ISO/TC 70

Projekta Nr.ISO 8528-13:2026
Nosaukums<p><span lang="FR">Le présent document spécifie les exigences de sécurité applicables aux groupes électrogènes composées d’un groupe électrogène à courant alternatif entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne jusqu’à 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu et pour les tensions supérieures à 1 000 V et ne dépassant pas 36 kV, d’un générateur de courant alternatif, y compris les équipements supplémentaires requis pour leur fonctionnement, par exemple appareillage de commande et de coupure et équipement auxiliaire.</span></p> <p><span lang="FR">Le présent document est applicable aux groupes électrogènes utilisés pour des applications terrestres et marines (applications domestiques, de loisirs et industrielles). Le présent document n’est pas applicable aux groupes électrogènes utilisés sur les navires de haute mer et les unités mobiles «off shore» ainsi qu’à bord des aéronefs ou pour la propulsion de véhicules terrestres et de locomotives.</span></p> <p><span lang="FR">Le présent document n’est pas applicable aux groupes électrogènes et composants fabriqués avant la date de sa publication.</span></p> <p><span lang="FR">NOTE            Le présent document ne s’applique pas au matériel de soudage à l’arc (série IEC 60974).</span></p> <p><span lang="FR">Le présent document ne définit pas les exigences particulières nécessaires pour couvrir un fonctionnement en atmosphères potentiellement explosibles et n’est pas applicable à de tels environnements.</span></p> <p><span lang="FR">Les phénomènes dangereux relatifs aux groupes électrogènes entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne sont identifiés dans le </span><span lang="FR">Tableau A.1</span><span lang="FR">.</span></p> <p><span lang="FR">Le présent document traite des exigences particulières d’essai et de conception relative à la sécurité à respecter, en complément des définitions et des exigences spécifiées dans les ISO 8528-1:2018, ISO 8528-2:2018, ISO 8528-3:2020, ISO 8528-4:2005, ISO 8528-5:2025, ISO 8528-6:2023 et ISO 8528-10:2022, le cas échéant. Le présent document spécifie les exigences de sécurité visant à protéger l’utilisateur de tout danger.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)85962
Darbības sfēra<p><span lang="FR">Le présent document spécifie les exigences de sécurité applicables aux groupes électrogènes composées d’un groupe électrogène à courant alternatif entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne jusqu’à 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu et pour les tensions supérieures à 1 000 V et ne dépassant pas 36 kV, d’un générateur de courant alternatif, y compris les équipements supplémentaires requis pour leur fonctionnement, par exemple appareillage de commande et de coupure et équipement auxiliaire.</span></p> <p><span lang="FR">Le présent document est applicable aux groupes électrogènes utilisés pour des applications terrestres et marines (applications domestiques, de loisirs et industrielles). Le présent document n’est pas applicable aux groupes électrogènes utilisés sur les navires de haute mer et les unités mobiles «off shore» ainsi qu’à bord des aéronefs ou pour la propulsion de véhicules terrestres et de locomotives.</span></p> <p><span lang="FR">Le présent document n’est pas applicable aux groupes électrogènes et composants fabriqués avant la date de sa publication.</span></p> <p><span lang="FR">NOTE            Le présent document ne s’applique pas au matériel de soudage à l’arc (série IEC 60974).</span></p> <p><span lang="FR">Le présent document ne définit pas les exigences particulières nécessaires pour couvrir un fonctionnement en atmosphères potentiellement explosibles et n’est pas applicable à de tels environnements.</span></p> <p><span lang="FR">Les phénomènes dangereux relatifs aux groupes électrogènes entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne sont identifiés dans le </span><span lang="FR">Tableau A.1</span><span lang="FR">.</span></p> <p><span lang="FR">Le présent document traite des exigences particulières d’essai et de conception relative à la sécurité à respecter, en complément des définitions et des exigences spécifiées dans les ISO 8528-1:2018, ISO 8528-2:2018, ISO 8528-3:2020, ISO 8528-4:2005, ISO 8528-5:2025, ISO 8528-6:2023 et ISO 8528-10:2022, le cas échéant. Le présent document spécifie les exigences de sécurité visant à protéger l’utilisateur de tout danger.</span></p>
StatussStandarts spēkā
ICS grupa27.020
29.160.40