Projekta Nr.ISO 5725-3:1994
Nosaukums<P> 1.1 La pr&eacute;sente partie de l'ISO 5725 sp&eacute;cifie quatre mesures interm&eacute;diaires de fid&eacute;lit&eacute; dues &agrave; des changements des conditions de mesure (temps, &eacute;talonnage, op&eacute;rateur et &eacute;quipement) dans un laboratoire. Ces mesures interm&eacute;diaires peuvent &ecirc;tre &eacute;tablies par une exp&eacute;rience dans un laboratoire donn&eacute; ou par une exp&eacute;rience interlaboratoires. Par ailleurs, la pr&eacute;sente partie de l'ISO 5725 a) discute des implications des d&eacute;finitions des mesures interm&eacute;diaires de fid&eacute;lit&eacute;; b) pr&eacute;sente des lignes directrices pour l'interpr&eacute;tation et l'application des estimations des mesures interm&eacute;diaires de fid&eacute;lit&eacute; dans des situations pratiques; c) ne donne aucune mesure des erreurs d'estimation des mesures interm&eacute;diaires de fid&eacute;lit&eacute;; d) ne s'occupe pas de la d&eacute;termination de la justesse de la m&eacute;thode de mesure elle-m&ecirc;me, mais discute des liens entre la justesse et les conditions de mesure. 1.2 La pr&eacute;sente partie de l'ISO 5725 traite exclusivement des m&eacute;thodes de mesure qui fournissent des mesures sur une &eacute;chelle continue et donnent une valeur unique comme r&eacute;sultat d'essai, bien que la valeur unique puisse &ecirc;tre le r&eacute;sultat d'un calcul effectu&eacute; &agrave; partir d'un ensemble d'observations. 1.3 L'essentiel dans la d&eacute;termination de ces mesures interm&eacute;diaires de fid&eacute;lit&eacute; est qu'elles mesurent l'aptitude de la m&eacute;thode de mesure &agrave; r&eacute;p&eacute;ter des r&eacute;sultats d'essai dans les conditions d&eacute;finies. 1.4 Les m&eacute;thodes statistiques d&eacute;velopp&eacute;es dans la pr&eacute;sente partie de l'ISO 5725 reposent sur l'hypoth&egrave;se qu'on peut mettre en commun l'informa 1660tion &agrave; partir de conditions de mesure &laquo;semblables&raquo; pour obtenir une information plus exacte sur les mesures interm&eacute;diaires de fid&eacute;lit&eacute;. Cette hypoth&egrave;se est efficace aussi longtemps que ce qui est d&eacute;clar&eacute; &laquo;semblable&raquo; est en fait &laquo;semblable&raquo;. Mais il est tr&egrave;s difficile de retenir cette hypoth&egrave;se lorsque des mesures interm&eacute;diaires de fid&eacute;lit&eacute; sont estim&eacute;es &agrave; partir d'une exp&eacute;rience interlaboratoires. Par exemple, il est tr&egrave;s difficile de ma&icirc;trise </P>
Reģistrācijas numurs (WIID)11835
Darbības sfēra<P> 1.1 La pr&eacute;sente partie de l'ISO 5725 sp&eacute;cifie quatre mesures interm&eacute;diaires de fid&eacute;lit&eacute; dues &agrave; des changements des conditions de mesure (temps, &eacute;talonnage, op&eacute;rateur et &eacute;quipement) dans un laboratoire. Ces mesures interm&eacute;diaires peuvent &ecirc;tre &eacute;tablies par une exp&eacute;rience dans un laboratoire donn&eacute; ou par une exp&eacute;rience interlaboratoires. Par ailleurs, la pr&eacute;sente partie de l'ISO 5725 a) discute des implications des d&eacute;finitions des mesures interm&eacute;diaires de fid&eacute;lit&eacute;; b) pr&eacute;sente des lignes directrices pour l'interpr&eacute;tation et l'application des estimations des mesures interm&eacute;diaires de fid&eacute;lit&eacute; dans des situations pratiques; c) ne donne aucune mesure des erreurs d'estimation des mesures interm&eacute;diaires de fid&eacute;lit&eacute;; d) ne s'occupe pas de la d&eacute;termination de la justesse de la m&eacute;thode de mesure elle-m&ecirc;me, mais discute des liens entre la justesse et les conditions de mesure. 1.2 La pr&eacute;sente partie de l'ISO 5725 traite exclusivement des m&eacute;thodes de mesure qui fournissent des mesures sur une &eacute;chelle continue et donnent une valeur unique comme r&eacute;sultat d'essai, bien que la valeur unique puisse &ecirc;tre le r&eacute;sultat d'un calcul effectu&eacute; &agrave; partir d'un ensemble d'observations. 1.3 L'essentiel dans la d&eacute;termination de ces mesures interm&eacute;diaires de fid&eacute;lit&eacute; est qu'elles mesurent l'aptitude de la m&eacute;thode de mesure &agrave; r&eacute;p&eacute;ter des r&eacute;sultats d'essai dans les conditions d&eacute;finies. 1.4 Les m&eacute;thodes statistiques d&eacute;velopp&eacute;es dans la pr&eacute;sente partie de l'ISO 5725 reposent sur l'hypoth&egrave;se qu'on peut mettre en commun l'informa 1660tion &agrave; partir de conditions de mesure &laquo;semblables&raquo; pour obtenir une information plus exacte sur les mesures interm&eacute;diaires de fid&eacute;lit&eacute;. Cette hypoth&egrave;se est efficace aussi longtemps que ce qui est d&eacute;clar&eacute; &laquo;semblable&raquo; est en fait &laquo;semblable&raquo;. Mais il est tr&egrave;s difficile de retenir cette hypoth&egrave;se lorsque des mesures interm&eacute;diaires de fid&eacute;lit&eacute; sont estim&eacute;es &agrave; partir d'une exp&eacute;rience interlaboratoires. Par exemple, il est tr&egrave;s difficile de ma&icirc;trise </P>
StatussStandarts spēkā
ICS grupa17.020
03.120.30