Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">This document specifies tests for the emissions of <em style="mso-bidi-font-style: normal;">volatile organic substances</em> from the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">gas pathways</em> of a <em style="mso-bidi-font-style: normal;">medical device</em>, its parts or <em style="mso-bidi-font-style: normal;">accessories,</em> which are intended to provide respiratory care or supply substances via the respiratory tract to a <em style="mso-bidi-font-style: normal;">patient</em> in all environments. The tests of this document are intended to quantify emissions of <em style="mso-bidi-font-style: normal;">volatile organic substances</em> that are added to the respirable gas stream by the materials of the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">gas pathway</em>. This document establishes acceptance criteria for these tests.</span></p>
<p class="Note"><span lang="EN-GB">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Gaseous emission of <em style="mso-bidi-font-style: normal;">volatile organic substances</em> includes emissions of <em style="mso-bidi-font-style: normal;">volatile organic compounds</em>, <em style="mso-bidi-font-style: normal;">semi-volatile organic compound</em>s and <em style="mso-bidi-font-style: normal;">very volatile organic compounds</em>.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">This document addresses potential contamination of the gas stream arising from the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">gas pathways</em> of <em style="mso-bidi-font-style: normal;">medical devices</em> or <em style="mso-bidi-font-style: normal;">accessories</em>, which is then conducted to the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">patient</em>.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">This document applies over the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">expected lifetime</em> of the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">medical device</em> in <em style="mso-bidi-font-style: normal;">normal use</em> and takes into account the effects of any intended <em style="mso-bidi-font-style: normal;">processing</em>.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">This document does not address biological evaluation of the surfaces of <em style="mso-bidi-font-style: normal;">gas pathways</em> that are in direct contact with the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">patient</em>. The requirements for direct contact surfaces are found in the ISO 10993 series.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB">Medical devices</span></em><span lang="EN-GB">, parts or <em style="mso-bidi-font-style: normal;">accessories</em> containing <em style="mso-bidi-font-style: normal;">gas pathways</em> that are addressed by this document include, but are not limited to, ventilators, anaesthesia workstations (including gas mixers), breathing systems, oxygen conserving devices, oxygen concentrators, nebulizers, low-pressure hose assemblies, humidifiers, heat and moisture exchangers, respiratory gas monitors, respiration monitors, masks, medical respiratory personal protective equipment, mouth pieces, resuscitators, breathing tubes, breathing systems filters, Y-pieces and any breathing <em style="mso-bidi-font-style: normal;">accessories</em> intended to be used with such devices. The enclosed chamber of an incubator, including the mattress, and the inner surface of an oxygen hood are considered to be <em style="mso-bidi-font-style: normal;">gas pathways</em> and are also addressed by this document.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">This document does not address contamination already present in the gas supplied from the gas sources while <em style="mso-bidi-font-style: normal;">medical devices</em> are in <em style="mso-bidi-font-style: normal;">normal use</em>.</span></p>
<p class="Example"><span lang="EN-GB">EXAMPLE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Contamination arriving at the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">medical device</em> from gas sources such as <em style="mso-bidi-font-style: normal;">medical gas pipeline systems</em> (including the non-return valves in the pipeline outlets), outlets of pressure regulators connected or integral to a medical gas cylinder or room air taken into the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">medical device</em> is not addressed by ISO 18562 series.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">This document is intended to be read in conjunction with ISO 18562-1.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
83411
Darbības sfēra
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">This document specifies tests for the emissions of <em style="mso-bidi-font-style: normal;">volatile organic substances</em> from the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">gas pathways</em> of a <em style="mso-bidi-font-style: normal;">medical device</em>, its parts or <em style="mso-bidi-font-style: normal;">accessories,</em> which are intended to provide respiratory care or supply substances via the respiratory tract to a <em style="mso-bidi-font-style: normal;">patient</em> in all environments. The tests of this document are intended to quantify emissions of <em style="mso-bidi-font-style: normal;">volatile organic substances</em> that are added to the respirable gas stream by the materials of the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">gas pathway</em>. This document establishes acceptance criteria for these tests.</span></p>
<p class="Note"><span lang="EN-GB">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Gaseous emission of <em style="mso-bidi-font-style: normal;">volatile organic substances</em> includes emissions of <em style="mso-bidi-font-style: normal;">volatile organic compounds</em>, <em style="mso-bidi-font-style: normal;">semi-volatile organic compound</em>s and <em style="mso-bidi-font-style: normal;">very volatile organic compounds</em>.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">This document addresses potential contamination of the gas stream arising from the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">gas pathways</em> of <em style="mso-bidi-font-style: normal;">medical devices</em> or <em style="mso-bidi-font-style: normal;">accessories</em>, which is then conducted to the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">patient</em>.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">This document applies over the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">expected lifetime</em> of the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">medical device</em> in <em style="mso-bidi-font-style: normal;">normal use</em> and takes into account the effects of any intended <em style="mso-bidi-font-style: normal;">processing</em>.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">This document does not address biological evaluation of the surfaces of <em style="mso-bidi-font-style: normal;">gas pathways</em> that are in direct contact with the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">patient</em>. The requirements for direct contact surfaces are found in the ISO 10993 series.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB">Medical devices</span></em><span lang="EN-GB">, parts or <em style="mso-bidi-font-style: normal;">accessories</em> containing <em style="mso-bidi-font-style: normal;">gas pathways</em> that are addressed by this document include, but are not limited to, ventilators, anaesthesia workstations (including gas mixers), breathing systems, oxygen conserving devices, oxygen concentrators, nebulizers, low-pressure hose assemblies, humidifiers, heat and moisture exchangers, respiratory gas monitors, respiration monitors, masks, medical respiratory personal protective equipment, mouth pieces, resuscitators, breathing tubes, breathing systems filters, Y-pieces and any breathing <em style="mso-bidi-font-style: normal;">accessories</em> intended to be used with such devices. The enclosed chamber of an incubator, including the mattress, and the inner surface of an oxygen hood are considered to be <em style="mso-bidi-font-style: normal;">gas pathways</em> and are also addressed by this document.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">This document does not address contamination already present in the gas supplied from the gas sources while <em style="mso-bidi-font-style: normal;">medical devices</em> are in <em style="mso-bidi-font-style: normal;">normal use</em>.</span></p>
<p class="Example"><span lang="EN-GB">EXAMPLE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Contamination arriving at the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">medical device</em> from gas sources such as <em style="mso-bidi-font-style: normal;">medical gas pipeline systems</em> (including the non-return valves in the pipeline outlets), outlets of pressure regulators connected or integral to a medical gas cylinder or room air taken into the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">medical device</em> is not addressed by ISO 18562 series.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">This document is intended to be read in conjunction with ISO 18562-1.</span></p>
