ISO/TC 110/SC 2

Projekta Nr.ISO 22915-1:2024
Nosaukums<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La série ISO 22915 traite de la sécurité des chariots de manutention, tels que définis dans l'ISO 5053-1, concernant leur stabilité et la vérification de cette stabilité.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document spécifie les critères d'essai et les exigences de base pour vérifier la stabilité des chariots de manutention, référencés ci-après en tant que «chariots».</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Il est applicable aux types de chariots et aux conditions spéciales suivants:</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots travaillant en porte-à-faux à mât, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-2;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots retract et chariots à fourche entre longerons, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-3;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">        </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">transpalettes gerbeurs, doubles gerbeurs et préparateurs de commandes avec l’opérateur en position élevée jusqu’à une hauteur de levée inférieure ou égale à 1 200 mm, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-4;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">d)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots à chargement latéral, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-5;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">e)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots bidirectionnels et multidirectionnels, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-7;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">f)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">         </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">essai de stabilité supplémentaire pour les chariots travaillant dans des conditions de gerbage spéciales avec le mât incliné en avant, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-8;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">g)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots travaillant en porte-à-faux avec mât manutentionnant des containers de 6 m (20 ft) de long et plus, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-9;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">h)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">essai de stabilité supplémentaire pour les chariots travaillant dans des conditions spéciales avec la charge décentrée latéralement par des dispositifs à moteur, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-10;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">i)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">         </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots de manutention à portée variable, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-11;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">j)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">         </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots de manutention à portée variable manutentionnant des containers de fret de 6 m (20 ft) de long et plus,<sup> </sup>tels que spécifiés dans l'ISO 22915-12;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">k)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots tout-terrain à mât,<sup> </sup>tels que spécifiés dans l'ISO 22915-13;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">l)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">         </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots tout-terrain à portée variable,<sup> </sup>tels que spécifiés dans l'ISO 22915-14;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">m)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots avec dispositif de direction articulé travaillant en porte-à-faux,<sup> </sup>tels que spécifiés dans l'ISO 22915-15;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">n)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots à conducteur accompagnant, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-16;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">o)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">tracteurs, transporteurs de charges et de personnel, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-17;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">p)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">essai de stabilité supplémentaire pour les chariots travaillant dans des conditions spéciales avec une charge déportée, déport par utilisation, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-20;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">q)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots préparateurs de commandes avec un poste de l'opérateur élevable au-dessus de 1 200 mm, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-21;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">r)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">        </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots à prise latérale et frontale avec et sans poste de conduite élevable, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-22;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">s)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">        </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots à portée variable rotatifs tout-terrain, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-24.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Il est également applicable aux chariots fonctionnant dans les mêmes conditions lorsqu'ils sont équipés d'accessoires de manutention de charges et aux chariots à petite levée dont la hauteur de levée est inférieure ou égale à 500 mm.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document ne s'applique pas à ce qui suit:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots manutentionnant des charges suspendues qui peuvent osciller librement.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)85873
Darbības sfēra<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La série ISO 22915 traite de la sécurité des chariots de manutention, tels que définis dans l'ISO 5053-1, concernant leur stabilité et la vérification de cette stabilité.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document spécifie les critères d'essai et les exigences de base pour vérifier la stabilité des chariots de manutention, référencés ci-après en tant que «chariots».</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Il est applicable aux types de chariots et aux conditions spéciales suivants:</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots travaillant en porte-à-faux à mât, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-2;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots retract et chariots à fourche entre longerons, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-3;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">        </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">transpalettes gerbeurs, doubles gerbeurs et préparateurs de commandes avec l’opérateur en position élevée jusqu’à une hauteur de levée inférieure ou égale à 1 200 mm, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-4;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">d)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots à chargement latéral, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-5;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">e)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots bidirectionnels et multidirectionnels, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-7;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">f)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">         </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">essai de stabilité supplémentaire pour les chariots travaillant dans des conditions de gerbage spéciales avec le mât incliné en avant, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-8;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">g)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots travaillant en porte-à-faux avec mât manutentionnant des containers de 6 m (20 ft) de long et plus, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-9;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">h)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">essai de stabilité supplémentaire pour les chariots travaillant dans des conditions spéciales avec la charge décentrée latéralement par des dispositifs à moteur, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-10;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">i)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">         </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots de manutention à portée variable, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-11;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">j)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">         </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots de manutention à portée variable manutentionnant des containers de fret de 6 m (20 ft) de long et plus,<sup> </sup>tels que spécifiés dans l'ISO 22915-12;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">k)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots tout-terrain à mât,<sup> </sup>tels que spécifiés dans l'ISO 22915-13;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">l)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">         </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots tout-terrain à portée variable,<sup> </sup>tels que spécifiés dans l'ISO 22915-14;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">m)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots avec dispositif de direction articulé travaillant en porte-à-faux,<sup> </sup>tels que spécifiés dans l'ISO 22915-15;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">n)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots à conducteur accompagnant, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-16;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">o)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">tracteurs, transporteurs de charges et de personnel, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-17;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">p)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">essai de stabilité supplémentaire pour les chariots travaillant dans des conditions spéciales avec une charge déportée, déport par utilisation, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-20;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">q)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots préparateurs de commandes avec un poste de l'opérateur élevable au-dessus de 1 200 mm, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-21;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">r)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">        </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots à prise latérale et frontale avec et sans poste de conduite élevable, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-22;</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">s)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">        </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots à portée variable rotatifs tout-terrain, tels que spécifiés dans l'ISO 22915-24.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Il est également applicable aux chariots fonctionnant dans les mêmes conditions lorsqu'ils sont équipés d'accessoires de manutention de charges et aux chariots à petite levée dont la hauteur de levée est inférieure ou égale à 500 mm.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document ne s'applique pas à ce qui suit:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">chariots manutentionnant des charges suspendues qui peuvent osciller librement.</span></p>
StatussStandarts spēkā
ICS grupa53.060