Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p>La présente norme spécifie des lignes directrices permettant de décrire les exigences qualité de</p>
<p>projection thermique à appliquer par les fabricants qui utilisent les procédés de projection thermique</p>
<p>pour le revêtement de nouvelles pièces, pour la réparation et la maintenance. Elles sont structurées</p>
<p>de manière à pouvoir être utilisées pour tout type de construction devant subir une projection. Ces</p>
<p>lignes directrices traitent seulement des aspects relatifs à la qualité du produit final qui peuvent être</p>
<p>affectés par la projection thermique et les procédés associés (pré et post-traitement, etc.).</p>
<p>Les présentes lignes directrices exposent diverses approches en matière d'exigences qualité des</p>
<p>installations de projection thermique, à la fois dans les ateliers et sur site et donnent des</p>
<p>recommandations sur la manière de décrire l'aptitude du fabricant à réaliser une projection thermique</p>
<p>de qualité donnée sur ses constructions. Elles peuvent également être utilisées par toute partie</p>
<p>intéressée dans le but d'évaluer les mesures qualité prises par le fabricant en matière de projection</p>
<p>thermique.</p>
<p>Les présentes lignes directrices constituent un guide pour la préparation des exigences à caractère</p>
<p>réglementaire ou contractuel. Elles peuvent également permettre au fabricant de définir les exigences</p>
<p>de projection thermique applicables au système qualité qui est associé au type de construction le</p>
<p>concernant. Les présentes lignes directrices ne sont toutefois pas structurées pour être utilisées</p>
<p>séparément en tant que partie d'exigences à caractère réglementaire ou contractuel.</p>
<p>Les présentes lignes directrices sont destinées à être utilisées dans le but d'atteindre les objectifs</p>
<p>suivants :</p>
<p>a) interpréter les exigences de la série des normes ISO 9000 en tant que ligne directrice pour définir</p>
<p>et mettre en place la partie du système qualité relative à la maîtrise de la projection thermique</p>
<p>considérée comme un "procédé spécial" ;</p>
<p>b) donner des lignes directrices pour établir les spécifications et les exigences qualité de la</p>
<p>projection thermique, en l'absence de système qualité conforme à l'EN ISO 9001 et à</p>
<p>l'EN ISO 9002 ;</p>
<p>c) évaluer les exigences qualité de projection thermique mentionnées ci-dessus en a) et b).</p>
<p>La présente norme s'applique traditionnellement dans les circonstances suivantes :</p>
<p>- dans une situation contractuelle : spécification des exigences de projection thermique pour les</p>
<p>besoins du système qualité ;</p>
<p>- par les fabricants : mise en place et mise à jour des exigences qualité de la projection thermique ;</p>
<p>- par les comités qui préparent des codes de construction ou d'autres normes d'application :</p>
<p>spécification des exigences de projection thermique ;</p>
<p>- par les parties intéressées, par exemple le management des tierces parties, des clients ou des</p>
<p>fabricants : évaluation des exigences de projection thermique.</p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
27106
Darbības sfēra
<p>La présente norme spécifie des lignes directrices permettant de décrire les exigences qualité de</p>
<p>projection thermique à appliquer par les fabricants qui utilisent les procédés de projection thermique</p>
<p>pour le revêtement de nouvelles pièces, pour la réparation et la maintenance. Elles sont structurées</p>
<p>de manière à pouvoir être utilisées pour tout type de construction devant subir une projection. Ces</p>
<p>lignes directrices traitent seulement des aspects relatifs à la qualité du produit final qui peuvent être</p>
<p>affectés par la projection thermique et les procédés associés (pré et post-traitement, etc.).</p>
<p>Les présentes lignes directrices exposent diverses approches en matière d'exigences qualité des</p>
<p>installations de projection thermique, à la fois dans les ateliers et sur site et donnent des</p>
<p>recommandations sur la manière de décrire l'aptitude du fabricant à réaliser une projection thermique</p>
<p>de qualité donnée sur ses constructions. Elles peuvent également être utilisées par toute partie</p>
<p>intéressée dans le but d'évaluer les mesures qualité prises par le fabricant en matière de projection</p>
<p>thermique.</p>
<p>Les présentes lignes directrices constituent un guide pour la préparation des exigences à caractère</p>
<p>réglementaire ou contractuel. Elles peuvent également permettre au fabricant de définir les exigences</p>
<p>de projection thermique applicables au système qualité qui est associé au type de construction le</p>
<p>concernant. Les présentes lignes directrices ne sont toutefois pas structurées pour être utilisées</p>
<p>séparément en tant que partie d'exigences à caractère réglementaire ou contractuel.</p>
<p>Les présentes lignes directrices sont destinées à être utilisées dans le but d'atteindre les objectifs</p>
<p>suivants :</p>
<p>a) interpréter les exigences de la série des normes ISO 9000 en tant que ligne directrice pour définir</p>
<p>et mettre en place la partie du système qualité relative à la maîtrise de la projection thermique</p>
<p>considérée comme un "procédé spécial" ;</p>
<p>b) donner des lignes directrices pour établir les spécifications et les exigences qualité de la</p>
<p>projection thermique, en l'absence de système qualité conforme à l'EN ISO 9001 et à</p>
<p>l'EN ISO 9002 ;</p>
<p>c) évaluer les exigences qualité de projection thermique mentionnées ci-dessus en a) et b).</p>
<p>La présente norme s'applique traditionnellement dans les circonstances suivantes :</p>
<p>- dans une situation contractuelle : spécification des exigences de projection thermique pour les</p>
<p>besoins du système qualité ;</p>
<p>- par les fabricants : mise en place et mise à jour des exigences qualité de la projection thermique ;</p>
<p>- par les comités qui préparent des codes de construction ou d'autres normes d'application :</p>
<p>spécification des exigences de projection thermique ;</p>
<p>- par les parties intéressées, par exemple le management des tierces parties, des clients ou des</p>
<p>fabricants : évaluation des exigences de projection thermique.</p>
