Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p><span lang="FR-CH">Le présent document spécifie les principes généraux pour l’application de la technique de diffraction du temps de vol (TOFD) pour la détection et le dimensionnement des discontinuités dans les composants en acier au carbone faiblement allié.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Le présent document s’applique également à d’autres types de matériaux, à condition que l’application de la technique TOFD tienne compte de la géométrie, des propriétés acoustiques des matériaux et de la sensibilité de contrôle.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Bien que le présent document soit applicable, en termes génériques, aux discontinuités des matériaux et applications couvertes par l’ISO 16810, il contient des références aux applications sur les soudures. Cette approche a été choisie pour des raisons de clarté en termes de position des traducteurs et de direction de balayage.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Sauf indications contraires dans les documents de référence, les exigences minimales spécifiées dans le présent document s’appliquent.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Sauf dispositions contraires explicites, le présent document s’applique aux catégories de pièces à contrôler suivantes, telles que définies dans l’ISO 16811:</span></p>
<p><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB">— </span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">catégorie 1: sans restriction;</span></p>
<p><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH">— </span><!--[endif]--><span lang="FR-CH">catégories 2 et 3: les restrictions spécifiées s’appliquent (voir </span><span lang="EN-GB"><!-- [if supportFields]><span
style='color:#0070C0'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=FR-CH style='color:#0070C0;mso-ansi-language:FR-CH'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span>REF Section_sec_10 \r \h </span><span
style='color:#0070C0'><span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="FR-CH">10</span><!-- [if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000F000000530065006300740069006F006E005F007300650063005F00310030000000</w:data>
</xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><span style='color:#0070C0'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></span><span lang="FR-CH">);</span></p>
<p><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH">— </span><!--[endif]--><span lang="FR-CH">catégories 4 et 5: exigent des modes opératoires particuliers, qui sont également traités (voir </span><span lang="EN-GB"><a href="#Section_sec_10"><!-- [if supportFields]><span
style='color:#0070C0'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=FR-CH style='color:#0070C0;mso-ansi-language:FR-CH'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span>REF Section_sec_10 \r \h </span><span
style='color:#0070C0'><span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="FR-CH">10</span><!-- [if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000F000000530065006300740069006F006E005F007300650063005F00310030000000</w:data>
</xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><span style='color:#0070C0'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span><span lang="FR-CH">).</span></p>
<p><span lang="FR-CH">NOTE Les techniques d’utilisation de la TOFD pour les essais des assemblages soudés sont décrites dans l’ISO 10863 et les critères d’acceptation correspondants sont donnés dans l’ISO 15626.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
86368
Darbības sfēra
<p><span lang="FR-CH">Le présent document spécifie les principes généraux pour l’application de la technique de diffraction du temps de vol (TOFD) pour la détection et le dimensionnement des discontinuités dans les composants en acier au carbone faiblement allié.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Le présent document s’applique également à d’autres types de matériaux, à condition que l’application de la technique TOFD tienne compte de la géométrie, des propriétés acoustiques des matériaux et de la sensibilité de contrôle.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Bien que le présent document soit applicable, en termes génériques, aux discontinuités des matériaux et applications couvertes par l’ISO 16810, il contient des références aux applications sur les soudures. Cette approche a été choisie pour des raisons de clarté en termes de position des traducteurs et de direction de balayage.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Sauf indications contraires dans les documents de référence, les exigences minimales spécifiées dans le présent document s’appliquent.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Sauf dispositions contraires explicites, le présent document s’applique aux catégories de pièces à contrôler suivantes, telles que définies dans l’ISO 16811:</span></p>
<p><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB">— </span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">catégorie 1: sans restriction;</span></p>
<p><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH">— </span><!--[endif]--><span lang="FR-CH">catégories 2 et 3: les restrictions spécifiées s’appliquent (voir </span><span lang="EN-GB"><!-- [if supportFields]><span
style='color:#0070C0'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=FR-CH style='color:#0070C0;mso-ansi-language:FR-CH'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span>REF Section_sec_10 \r \h </span><span
style='color:#0070C0'><span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="FR-CH">10</span><!-- [if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000F000000530065006300740069006F006E005F007300650063005F00310030000000</w:data>
</xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><span style='color:#0070C0'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></span><span lang="FR-CH">);</span></p>
<p><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH">— </span><!--[endif]--><span lang="FR-CH">catégories 4 et 5: exigent des modes opératoires particuliers, qui sont également traités (voir </span><span lang="EN-GB"><a href="#Section_sec_10"><!-- [if supportFields]><span
style='color:#0070C0'><span style='mso-element:field-begin'></span></span><span
lang=FR-CH style='color:#0070C0;mso-ansi-language:FR-CH'><span
style='mso-spacerun:yes'> </span>REF Section_sec_10 \r \h </span><span
style='color:#0070C0'><span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="FR-CH">10</span><!-- [if gte mso 9]><xml>
<w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000F000000530065006300740069006F006E005F007300650063005F00310030000000</w:data>
</xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><span style='color:#0070C0'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span><span lang="FR-CH">).</span></p>
<p><span lang="FR-CH">NOTE Les techniques d’utilisation de la TOFD pour les essais des assemblages soudés sont décrites dans l’ISO 10863 et les critères d’acceptation correspondants sont donnés dans l’ISO 15626.</span></p>
