipements suivants:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">équipement de forage comprenant un derrick/mât et ses commandes, pouvant être déplacé en faisant riper une structure de support de forage;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">équipement de support de forage comprenant des installations de soutien telles que l'alimentation électrique/le système de distribution;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">stockage boue et cimentation, malaxage, équipements de surveillance et de contrôle.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document est applicable aux équipements suivants de forage modulaires sur les structures en mer, destinés aux industries du pétrole et du gaz naturel:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">équipements neufs disposés d'une façon modulaire;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">les équipements contenus dans plusieurs modules, chacun d'entre eux pouvant être levé et installé sur la plate-forme, les équipements pouvant être disposés au sein des modules selon ce qui est le plus pratique;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">les modules assemblés en mer pour raccordement et réception;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">ceux prévus pour une utilisation à long terme sur une nouvelle structure fixe en mer;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">ceux prévus pour une utilisation temporaire sur de nombreuses plates-formes en mer.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document n'est pas applicable aux équipements de forage</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">installés sur des unités mobiles en mer; et</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">revus en premier lieu pour une utilisation à terre.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document ne s'applique pas aux parties et fonctions d'une plate-forme en mer qui ne sont pas directement liées au forage.</span></p>
StatussStandarts spēkā
ICS grupa75.180.10