ISO/TC 67/SC 6/WG 1

Projekta Nr.ISO 15544:2024
Nosaukums<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document spécifie les objectifs, les exigences fonctionnelles et les lignes directrices en matière de mesures d'intervention d'urgence sur les installations utilisées pour le développement des ressources d'hydrocarbures en mer. Il s'applique aux éléments suivants:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les structures en mer fixes;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les systèmes flottants pour la production, le stockage et le déchargement.</span></p> <p class="Note"><span lang="EN-GB">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;">          </span>Pour les unités en mer mobiles, les plans d'intervention d'urgence (ERP) élaborés conformément aux exigences et recommandations de l'Organisation maritime internationale (IMO) sont généralement appropriés pour l'exploitation normale, et indépendante de l'unité pour la plupart des lieux. Les aspects suivants de la planification d'intervention d'urgence (ERP) ne sont généralement pas traités par l'IMO et sont des sujets destinés à être inclus dans le domaine d'application du présent document lorsqu'ils sont pertinents pour l'installation spécifique:</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">l'évacuation d'une zone, par exemple l'évacuation préventive dans les zones sujettes à des cyclones tropicaux;</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les opérations combinées (pour lesquelles un système d'intervention d'urgence et de commandement intégré est pertinent);</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les opérations en zones arctiques;</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">le débit incontrôlé d'un puits.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)82437
Darbības sfēra<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document spécifie les objectifs, les exigences fonctionnelles et les lignes directrices en matière de mesures d'intervention d'urgence sur les installations utilisées pour le développement des ressources d'hydrocarbures en mer. Il s'applique aux éléments suivants:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les structures en mer fixes;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les systèmes flottants pour la production, le stockage et le déchargement.</span></p> <p class="Note"><span lang="EN-GB">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;">          </span>Pour les unités en mer mobiles, les plans d'intervention d'urgence (ERP) élaborés conformément aux exigences et recommandations de l'Organisation maritime internationale (IMO) sont généralement appropriés pour l'exploitation normale, et indépendante de l'unité pour la plupart des lieux. Les aspects suivants de la planification d'intervention d'urgence (ERP) ne sont généralement pas traités par l'IMO et sont des sujets destinés à être inclus dans le domaine d'application du présent document lorsqu'ils sont pertinents pour l'installation spécifique:</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">l'évacuation d'une zone, par exemple l'évacuation préventive dans les zones sujettes à des cyclones tropicaux;</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les opérations combinées (pour lesquelles un système d'intervention d'urgence et de commandement intégré est pertinent);</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les opérations en zones arctiques;</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">le débit incontrôlé d'un puits.</span></p>
StatussStandarts spēkā
ICS grupa75.180.10