Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document s’applique à la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fabrication des combustibles. Il décrit la procédure céramographique suivie pour préparer des pastilles de (U,Pu)O<sub>2</sub> frittées dans le but de réaliser des examens qualitatifs et quantitatifs de leur microstructure.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Ces examens sont réalisés:</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">avant tout traitement ou attaque, et</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">après tout traitement thermique ou toute attaque chimique ou ionique.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Ils permettent:</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">l’observation d’éventuels pores inter- et intragranulaires, fissures ou inclusions ; et</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">le mesurage de la taille des grains, de la porosité et de l’homogénéité de la distribution du plutonium.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le diamètre de grain moyen est mesuré par l’une des méthodes classiques suivantes: comptage (méthode des intercepts), comparaison à des grilles normalisées ou des images types, etc.<sup>[</sup></span><span lang="EN-GB"><sup><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">2</span></sup></span><sup><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">]</span></sup><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> Le mesurage des dimensions du grain requiert la révélation uniforme de la microstructure sur l’ensemble de l’éprouvette.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">La localisation et la distribution des pores et des agglomérats de plutonium sont en général analysées par des systèmes automatiques d’analyse des images. La distribution du plutonium est, en règle générale, mise en évidence par une attaque chimique ou par autoradiographie alpha. Il est également possible d’utiliser un microscope électronique à balayage (MEB) ou une microsonde. Le cas échéant, une préparation supplémentaire peut être nécessaire, en fonction du matériel utilisé. </span><span lang="EN-GB">Cette préparation ne relève pas de la présente norme.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
86041
Darbības sfēra
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document s’applique à la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fabrication des combustibles. Il décrit la procédure céramographique suivie pour préparer des pastilles de (U,Pu)O<sub>2</sub> frittées dans le but de réaliser des examens qualitatifs et quantitatifs de leur microstructure.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Ces examens sont réalisés:</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">avant tout traitement ou attaque, et</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">après tout traitement thermique ou toute attaque chimique ou ionique.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Ils permettent:</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">l’observation d’éventuels pores inter- et intragranulaires, fissures ou inclusions ; et</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">le mesurage de la taille des grains, de la porosité et de l’homogénéité de la distribution du plutonium.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le diamètre de grain moyen est mesuré par l’une des méthodes classiques suivantes: comptage (méthode des intercepts), comparaison à des grilles normalisées ou des images types, etc.<sup>[</sup></span><span lang="EN-GB"><sup><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">2</span></sup></span><sup><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">]</span></sup><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> Le mesurage des dimensions du grain requiert la révélation uniforme de la microstructure sur l’ensemble de l’éprouvette.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">La localisation et la distribution des pores et des agglomérats de plutonium sont en général analysées par des systèmes automatiques d’analyse des images. La distribution du plutonium est, en règle générale, mise en évidence par une attaque chimique ou par autoradiographie alpha. Il est également possible d’utiliser un microscope électronique à balayage (MEB) ou une microsonde. Le cas échéant, une préparation supplémentaire peut être nécessaire, en fonction du matériel utilisé. </span><span lang="EN-GB">Cette préparation ne relève pas de la présente norme.</span></p>
