ISO/TC 85/SC 2

Projekta Nr.ISO 18589-7:2025
Nosaukums<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document spécifie l’identification des radionucléides et la quantification de leur activité dans le sol en utilisant la spectrométrie gamma in situ avec des systèmes portatifs équipés de détecteurs au germanium ou à scintillations.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document est adapté pour évaluer rapidement l’activité des radionucléides artificiels et naturels déposés ou présents dans des couches du sol d’un site étudié.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document peut être utilisé en relation avec les mesurages de radionucléides des échantillons de sol au laboratoire (voir l’ISO 18589-3) dans les cas suivants pour:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">la surveillance en routine de l’impact de la radioactivité émanant d’installations nucléaires ou de l’évolution de la radioactivité du territoire;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">les recherches de situations d’accident ou d’incident;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">la planification et la surveillance des actions de remédiation;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">le déclassement d’installations ou l’élimination de matières nucléaires.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Il peut également être utilisé pour identifier les radionucléides artificiels dans l’air, lors de l’évaluation des niveaux d’exposition à l’intérieur de bâtiments ou au cours des opérations d’élimination de déchets.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">À la suite d’un accident nucléaire, la spectrométrie gamma in situ est une puissante méthode pour une évaluation rapide de l’activité gamma déposée sur la surface du sol, ainsi que la contamination superficielle d’objets plats.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;">            </span>La méthode décrite dans le présent document n’est pas appropriée lorsque la répartition spatiale des radionucléides dans l’environnement n’est pas connue précisément (grandeurs d’influence, répartition inconnue dans le sol) ou en cas d’un flux très élevé de photons. Cependant, l’utilisation de détecteurs de petit volume, associés à une électronique appropriée permet d’effectuer des mesurages sous un flux de photons élevé.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)90843
Darbības sfēra<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document spécifie l’identification des radionucléides et la quantification de leur activité dans le sol en utilisant la spectrométrie gamma in situ avec des systèmes portatifs équipés de détecteurs au germanium ou à scintillations.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document est adapté pour évaluer rapidement l’activité des radionucléides artificiels et naturels déposés ou présents dans des couches du sol d’un site étudié.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document peut être utilisé en relation avec les mesurages de radionucléides des échantillons de sol au laboratoire (voir l’ISO 18589-3) dans les cas suivants pour:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">la surveillance en routine de l’impact de la radioactivité émanant d’installations nucléaires ou de l’évolution de la radioactivité du territoire;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">les recherches de situations d’accident ou d’incident;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">la planification et la surveillance des actions de remédiation;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">le déclassement d’installations ou l’élimination de matières nucléaires.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Il peut également être utilisé pour identifier les radionucléides artificiels dans l’air, lors de l’évaluation des niveaux d’exposition à l’intérieur de bâtiments ou au cours des opérations d’élimination de déchets.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">À la suite d’un accident nucléaire, la spectrométrie gamma in situ est une puissante méthode pour une évaluation rapide de l’activité gamma déposée sur la surface du sol, ainsi que la contamination superficielle d’objets plats.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;">            </span>La méthode décrite dans le présent document n’est pas appropriée lorsque la répartition spatiale des radionucléides dans l’environnement n’est pas connue précisément (grandeurs d’influence, répartition inconnue dans le sol) ou en cas d’un flux très élevé de photons. Cependant, l’utilisation de détecteurs de petit volume, associés à une électronique appropriée permet d’effectuer des mesurages sous un flux de photons élevé.</span></p>
StatussStandarts spēkā
ICS grupa13.080.99
17.240