ISO/TC 122/SC 3

Projekta Nr.ISO 17508:2025
Nosaukums<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document spécifie des méthodes d’essai pour la détermination de la compatibilité chimique des emballages/GRV en polyéthylène (PE), en polyéthylène fluoré et en plastique coextrudé. Il traite de la détermination de la compatibilité chimique suffisante du plastique par rapport aux processus de détérioration suivants:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">ramollissement dû à l’absorption (gonflement);</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">formation de craquelures sous contrainte;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">les effets cumulés de ces deux processus.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document s’applique:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">aux fûts et jerricanes en plastique;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">aux emballages composites (plastiques) avec récipients intérieurs en plastique;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">aux GRV en plastique rigide (de types 31H1 et 31H2);</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">aux GRV composites avec récipients intérieurs en plastique rigide (de type 31HZ1)</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">utilisés pour le transport de marchandises dangereuses liquides.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La preuve de la compatibilité chimique suffisante du plastique établie en suivant les procédures d’essai spécifiées dans le présent document ne s’applique qu’aux types d’emballages et aux types de GRV susmentionnés fabriqués à partir des matériaux suivants, répondant aux spécifications ci-après:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">emballages et GRV en PE;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">emballages et GRV en PE, dont les surfaces internes sont fluorées;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">emballages et GRV moulés par coextrusion-soufflage et dont les parois présentent l’une des structures multicouches suivantes (de l’intérieur vers l’extérieur):</span></p> <p class="MsoListContinue2" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">polyamide (PA), liants, PE;</span></p> <p class="MsoListContinue2" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">éthylène/alcool vinylique (EVOH), liants, PE.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Note<span style="mso-tab-count: 1;">              </span>Les emballages et GRV en PE avec ou sans surface interne fluorée se dégradent également du fait de réactions de dégradation moléculaire avec les matières emballées correspondantes. Pour évaluer la compatibilité chimique des emballages par rapport à ce mécanisme, il est également possible de réaliser les essais de type décrits à l’Annexe B, en B.2.3, de l’ISO 13274:2013 en utilisant comme liquide standard l’acide nitrique (à 55 %), ou des matières emballées d’origine appropriées. Les emballages en CoEx PE/PA et en CoEx PE/EVOH ne sont pas résistants aux matières acides polaires entraînant une dégradation moléculaire, telles que l’acide nitrique, si bien qu’aucune méthode correspondante n’est prise en considération dans le présent document pour ce processus de détérioration.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)84931
Darbības sfēra<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document spécifie des méthodes d’essai pour la détermination de la compatibilité chimique des emballages/GRV en polyéthylène (PE), en polyéthylène fluoré et en plastique coextrudé. Il traite de la détermination de la compatibilité chimique suffisante du plastique par rapport aux processus de détérioration suivants:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">ramollissement dû à l’absorption (gonflement);</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">formation de craquelures sous contrainte;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">les effets cumulés de ces deux processus.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document s’applique:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">aux fûts et jerricanes en plastique;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">aux emballages composites (plastiques) avec récipients intérieurs en plastique;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">aux GRV en plastique rigide (de types 31H1 et 31H2);</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">aux GRV composites avec récipients intérieurs en plastique rigide (de type 31HZ1)</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">utilisés pour le transport de marchandises dangereuses liquides.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La preuve de la compatibilité chimique suffisante du plastique établie en suivant les procédures d’essai spécifiées dans le présent document ne s’applique qu’aux types d’emballages et aux types de GRV susmentionnés fabriqués à partir des matériaux suivants, répondant aux spécifications ci-après:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">emballages et GRV en PE;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">emballages et GRV en PE, dont les surfaces internes sont fluorées;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">emballages et GRV moulés par coextrusion-soufflage et dont les parois présentent l’une des structures multicouches suivantes (de l’intérieur vers l’extérieur):</span></p> <p class="MsoListContinue2" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">polyamide (PA), liants, PE;</span></p> <p class="MsoListContinue2" style="mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">    </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">éthylène/alcool vinylique (EVOH), liants, PE.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Note<span style="mso-tab-count: 1;">              </span>Les emballages et GRV en PE avec ou sans surface interne fluorée se dégradent également du fait de réactions de dégradation moléculaire avec les matières emballées correspondantes. Pour évaluer la compatibilité chimique des emballages par rapport à ce mécanisme, il est également possible de réaliser les essais de type décrits à l’Annexe B, en B.2.3, de l’ISO 13274:2013 en utilisant comme liquide standard l’acide nitrique (à 55 %), ou des matières emballées d’origine appropriées. Les emballages en CoEx PE/PA et en CoEx PE/EVOH ne sont pas résistants aux matières acides polaires entraînant une dégradation moléculaire, telles que l’acide nitrique, si bien qu’aucune méthode correspondante n’est prise en considération dans le présent document pour ce processus de détérioration.</span></p>
StatussStandarts spēkā
ICS grupa55.020
13.300