Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">La présente partie de l'<span class="stdpublisher"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">ISO</span></span> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">19901</span></span> fournit des exigences générales relatives à la détermination et à l'utilisation des conditions océanographiques et météorologiques (« océano-météorologiques ») pour la conception, la construction et l'exploitation des structures en mer de tous les types utilisés dans les industries du pétrole et du gaz naturel.</p>
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">Les exigences sont scindées en deux grandes catégories :</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>celles liées à la détermination des conditions environnementales en général, associées aux paramètres océano-météorologiques requis pour les décrire de manière appropriée ;</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>celles liées à la caractérisation et à l'utilisation des paramètres océano-météorologiques pour la conception, les activités de construction ou l'exploitation des structures en mer.</p>
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">Les conditions environnementales et les paramètres océano-météorologiques examinés sont :</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>les valeurs extrêmes et anormales des paramètres océano-météorologiques qui se répètent à des intervalles de récurrence donnés nettement plus longs que la durée de vie en service de la structure ;</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>les distributions à long terme des paramètres océano-météorologiques, sous forme de statistiques cumulées, conditionnelles, marginales ou conjointes ; et</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>les conditions environnementales normales dont l'occurrence fréquente est attendue tout au long de la durée de vie en service de la structure.</p>
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">Les paramètres océano-météorologiques sont applicables à :</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>la détermination des actions pour la conception des nouvelles structures ;</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>la détermination des actions pour l'évaluation des structures existantes ;</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>l'évaluation spécifique au site des unités mobiles en mer ;</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>la détermination des conditions environnementales restrictives, des fenêtres météorologiques, des actions et de leurs effets pour les situations de pré- et post-service (c'est-à-dire la fabrication, le transport et l'installation ou la mise hors service et l'enlèvement d'une structure) ; et</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>l'exploitation de la plate-forme, le cas échéant.</p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
85222
Darbības sfēra
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">La présente partie de l'<span class="stdpublisher"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">ISO</span></span> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">19901</span></span> fournit des exigences générales relatives à la détermination et à l'utilisation des conditions océanographiques et météorologiques (« océano-météorologiques ») pour la conception, la construction et l'exploitation des structures en mer de tous les types utilisés dans les industries du pétrole et du gaz naturel.</p>
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">Les exigences sont scindées en deux grandes catégories :</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>celles liées à la détermination des conditions environnementales en général, associées aux paramètres océano-météorologiques requis pour les décrire de manière appropriée ;</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>celles liées à la caractérisation et à l'utilisation des paramètres océano-météorologiques pour la conception, les activités de construction ou l'exploitation des structures en mer.</p>
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">Les conditions environnementales et les paramètres océano-météorologiques examinés sont :</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>les valeurs extrêmes et anormales des paramètres océano-météorologiques qui se répètent à des intervalles de récurrence donnés nettement plus longs que la durée de vie en service de la structure ;</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>les distributions à long terme des paramètres océano-météorologiques, sous forme de statistiques cumulées, conditionnelles, marginales ou conjointes ; et</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>les conditions environnementales normales dont l'occurrence fréquente est attendue tout au long de la durée de vie en service de la structure.</p>
<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">Les paramètres océano-météorologiques sont applicables à :</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>la détermination des actions pour la conception des nouvelles structures ;</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>la détermination des actions pour l'évaluation des structures existantes ;</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>l'évaluation spécifique au site des unités mobiles en mer ;</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>la détermination des conditions environnementales restrictives, des fenêtres météorologiques, des actions et de leurs effets pour les situations de pré- et post-service (c'est-à-dire la fabrication, le transport et l'installation ou la mise hors service et l'enlèvement d'une structure) ; et</p>
<p class="ListContinue1" style="tab-stops: 19.85pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">—<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>l'exploitation de la plate-forme, le cas échéant.</p>
