ISO/TC 67/SC 5

Projekta Nr.ISO 13680:2024
Nosaukums<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document spécifie les conditions techniques de livraison des produits sans soudure en acier allié résistant à la corrosion, utilisés comme tubes de cuvelage, tubes de production, tubes-ébauches pour manchons et matériau pour accessoires (y compris les tubes-ébauches pour manchons et matériau pour accessoires en barres), pour deux niveaux de spécification de produit:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">PSL-1, qui constitue la base du présent document;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">PSL-2, qui fournit des exigences supplémentaires pour un produit destiné à être à la fois résistant à la corrosion et résistant à la fissuration pour les environnements et la méthode de qualification spécifiés à l'Annexe G et dans la série ISO 15156 ou dans la NACE MR0175.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document ne contient aucune disposition relative au raccordement de longueurs de tube individuelles. La démonstration de la conformité à l'ISO 15156-3:2020 ou à la NACE MR0175-2021 des matériaux affectés par le dimensionnement des extrémités, la fabrication des raccords ou les opérations de soudage ne relèvent pas du domaine d'application du présent document.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document contient des dispositions relatives au marquage des tubes de production et de cuvelage après filetage.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document s'applique aux cinq groupes de produits suivants:</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">le groupe 1, qui est composé d'alliages inoxydables à structure martensitique ou martensitique/ferritique;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">le groupe 2, qui est composé d'alliages inoxydables à structure ferritique austénitique, tels que les alliages inoxydables duplex et super-duplex;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">        </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">le groupe 3, qui est composé d'alliages inoxydables à structure austénitique (à base de fer);</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">d)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">le groupe 4, qui est composé d'alliages à base de nickel à structure austénitique (à base de nickel);</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">e)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">le groupe 5, qui est uniquement composé de barres (Annexe F) dans les alliages à base de nickel durcis par vieillissement à structure austénitique.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)87722
Darbības sfēra<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document spécifie les conditions techniques de livraison des produits sans soudure en acier allié résistant à la corrosion, utilisés comme tubes de cuvelage, tubes de production, tubes-ébauches pour manchons et matériau pour accessoires (y compris les tubes-ébauches pour manchons et matériau pour accessoires en barres), pour deux niveaux de spécification de produit:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">PSL-1, qui constitue la base du présent document;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">PSL-2, qui fournit des exigences supplémentaires pour un produit destiné à être à la fois résistant à la corrosion et résistant à la fissuration pour les environnements et la méthode de qualification spécifiés à l'Annexe G et dans la série ISO 15156 ou dans la NACE MR0175.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document ne contient aucune disposition relative au raccordement de longueurs de tube individuelles. La démonstration de la conformité à l'ISO 15156-3:2020 ou à la NACE MR0175-2021 des matériaux affectés par le dimensionnement des extrémités, la fabrication des raccords ou les opérations de soudage ne relèvent pas du domaine d'application du présent document.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document contient des dispositions relatives au marquage des tubes de production et de cuvelage après filetage.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document s'applique aux cinq groupes de produits suivants:</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">le groupe 1, qui est composé d'alliages inoxydables à structure martensitique ou martensitique/ferritique;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">le groupe 2, qui est composé d'alliages inoxydables à structure ferritique austénitique, tels que les alliages inoxydables duplex et super-duplex;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">        </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">le groupe 3, qui est composé d'alliages inoxydables à structure austénitique (à base de fer);</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">d)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">le groupe 4, qui est composé d'alliages à base de nickel à structure austénitique (à base de nickel);</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">e)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">le groupe 5, qui est uniquement composé de barres (Annexe F) dans les alliages à base de nickel durcis par vieillissement à structure austénitique.</span></p>
StatussStandarts spēkā
ICS grupa77.140.75
75.180.10